Silverlit TOOKO JUNIOR MY FIRST SUBMARINE Manual

DRIVE YOUR IMAGINATION
SUBMARINE
• MIN FØRSTE UNDERVANDSBÅD
• ENSIMMÄINENSUKELLUSVENE
Silverlit SAS, 80 rue Barthelemy Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt / France.
©2022 Silverlit. All rights reserved.
3. Parts Identification • Identifikation af dele • Identifisering av deler • Osan tunnistaminen • Identifikation av delar
Water Spout • Vandsprøjt
Vanntut • Vesisuutin
Vattenspruta
ENGLISH
For ages 2+
Safety Precautions:
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Cautions:
-Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
-Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
-Rechargeable battery should be charged under adult supervision.
-Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
-Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
-Batteries are to be inserted with correct polarity. (+ and – )
-Exhausted batteries are to be removed from the toy.
-The supply terminals are not to be short-circuited.
- Do not mix old and new batteries.
- Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
Note:
- Parental guidance is recommended when installing or replacing batteries.
- You are advised to replace the battery as soon as the function becomes impaired.
- Instruction sheet and packaging must be retained since it contains important information.
- Users should keep strict accordance with the instruction manual while operation the product.
- Under the environment with electrostatic discharge, the sample may malfunction and require user to
reset the sample.
Care and Maintenance:
- Always remove batteries from the toy when it is not being used for a long period of time.
- Wipe the toy gently with a clean damp cloth.
- Keep the toy away from direct sunlight and/or direct heat.
- The toy is to be operated in water only when fully assembled in accordance with the instructions.
Battery requirement for SUBMARINE:
Power Supply :
Rating : DC 4,5 V / 1,5W
Batteries : 3 x 1,5 V "AAA"/LR03 / AM4 (not included)
MY FIRST
• MIN FØRSTE UNDERVANNSBÅT
• MIN FÖRSTA UBÅT
Removable driver
Aftagelig førere
Flyttbar sjåfør
Irrotettava ajaja
Löstagbar förare
Motorised • Motordrevet
Motorisert • Moottorillinen
Motordriven
Auto-start Sensor
Sensor til auto-start
Autostart sensor
Automaattisen käynnistyksen anturi
Automatisk startsensor
FCC Statements
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1)This device may not cause harmful interference, and
2)This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced technician for help.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
When this appliance is out of use, please remove all batteries
and dispose of them separately. Bring electrical appliances to
the local collecting points for waste electrical and electronic
equipment. Other components can be disposed of in
domestic refuse.
Warning !
Remove these
batteries from the
unit by pulling up
on one end of
each battery
positive by hand.
EI-10165 1. Delivery Content • Leveringsindhold • Leveringsinnhold • Pakkauksen sisältö • Levererat innehåll
SUBMARINE • UNDERVANDSBÅD
UNDERVANNSBÅT • SUKELLUSVENE
UBÅT
2. Battery Installation • Installation af batteriet • Installasjon av batteriet • Akun asennus • Batteriinstallation
4 How to Play • hvordan man leger • hvordan du leker • miten leikitään • Hur man leker
Place submarine in water. The submarine will
spray water and move forward automatically
with sounds.
DANISH
Til børn over 2 år
Sikkerhedsforanstaltninger:
Advarsel: Ændring eller modificering af denne enhed, der ikke udtrykkeligt er godkendt af parten med ansvar for
efterlevelse, kunne gøre brugerens bemyndigelse til at bruge udstyr ugyldig.
Forsigtigt:
- Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades.
- Genopladelige batterier skal tages ud af legetøjet, før de lades op.
- Genopladelige batterier bør oplades under opsyn af en voksen.
- Bland ikke forskellige batterityper og heller ikke nye og gamle batterier.
- Der må kun anvendes batterier af samme eller tilsvarende type.
- Sørg for, at batterierne vender rigtigt, når de sættes i (+ og -)
- Brugte batterier skal tages ud af legetøjet.
- Batterikontakterne må ikke kortsluttes.
- Bland ikke gamle og nye batterier.
- Bland ikke alkaline-batterier, standardbatterier (kul-zink) og genopladelige batterier (nikkel-cadmium).
Bemærk:
- Det anbefales, at en forælder hjælper til ved isætning eller udskiftning af batterier.
- Det tilrådes at udskifte batteriet, så snart funktionen bliver forringet.
- Brugsvejledningen og emballagen skal gemmes, da de indeholder vigtige oplysninger.
- Brugeren bør holde sig strengt til instruktionsbogen ved brug af produktet.
- Ved statisk elektricitet i omgivelserne kan stikprøven svigte. Så skal brugeren nulstille stikprøven.
Pleje og vedligeholdelse:
- Fjern altid batterierne fra legetøjet, når det ikke skal bruges i længere tid.
- Tør legetøjet af med en ren og fugtig klud.
- Lad ikke legetøjet stå i direkte sollys og/eller være udsat for direkte varme.
- Legetøjet kan kun betjenes i vand, hvis det er samlet i overensstemmelse med anvisningerne.
DO NOT
remove or
Batterikrav til UNDERVANDSBÅDEN:
install batteries
using sharp or
Strømforsyning :
metal tools.
Mærkedata : 4,5 V jævnstrøm / 1,5 W
Batterier : 3 stk. 1,5 V "AAA"/LR03/AM4 (medfølger ikke)
x 1 x 1
Removable driver • Aftagelig førere
•
Flyttbar sjåfør • Irrotettava ajaja
• Löstagbar förare
3 x AAA
• Put undervandsbåden i vandet. Undervandsbåden
sprøjter vand ud, og sejler automatisk fremad mens
den afspiller lyde.
• Plasser ubåten i vann. Ubåten vil sprute vann og
bevege seg automatisk fremover med lyder.
• Aseta sukellusvene veteen. Sukellusvene ruiskuttaa
vettä ja liikkuu eteenpäin automaattisesti pitäen ääniä.
• Placera ubåten i vatten. Ubåten kommer att spruta
vatten och röra sig framåt automatiskt med ljud.
FCC-erklæringer
Denne enhed efterlever afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Brugen er underlagt
følgende to betingelser:
1)Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens
2)Denne enhed må kunne klare al modtaget interferens, herunder interferens, der
kan forårsage utilsigtet drift.
BEMÆRK: Dette udstyr er blevet prøvet, og det overholder grænserne for en digital
enhed i klasse B iht. afsnit 15 i FCC-bestemmelserne.
Disse grænser er fastsat med henblik på at yde rimelig beskyttelse mod skadelig
interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle
radiofrekvent energi og kan, hvis det ikke installeres og anvendes i
overensstemmelse med anvisningerne, forårsage skadelig interferens med
radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil kunne opstå
interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig
interferens med radio- eller fjernsynsmodtagelse, hvilket man finder ud af ved at
tænde og slukke udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at fjerne interferensen
på en eller flere følgende måder:
- Drej eller flyt modtageantennen.
- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Slut udstyret til en anden stikkontakt end den, som modtageren er tilsluttet.
- Spørg forhandleren eller en erfaren tekniker til råds.
x 1
Instruction manual
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr
Når dette apparat skal skrottes, bedes man tage alle
batterierne ud og bortskaffe dem særskilt. Bring elektriske
apparater til den nærmeste genbrugsplads, der modtager
affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Andre komponenter
kan puttes i husstandens dertil beregnede skraldespand.
ADVARSEL!
TAG IKKE
Tag batterierne
batterierne ud, og
ud af enheden
sæt dem ikke i
ved at trække op
ved hjælp af
i plus-polen på
genstande, der er
hvert af
skarpe eller af
batterierne.
metal.