LIVARNO HG02266A Assembly And Safety Advice

Led light-up shower head

Hide thumbs Also See for HG02266A:

Assembly and safety advice (20 pages)

page of 39

/ 39
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

LED-HANDBRAUSE

Montage- und Sicherheitshinweise

LED LIGHT-UP SHOWER HEAD

Assembly and safety advice

DOUCHETTE À LED

Instructions de montage et consignes de sécurité

LED-HANDDOUCHE

Montage- en veiligheidsinstructies

SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA

LED

Wskazówki dotyczące montażu oraz

bezpieczeństwa

SPRCHOVÁ HLAVICE S LED

OSVĚTLENÍM

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

IAN 460345_2401

LED-HANDBRAUSE/LED LIGHT-UP

SHOWER HEAD/DOUCHETTE À LED

LED SPRCHOVÁ HLAVICA

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

MANGO DE DUCHA CON

LEDES

Instrucciones de montaje y de advertencias de

seguridad

HÅNDBRUSER MED LED LYS

Montage- og sikkerhedsanvisninger

DOCCETTA A LED

Istruzioni di sicurezza e montaggio

ZUHANYFEJ LED FÉNNYEL

Használati- és biztonsági utasítások

Need help?

Do you have a question about the HG02266A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LIVARNO HG02266A

Page 1 LED-HANDBRAUSE/LED LIGHT-UP SHOWER HEAD/DOUCHETTE À LED LED-HANDBRAUSE LED SPRCHOVÁ HLAVICA Montage- und Sicherheitshinweise Pokyny pre montáž a bezpečnosť LED LIGHT-UP SHOWER HEAD MANGO DE DUCHA CON LEDES Assembly and safety advice Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad DOUCHETTE À LED Instructions de montage et consignes de sécurité...
Page 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página...
Page 3 Model HG02266A...
Page 4 Model HG02266B...
Page 5 Ä. geeignet. Dieses Produkt ist nicht geeignet ˜ Technische Daten für drucklose Warmwasserbereiter wie Heißwasserspeicher, drucklose Wasserspeicher Handbrause: HG02266A: etc. Wenden Sie sich an einen Fachmann 2-fache Einstellung (Klempner, technischen Berater), wenn Sie HG02266B: sich nicht sicher sind, ob das Produkt für Ihren 5-fache Einstellung Wasseranschluss geeignet ist.
Page 6 ˜ Bedienung Produkt: Modell HG02266A: Die Handbrause ist mit LEDs ausgestattet, welche je nach Temperatur automatisch die Farben wechseln: Das Produkt und die Verpackungsmaterialien Wassertemperatur (ca.) LED-Farbe sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten < 30 °C blau Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten 31–39 °C...
Page 7 0800 562153 E-Mail: owim@lidl.ch Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde. HG02266A HG02266B Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien,...
Page 8 5-way setting Dimensions ˜ Operation shower head: HG02266A: Model HG02266A: approx. 125 mm x The hand shower is fitted with LEDs which will 272 mm x 60 mm change colour automatically according to below (W x H x D) water temperature: HG02266B: approx.
Page 9 Model HG02266B: To help protect the environment, please dispose of the product properly when it The hand shower is fitted with LEDs which will has reached the end of its useful life and change colours automatically when the water is not in the household waste.
Page 10 ˜ Service Service Great Britain Tel.: 0800 0569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 200736 E-Mail: owim@lidl.ie HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products HG02266A HG02266B 10 GB/IE...
Page 11: Consignes De Sécurité
Réglage sur 5 paliers conseiller technique). Dimensions – Veillez à ce que le produit ne soit installé que pomme de douche : HG02266A : par des personnes compétentes. env. 125 mm x 272 mm x Vérifiez régulièrement que le produit ne 60 mm (l x H x P) fuit pas.
Page 12 ˜ Fonctionnement Produit : Modèle HG02266A : Le pommeau de douche est équipé de diodes LED qui changent automatiquement de couleur selon la Le produit et les matériaux d’emballage sont température : recyclables et relèvent de la responsabilité élargie Température de l’eau Couleur de du producteur.
Page 13 Article L217-4 du Code de Article 1648 1er alinéa du Code civil la consommation L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être Le vendeur livre un bien conforme au contrat et intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans répond des défauts de conformité existant lors de à...
Page 14 ˜ Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800904879 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél.: 080071011 Tél.: 80023970 (Luxembourg) E-Mail: owim@lidl.be HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products HG02266A HG02266B 14 FR/BE...
Page 15 HG02266B: en open boilers, etc. Neem contact op met een 5 standen vakman (loodgieter, technisch adviseur) als u Afmeting douchekop: HG02266A: er niet zeker van bent of het product geschikt is ca. 125 mm x 272 mm x voor uw wateraansluiting. 60 mm (B x H x D) Let erop dat het product alleen door vaklieden ...
Page 16 ˜ Bediening Product: Model HG02266A: De handdouche is voorzien van LEDs waarvan, afhankelijk van de temperatuur, de kleuren Het product, en de verpakkingsmaterialen kunnen automatisch veranderen: worden gerecycled en zijn onderhevig aan een Watertemperatuur (ca.) LED-kleur uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Page 17 E-Mail: owim@lidl.be Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten HG02266A HG02266B af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv.
Page 18 Ten produkt nie nadaje się do Słuchawka bezciśnieniowych podgrzewaczy wody, takich prysznicowa: HG02266A: jak zbiorniki ciepłej wody, bezciśnieniowe Regulacja 2-kierunkowa zbiorniki wody itp. Jeśli nie ma pewności, HG02266B: że produkt nadaje się do używanego Regulacja 5-kierunkowa podłączenia wody, to należy skontaktować...
Page 19 ˜ Obsługa Produkt: Model HG02266A: Słuchawka prysznicowa wyposażona jest w diody LED, które automatycznie zmieniają kolor w Produkt, materiały opakowaniowe, nadają zależności od temperatury: się do recyklingu i podlegają rozszerzonej Temperatura wody Kolor diody odpowiedzialności producenta. (w przybliżeniu) Wyrzuć je osobno, zgodnie z ilustracją...
Page 20 E-Mail: owim@lidl.pl Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, które podlegają normalnemu HG02266A HG02266B zużyciu i dlatego są uważane za części zużywalne (np. baterie, akumulatory, węże, wkłady atramentowe), ani nie obejmuje uszkodzeń DIN 4109-1 DIN 4109-1 części delikatnych, np.
Page 21 cca 125 mm x 272 mm x netěsná místa. 60 mm (Š x V x H) ˜ Obsluha HG02266B: cca 124 mm x 265 mm x Model HG02266A: 65 mm (Š x V x H) Ruční sprcha je vybavena LED, které se v závislosti Minimální na teplotě automaticky mění barvy: provozní tlak: 1,5 baru (bez vodu šetřící Teplota vody (cca) Barva LED vložky)
Page 22 Model HG02266B: V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do Ruční sprcha je vybavena LED, které při zapnutí domovního odpadu, ale předejte vody automaticky mění barvu. k odborné likvidaci. O sběrnách a Interval výměny barev: Přibližně 20 sekund jejich otevíracích hodinách se můžete Použití...
Page 23 údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. ˜ Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products...
Page 24 60 mm (Š x V x H) sú netesnosti. HG02266B: ˜ Obsluha pribl. 124 mm x 265 mm x 65 mm (Š x V x H) Model HG02266A: Minimálny Sprchová hlavica je vybavená LED indikátormi, prevádzkový tlak: 1,5 baru (bez nadstavca na ktoré automaticky menia farbu na základe teploty: úsporu vody) Teplota vody (cca) Farba LED indikátorov...
Page 25 Model HG02266B: Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho Sprchová hlavica je vybavená LED diódami, ktoré neodhoďte do domového odpadu, automaticky menia farbu, keď sa zapne voda. ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Interval zmeny farby: pribl. 20 sekúnd Informácie o zberných miestach a ich Používanie nadstavca na úsporu vody môže ...
Page 26 čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. ˜ Servis Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl.sk HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products HG02266A...
Page 27 ˜ Datos técnicos los calentadores de agua instantáneos, las calderas a presión o sistemas similares. Este Ducha de mano: HG02266A: producto no es apropiado para calentadores 2 funciones de agua no presurizados como, p. ej., HG02266B: calentadores de agua con depósito, depósitos...
Page 28 ˜ Funcionamiento Producto: Modelo HG02266A: El mango de ducha está equipado con LED que cambian de color automáticamente según la El producto, y el material de embalaje son temperatura: reciclables y están sujetos a la responsabilidad Temperatura del agua Color del LED extendida del fabricante.
Page 29 Esto también es aplicable a las piezas sustituidas y reparadas. HG02266A HG02266B La garantía pierde su validez si el producto se daña o se utiliza o mantiene de forma inadecuada.
Page 30 Kontroller regelmæssigt, om produktet er utæt. 2-trins indstilling HG02266B: ˜ Betjening 5-trins indstilling Model HG02266A: Mål bruserhoved: HG02266A: ca. 125 mm x 272 mm x Håndbruseren er forsynet med LEDs, som 60 mm (B x H x F) automatisk skifter farve i forhold til temperaturen: HG02266B: Vandtemperatur (ca.)
Page 31 ˜ Rengøring og vedligeholdelse ˜ Garanti Rengør produktet med en fugtig, blød klud og Produktet er blevet fremstillet efter strenge eventuelt et mildt rengøringsmiddel. kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje Kalkbelægninger fjernes med et før udlevering. I tilfælde af materiale- eller ...
Page 32 De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. ˜ Service Service Danmark Tel.: 80253972 E-Mail: owim@lidl.dk HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products HG02266A...
Page 33 ˜ Dati tecnici o simili. Questo prodotto non è adatto agli scaldabagni non pressurizzati come serbatoi Doccetta: HG02266A: dell’acqua calda, serbatoi d’acqua senza 2 impostazioni pressione ecc. Se non si è sicuri che il prodotto HG02266B: sia adatto al proprio allacciamento dell’acqua,...
Page 34 ˜ Funzionamento Il prodottoe i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del Modello HG02266A: produttore. La doccetta è dotata di LED che cambiano colore Per un migliore trattamento dei rifiuti, smaltirli automaticamente a seconda della temperatura: separatamente seguendo i diversi simboli della Temperatura dell’acqua...
Page 35 Questa garanzia decade in caso di HG02266A HG02266B danneggiamento oppure uso o manutenzione impropri del prodotto. La prestazione in garanzia vale per difetti del DIN 4109-1 DIN 4109-1 materiale o di fabbricazione. Questa garanzia P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA non si estende a componenti del prodotto esposti...
Page 36 átfolyós vízmelegítő, fali bojler és hasonlók. A termék nem alkalmas nyomás ˜ Műszaki adatok nélküli vízmelegítőkhöz és forróvíztárolókhoz stb. Ha nem biztos abba, hogy a termék Zuhanyfej: HG02266A: alkalmas-e az Ön vízrendszeréhez, kérje ki 2 állás egy szakember (vízvezeték-szerelő, műszaki HG02266B: szakértő) tanácsát.
Page 37 HG02266B modell: A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási A zuhanyfej LED-ekkel rendelkezik, melyek szemétbe, hanem adja le szakszerű automatikusan változtatják a színüket, ha a víz ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és elindul. azok nyitvatartási idejéről az illetékes A színváltás időköze: kb. 20 másodperc önkormányzatnál tájékozódhat.
Page 38 A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. ˜ Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0680021536 E-mail: owim@lidl.hu HG02266A HG02266B DIN 4109-1 DIN 4109-1 P-IX 38577/IA P-IX 38576/IA Products Products HG02266A...
Page 39 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02266A/HG02266B Version: 07/2024 IAN 460345_2401...

This manual is also suitable for:

Hg02266b 460345 2401