Related Manuals for LO Metrix
Summary of Contents for LO Metrix
- Page 1 Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur Manuale per l`utente User handbook LO Metrix...
- Page 2 LO Metrix doit être utilisé exclusivement comme système d'étagères en intérieur. LO Metrix ne convient pas à une utilisation en piscine ou dans des salles de bain. Ne pas déplacer ni secouer les éléments de rayonnage. Ne pas s’appuyer aux meubles de rangement ni monter dessus.
-
Page 3: Table Of Contents
Seite Page Pagina Page Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise, Informationen Instructions générales de sécurité, Informations Sommaire Istruzioni di sicurezza generale, Informazioni General safety instructions, Informations Indice Montagevorbereitung Contents Préparation du montage Preparazione al montaggio Preparing for assembly Regalabmessungen und -belastungen Dimensions des étagères et charges Dimensioni e carichi dei ripiani Shelf dimensions and loads Umbau Quertraverse... - Page 4 Informationen Informations Informazioni Informations Werkzeug: Torx 20, Torx 25, Torx 30, Inbus 3 mm & 5 mm, Schlüsselweite 19 mm Outils: Torx 20, Torx 25, Torx 30, Inbus 3 mm & 5 mm, ouverture de clé 19 mm Utensile: Torx 20, Torx 25, Torx 30, Inbus 3 mm & 5 mm, distanza chiave 19 mm Tools: Torx 20, Torx 25, Torx 30, Inbus 3 mm &...
-
Page 5: Montagevorbereitung
être fixés au mur ou au fond par le client en raison de leur résistance au basculement. Les cadres LO Metrix à partir de 4 HC et/ou 2 fois des tiroirs en résine synthétique doivent être ancrés au sol ou au mur avec des vis. -
Page 6: Regalabmessungen Und -Belastungen
Gli Sportelli e i Cassetti hanno un Carico massimo delle superfici di 12 kg. LO Metrix shelving systems must not exceed a total height of max. 6 file heights. LO Metrix must not be stacked. Permitted maximum load of the shelf units: 80 kg/m2.assembly. Doors and Drawers have a maxi- mum Distributed load of 12 kg. -
Page 7: Umbau Quertraverse
Demontage Quertraverse Démontage de la traverse Smontaggio della traversa orizzontale Dismantling the crossbar Umbau Quertraverse Das Regal ist so aufgebaut, dass Quertraversen und Tablare nachträglich demontiert und umplatziert werden können. Tablare werkzeuglos entfernen und Remaniement de la anschliessend die Quertraversen gemäss Bild lösen und seitlich herausziehen. traverse L'étagère est conçue de manière à... - Page 8 Montage Quertraverse Montage de la traverse Montaggio della traversa orizzontale Mounting the crossbar Umbau Quertraverse Die Quertraversen beliebig wieder einsetzen. Remaniement de la Remplacer les traverses comme vous le souhaitez. traverse Reinserire le traverse orizzontali come richiesto. Conversione della traversatraverse Reinsert the crossbars as required.
-
Page 9: Umbau Abschluss-/ Verkettungsleiter / Quertraverse
Umbau Abschluss-/ Abschlussleitern können jeweils nur in eine Richtung mit Quertraversen bestückt Verkettungsleiter / werden. Wird eine beidseitige Bestückung der Leiter gewünscht, muss diese mit Quertraverse einer Verkettungsleiter (oder Verkettungsleiter-Tiefe) ersetzt werden. Modific. de l'échelle Les traversées de ligne doivent être réalisées de manière à ce qu'elles ne puissent de raccordement / pas être endommagées. - Page 10 Umbau Abschluss-/ Tablare können beliebig umplatziert werden. LED-Tablare können nur in den Verkettungsleiter / vorgesehenen Bereichen mit Licht-Leitern umplatziert werden. Darauf achten, Querträger dass der Kontakt des Tablars bei dem Kontakt der entsprechenden Leiter platziert wird. Modific. de l'échelle Les Rayons peuvent être déplacés à volonté. Les rayons LED ne peuvent être de raccordement / de la traverse déplacés que dans les zones prévues avec des conducteurs de lumière.
-
Page 11: Umbau Der Einbauten Und Zubehör
Umbau der Schliessung der Kunstharzeinbauten kann beliebig ausgetauscht werden. Einbauten und Kunstharzmöbel können durch Lösen der Schrauben einfach aus dem Zubehör Regalsystem entfernt und beliebig umplatziert werden (Montageanleitung beachten). Modific. de l'échelle de raccordement / La fermeture des encastrements en résine synthétique peut être remplacée de la traverse à... - Page 12 Umbau der Rückwände (Spreiznieten, Clip) Modification des panneaux arrière (rivets expansibles, clip) Conversione degli schienali / parete posteriore (rivetti ad espansione, clip) Conversion of the Back panels (expanding rivets, clip) Umbau der Seiten- und Rückwände sowie Zubehör können werkzeuglos umplatziert werden. Einbauten und Zubehör Les panneaux latéraux et arrière ainsi que les accessoires peuvent être déplacés...
- Page 13 Bei der Umplatzierung der TV-Halterung und des Moosbilds beachten, dass diese Umbau der Einbauten und zusätzlich mit Schrauben wieder gesichert werden. Zubehör Lors du déplacement du support TV et de l'image de mousse, veiller à ce qu'ils Modific. de l'échelle soient de nouveau sécurisés avec des vis supplémentaires.
-
Page 14: Nivellierung/Wand-/Bodensicherung
Abdeckung und Sicherungen montieren Monter le cache et les fusibles Montare la copertura e i fusibili Fit the Top / top cover / end cover and fuses Nivellierung/Wand-/ Bei Umplatzierung des Regalsystems auf eine neue Nivellierung und die Wand- Bodensicherung bzw. -
Page 15: Pflege/Wartung/Reparatur
Pflege/Wartung/ Reinigen Sie die Oberflächen nur mit einem milden Reinigungsmittel und Reparatur einem feuchten Tuch. Entretien/mainte- Reparaturen und Manipulationen an den Regalen dürfen nur vom Hersteller nance/ réparation oder durch ihn autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Cura/manutenzione/ Für weitere Informationen verweisen wir auf unsere Homepage riparazioni www. - Page 16 Lista Office LO LOG Produktions AG Alfred Lienhard Strasse 2 9113 Degersheim Schweiz Telefon: +41 71 372 52 52 info@lista-office.com 01.25 25.057 www.lista-office.com...
Need help?
Do you have a question about the Metrix and is the answer not in the manual?
Questions and answers