Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN MS 6000
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN MS 6000
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG UNIVERSALMESSERSCHLEIFMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL UNIVERSAL GRINDER FOR KNIVES MS 6000 Edition: 21.08.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
13 TROUBLE SHOOTING 14 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 14.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............19 14.1.1 Explosionszeichnungen / explosion drawings ..........20 15 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 16 GARANTIEERKLÄRUNG 17 GUARANTEE TERMS 18 PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
PROTECTIVE CLOTHING! The operator is obligated to wear proper ear protection and safety goggles. Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen! Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 4: Technik / Technic
Gewicht netto / weight net 36 kg Maschinengröße / Dimensions of machine 650x 292 x 330mm Versandmaße / packaging dimension Box1 510 x 340 x 380 Versandmaße / packaging dimension Box2 680 x 120 x 100 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 5: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Werkzeugschärfmaschine MS 6000 . Folgend wird die übliche Handelsbezeichnung des Geräts (siehe Deckblatt) in dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. -
Page 6: Sicherheit
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten: Sicherheitshinweise sind zu beachten und regelmäßig auf Vollständigkeit zu kontrollieren! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 7: Sicherheitseinrichtungen
Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicherheitsfaktor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 8: Betrieb
Messer zur Schiene sollte über die gesamte Länge ca. 6mm betragen - Anschließend die Fixiermutter an den Einstellschrauben klemmen und die 5 Fixierschrauben der Messerhalteplatte montieren und Abstand Hobelmesser nochmals kontrollieren. - Die montierte Schiene auf die Arbeitsschiene HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 9: Schleifen Von Handhobelmessern, Stemm.- Bzw. Drechseleisen
- Denken Sie daran, dass sich das Messer bei einem trockenen Schleifvorgang schnell erwärmen und seine Festigkeit verlieren kann. das Schärfen sollte in leichten Zügen und für kurze Zeiträume erfolgen, um das Messer oder die Schleifscheibe nicht zu beschädigen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 10: Bohrer Schleifen
- Abrichter seitlich außerhalb der Schleifscheibe platzieren - Maschine einschalten - Den Abrichter langsam über die Schleifscheibe ziehen und wieder zurück - Schleiftisch etwas nach unten bewegen und erneut abrichten. - Schritte mehrmals wiederholen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 11: Schleifscheibe Wechseln
AN DAS SPEISESTROMNETZ IM VORHINEIN AUSSCHLIESSEN. HINWEIS Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 12: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the universal grinder for knives MS 6000. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 13: Safety
Do not leave the machine unattended, especially when children are not around. DO NOT LEAVE the workplace! For a different or additional use and resulting property damage or injury takes HOLZMANN-MASCHINEN no responsibility or warranty. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 14: Security Instructions
In spite of all safety devices is and remains their healthy common sense and your corresponding technical qualification / training on the operation of a machine as the universal grinder for knives MS 6000 of the most important safety factor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 15: Preparatory Activities
Planer blade - Move the assembled slide bar slowly across the wheel and note the movement of the wheel. - Grinding wheel does not move evenly: Please check the adjustments (Assembly of knife, level grinder HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 16: Grinding Of Planer Blades, Chisels
11.2.3 Sharpen Drill Assemble drill chuck holder onto the pivot support. Clamp drills in drill chuck Adjust desired angle and start grinding process HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 17: Maintencance
Remove the pivot support and wheel guard Fully loosen the cap screw in the centre of the wheel remove the flange. Replace the grinding wheel and fix the wheel with the flange and cap screw again. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 18: Cleaning
CONNECTION TO THE ELECTRICITY GRID. NOTICE Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 19: Ersatzteile / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 20: Explosionszeichnungen / Explosion Drawings
14.1.1 Explosionszeichnungen / explosion drawings HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... - Page 21 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000...
-
Page 22: Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name Universalmesserschleifmaschine / universal grinder for knives Typ / model MS 6000 EG-Richtlinien / EC-directives 2006/42/EG Angewandte Normen / applicable Standards EN 61029-1:2009+A11 Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG-... -
Page 23: Garantieerklärung
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 24: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MS 6000... -
Page 25: Produktbeobachtung Product Experience Form
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...
Need help?
Do you have a question about the MS 6000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers