Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN NTS 250
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN NTS 250
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG NASS- TROCKENSCHÄRFGERÄT Übersetzung / Translation USER MANUAL WET AND DRY GRINDER 250PRO Edition: 26.03.2016 – Revision - 00 – CEC - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
8.2 Reinigung ......................12 8.3 Entsorgung ......................12 FEHLERBEHEBUNG 10 PREFACE (EN) 11 SAFETY 11.1 Intended Use....................15 11.2 Security instructions ..................15 11.3 Remaining risk factors .................. 16 12 ASSEMBLY HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 3: Inhalt /Index
17 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............23 17.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ............ 24 18 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 26 19 GARANTIEERKLÄRUNG 20 GUARANTEE TERMS 21 PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Protective clothing! Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen! Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 5: Technik
Ø 200 x 30 x Ø 12 Ø 200 x 30 x Ø 12 Maschinenmaße / machine dimension 340 x 280 x 460 mm 340 x 280 x 460 mm Gewicht / weight 18 kg 20 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 6: Vorwort (De)
VORWORT (DE) 4 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Nass- Trockenschleifers NTS 250 / NTS 250PRO. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. -
Page 7: Sicherheit
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten! Bei Arbeiten an und mit der Maschine geeignete Schutzausrüstung (enganliegende Arbeitskleidung, Schutzbrille und Gehörschutz) tragen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 8: Restrisiken
Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicherheitsfaktor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 9: Montage
Schlitze im Gehäuse einhaken. Universalhalter: 2 Positionen (horizontal oder vertikal). Universalhalter in die Halterungen stecken und mit Fixierschrauben in der gewünschten Position befestigen. Werkzeughalter: Werkzeughalter über den Universalhalter schieben HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 10: Betrieb
Werkzeuges die gewinkelte Fläche der Schablone berührt und dabei beide Enden der Schablone auf der Scheibe aufliegen (5)! Nach korrekter Einstellung des Winkels, Schablone entfernen und Werkzeug im Werkzeughalter festklemmen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 11: Werkzeug Schärfen
Beim freien Führen der Klinge über die Polierscheibe ist größte Vorsicht geboten! W A R N U N G Beim freien Führen der Klinge über die Polierscheibe ist größte Vorsicht geboten! Der Eingriff in die drehende Polierscheibe kann zu schweren Verletzungen führen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 12: Wartung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 13: Fehlerbehebung
H I N W E I S Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 14: Preface (En)
This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the wet and dry grinder NTS 250 / NTS250 PRO. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 15: Safety
Use personal safety equipment: ear protectors, safety goggles and work wear when working with or on the machine.! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 16: Remaining Risk Factors
Risk of injury to the eye by flying debris, even with safety goggles. These risk factors can be minimized through obeying all security and operation instructions, proper machine maintenance, proficient and appropriate operation by persons with technical knowledge and experience. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 17: Assembly
Universal support: 2 positions (horizontal or vertical). Place the universal support in the brackets and fix in desired position. Tool rest: Insert the tool rest over the universal support HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 18: Operation
Adjust the positioning of the tool and the universal support height as necessary so that the sharpened edge of the tool is flat against both the grinding wheel (5) and the angle edge on the angle guide. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 19: Sharpening Tools
In exceptional cases it is necessary to polish without the use of the tool rest. W A R N I N G Keep highest attention when polishing a blade without universal holder To touch the rotating polishing wheel can result in serious injury HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 20: Maintenance
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 21: Trouble Shooting
N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 22: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM NTS 250: NTS 250PRO: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 23: Ersatzteile / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 24: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.2 Explosionszeichnung / explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... - Page 25 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO...
-
Page 26: Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
Bezeichnung / name NASS- TROCKENSCHÄFTGERÄT/ WET AND DRY GRINDER Typ / model NTS 250 / NTS 250PRO EG-Richtlinien / EC-directives ▪ 2006/42/EG; ▪ 2006/95/EG ▪2004/108/EG Angewandte Normen / applicable Standards ▪ EN 61000-3-2:2014 ▪ EN 61000-3-3:2013 ▪ EN 55014-1:2006/A2:2011 ▪ EN 55014-2:1997/A2:2008 ▪... -
Page 27: Garantieerklärung
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 28: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO... -
Page 29: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 250 / NTS 250PRO...
Need help?
Do you have a question about the NTS 250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers