Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TRIACLE Manuals
  4. Watch
  5. ARENA 2
  6. Quick start manual

TRIACLE ARENA 2 Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
QUICK START GUIDE
ARENA 2

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARENA 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TRIACLE ARENA 2

Summary of Contents for TRIACLE ARENA 2

  • Page 1 QUICK START GUIDE ARENA 2...
  • Page 3 Thank you for choosing the TRIACLE ARENA TWO smart watch, please read this manual carefully and retain it for future reference. Instruction Manual – English…………. Page 2-13 Bruksanvisning – Svenska……………………. Page 14-24 Brugervejledning – Dansk……………………. Page 25-35 Bruksanvisning – Norsk……………………….

  • Page 4: Important Notes

    Please read this instruction manual completely before use. This Triacle Activity Sport smart watch is not a medical device. All sports or activity data recorded and outputted by this device are for your exercise reference but not intended for medical or diagnostic information.
  • Page 5 1. Quick start guide Overview 1. Touch screen 2. Rotary Digital Crown. 3. Side button: Long press to power on and power off; Short press to back watch interface or let display off/on 4. Heart rate sensor 5. Blood Oxygen sensor 2.

  • Page 6: How To Use

    Connect the smartwatch with your smartphone. Enable Bluetooth on your smartphone. Open “Triacle Life” App on your smartphone, set your profile in Settings. Tap “Connect Smartwatch” in Settings and select “TRIARENA2” to connect.
  • Page 7 4.1 Main Menu Clockface Long press the watch screen and hold for 5 seconds to switch different clockfaces. You can see a lock icon on the top of the screen. Tap the icon to switch between red and green to lock or unlock. When it is unlocked, you can rotate the crown button to roll different clockfaces.
  • Page 8 After pairing the phone with the watch's call Bluetooth, tap this icon to make a call. 4.6. Contact Connect the “Triacle Life” App, then go to "Sync Contacts" in Settings and add contact information in your Contacts, which will display on the watch after saving.
  • Page 9 ” icon to finish your sports and save the sports data. After you connected the Triacle life APP, you can choose 100 kinds of different sports modes from APP. A reminder will pop up when the sports data achieves the goal...
  • Page 10 9:00 a.m. When you get up the next day, the smart watch displays your sleep report about the time of total sleep, light sleep and deep sleep. If you’ve connected your smart watch with TRIACLE LIFE App via Bluetooth, you can also check more detailed sleep report on the App.
  • Page 11 4.12 Weather The smart watch will display the weather forecast when the connection with the App is established. Set desired cities on the App so you can view weather forecast of the cities on the watch. 4.13 Music control Tap the music icon to enter the music playback control interface. You can select the previous/next song, and play/pause music.
  • Page 12 4.15 Settings Find phone: tap to ring and find your smartphone. Brightness: Tap the Brightness icon to adjust (+/-) the screen brightness. Screen off: choose different display duration time, from the longest of 200s to the shortest of 5s. Watch face: choose different clockface you like. Menu style: choose different menu style.
  • Page 13 Information notification control the type of messages your smartwatch receives. Health monitoring switch turn on this function to monitor the 24-hour heart rate and blood oxygen. Switch setting. Specification Product TRIACLE ARENA2 Fitness Smart watch Screen 1,95” Amoled Screen Battery 300mAh Charging Mode...

  • Page 14: Notes For Battery Disposal

    This symbol on product or in instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. Notes for battery disposal The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment.
  • Page 15 Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T:21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T:70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T:0305 0305 Power Sverige:...
  • Page 16 För att uppnå optimal prestanda, måste produkten vara fulladdad innan den används. Läs hela bruksanvisningen före användning. Denna Triacle Activity Sport smartklocka är inte en medicinteknisk produkt. Alla idrotts- eller aktivitetsdata som registreras och presenteras av produkten är avsedda som en träningsreferens för dig, och är inte avsedda som medicinsk eller...
  • Page 17 1. Snabbstartsguide Ö versikt 1. Pekskärm 2. Roterande digital krona. 3. Sidoknapp: Tryck länge för att slå på och stänga av; tryck kort för att backa urtavlan eller slå av/på skärmen 4. Pulssensor 5. Sensor för mätning av syrenivå i blodet 2.
  • Page 18 Anslut smartklockan till din smartklocka. Aktivera Bluetooth på smarttelefonen. Ö ppna "Triacle Life"-appen på smarttelefonen, ställ in din profil i Settings (Inställningar). Tryck på "Connect Smartwatch" (Anslut smartklocka) i Inställningar och välj "TRIARENA2" för att ansluta.
  • Page 19 Huvudmeny Urtavla Tryck länge på klockskärmen och håll den nedtryckt i 5 sekunder för att byta olika urtavlor. Du kan se en låsikon överst på skärmen. Tryck på ikonen för att växla mellan rött och grönt för att låsa eller låsa upp. När den är upplåst kan du rotera kronknappen för att rulla olika urtavlor.
  • Page 20 När du har parkopplat telefonen med klockans Bluetooth- anslutning trycker du på den här ikonen för att ringa ett samtal. Kontakt Anslut appen "Triacle Life", gå sedan till "Sync Contacts" (Synkronisera kontakter) i Inställningar och lägg till kontaktinformation i dina kontakter som visas på klockan när du...
  • Page 21 "Avsluta "-ikonen för att avsluta din sport och spara sportdata. När du har anslutit appen Triacle Life kan du välja mellan 100 olika sportlägen från appen. En påminnelse dyker upp när sportdatan uppnår det mål du satt...
  • Page 22 9.00. När du går upp nästa dag visar smartklockan din sömnrapport med tider för total sömn, lätt sömn och djup sömn. Om du har anslutit din smartklocka till TRIACLE LIFE-appen via Bluetooth kan du också kontrollera en mer detaljerad...
  • Page 23 4.12 Väder Smartklockan visar väderprognosen när anslutningen till appen har upprättats. Ställ in önskade städer i appen så att du kan se väderprognoser för städerna på klockan. 4.13 Musikkontroll Tryck på musikikonen för att öppna gränssnittet för musikuppspelning. Du kan välja föregående/nästa låt och spela upp/pausa musik.
  • Page 24 4.15 Inställningar Hitta telefon: tryck lätt för att ringa och hitta din smarttelefon. Ljusstyrka: Tryck på ikonen Ljusstyrka för att justera (+/ -) skärmens ljusstyrka. Skärmavstängning: välj olika visningstider, från den längsta på 200 sekunder till den kortaste på 5 sekunder. Urtavla: välj en annan urtavla som du gillar.
  • Page 25 Omkopplare för hälsoövervakning slå på denna funktion för att övervaka hjärtfrekvens och syre i blodet dygnet runt. Inställning av omkopplare. Specifikationer Produkt TRIACLE ARENA2 smartklocka för träning Skärm 1,95” Amoled-skärm Batteri 300mAh Laddningsläge Trådlös laddningskabel Laddningsspänning 5 V/500 mA likström...
  • Page 26 Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T:21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T:70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T:0305 0305 Power Sverige:...

  • Page 27: Advarsler Og Forsigtighedsregler

    Advarsler og forsigtighedsregler 1. Dit ARENA TWO-ur skal forbindes til din mobiltelefon via appen "Triacle Life". I appen "Triacle Life" kan du søge efter denne enhed og oprette forbindelse til den. Søg ikke efter enheden via Bluetooth på din telefon.
  • Page 28 1. Startvejledning Oversigt 1. Touchskæ rm 2. Digital drejeknap 3. Sideknap: Holdes nede for at tæ nde og slukke urt. Trykkes, for at gå tilbage til urgræ nsefladen og for at tæ nde/slukke skæ rmen 4. Pulssensor 5. Sensor til måling af ilt i blodet 2.
  • Page 29 Download den og installer den på din telefon. Forbind smart-uret med din mobiltelefon. Slå Bluetooth til på din telefon. Åbn appen "Triacle Life" på din telefon, og opret din profil under Indstillinger. Tryk på "Connect Smartwatch" (Forbind smart-ur) under Indstillinger og væ lg "TRIARENA2" for at oprette forbindelsen.
  • Page 30 Hovedmenu Urskiver Tryk læ nge på urskæ rmen og hold den nede i 5 sekunder for at skifte mellem forskellige urskiver. Du kan se et låseikon øverst på skæ rmen. Tryk på ikonet for at skifte mellem rød og grøn for at låse eller låse op. Når den er låst op, kan du dreje kroneknappen for at rulle forskellige urskiver.
  • Page 31 Når du har parret din telefonen med urets via Bluetooth, kan du foretage opkald ved at trykke på dette ikon. Kontakt Tilslut appen "Triacle Life", og åbn derefter punktet "Sync Contacts" (Synkroniser kontakter) i Indstillinger og tilføj kontaktoplysninger i dine kontakter, som vises på uret, når de...
  • Page 32 "End " (Afslut) for at afslutte sportsfunktionen og gemme sportsdataene. Når du har forbundet appen Triacle life, kan du væ lge 100 forskellige slags sportsfunktioner i appen. Der vises en påmindelse, hvis dine sportsdata når det mål, du har...
  • Page 33 Hvis du har forbundet dit smart-ur med appen TRIACLE LIFE via Bluetooth, kan du også se flere oplysninger om din søvn i appen.
  • Page 34 4.12 Vejret Dit smart-ur viser vejret, når du har oprettet en forbindelse til appen. Du kan indstille de ønskede byer i appen, så du kan se vejrudsigten for disse byer på uret. 4.13 Musikstyring Klik på musikikonet for at åbne musikstyringen. Her kan du væ lge den forrige/næ...
  • Page 35 4.15 Indstillinger Find telefon: Trykkes for at ringe til din mobiltelefon, så du kan finde den. Lysstyrke: Tryk på lysstyrkeikonet for at justere (+/-) skæ rmens lysstyrke. Sluk skæ rmen: Væ lg mellem forskellige visningstider, fra den læ ngste tid på 200 sekunder til den korteste tid på 5 sekunder.
  • Page 36 Sundhedsovervågningskontakt. Slå denne funktion til for at overvåge din puls og blodilt 24 timer i døgnet. Kontaktindstilling. Specifikationer Produkt TRIACLE ARENA2 Fitness smart-ur Skæ rm 1,95” amoleret skærm Batteri 300 mAh Opladefunktion Trådløs ladekabel Opladningsspæ nding Jæ vnstrøm (DC) 5V/500mA...
  • Page 37 Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T:21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T:70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T:0305 0305 Power Sverige:...

  • Page 38: Viktige Merknader

    Advarsler og forsiktighetsregler 1. ARENA TWO-smartklokken må kobles til en smarttelefon via «Triacle Life»-appen. Bruk «Triacle Life»-appen til å søke etter og koble til denne enheten. Ikke bruk Bluetooth-innstillingene på smarttelefonen. 2. Denne modellen har en IP67 vanntetthet som gjør den egnet for bruk i regn, under dusjer og svømming.
  • Page 39 1. Hurtigstartveiledning Oversikt 1. Berøringsskjerm 2. Digital roterende krone 3. Sideknapp: Hold inne for å slå på og av. Trykk kort for å gå tilbake til klokkegrensesnittet eller slå skjermen av/på 4. Hjertefrekvenssensor 5. Blodoksygensensor 2. Lade smartklokken 1. Det tar ca. 4 timer å lade smartklokken helt opp. 2.
  • Page 40 3. Installer «Triacle Life»-appen på telefonen. Søk etter «Triacle Life»-appen fra Google Play eller Apple Store, last ned og installer på smarttelefonen din. Koble smartklokken til smarttelefonen. Aktiver Bluetooth på smarttelefonen. Åpne «Triacle Life»-appen på smarttelefonen din, og sett profilen i Innstillinger.
  • Page 41 Hovedmeny Urskive Trykk lenge på klokkeskjermen og hold inne i 5 sekunder for å bytte forskjellige klokkeskiver. Du kan se et låseikon øverst på skjermen. Trykk på ikonet for å bytte mellom rødt og grønt for å låse eller låse opp. Når den er låst opp, kan du rotere kroneknappen for å...
  • Page 42 Når du har paret telefonen med klokken via Bluetooth for anrop, kan du trykke på dette ikonet for å ringe. Kontakt Koble til «Triacle Life»-appen, gå deretter til «Synkroniser kontakter» i Innstillinger, og legg til kontaktinformasjon i Kontakter, så vises de på klokken etter lagring.
  • Page 43 «Slutt »-ikonet for å fullføre treningen og lagre treningsdataene. Når du har koblet til Triacle Life-appen, kan du velge mellom 100 ulike treningsmoduser i appen. Det vises en påminnelse når treningsdataene har nådd målet du...
  • Page 44 9:00. Når du står opp neste dag, viser smartklokken søvnrapporten din med total søvntid og tid i lett og dyp søvn. Hvis du har koblet smartklokken til TRIACLE LIFE-appen via Bluetooth, kan du også sjekke mer detaljert søvnrapport på appen.
  • Page 45 4.12 Væ r Smartklokken viser væ rvarselet når forbindelsen med appen er etablert. Still inn ønskede byer på appen slik at du kan se væ rmeldingen for byene på klokken. 4.13 Musikkontroll Trykk musikkikonet for å gå inn i kontrollgrensesnittet for musikkavspilling.
  • Page 46 4.15 Innstillinger Finn telefonen: Trykk for å ringe og finne smarttelefonen din. Lysstyrke: Trykk lysstyrkeikonet for å justere (+/-) skjermens lysstyrke. Skjerm av: Velg en annen varighet for visningen, opptil 200 s ned til 5 s. Urskive: Velg en urskive du liker. Menystil: Velg en annen menystil.
  • Page 47 Helseovervåkingsbryter: Slå på denne funksjonen for å overvåke hjertefrekvens og blodoksygen 24 timer. Bryterinnstilling. Spesifikasjon Produkt TRIACLE ARENA2 Fitness smartklokke Skjerm 1,95" AMOLED-skjerm Batteri 300 mAh Lademodus Trådløs ladekabel Ladespenning 5 V 500 mA likestrøm Ladetid opptil 4 timer Driftstid...
  • Page 48 Power International AS, Postboks 523, 1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T:21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T:70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T:0305 0305 Power Sverige: https://www.power.se/kundservice/...
  • Page 49 Lue tämä käyttöopas kokonaan ennen käyttöä. Tämä Triacle Activity Sport -älykello ei ole lääkinnällinen laite. Kaikki urheilu- tai aktiivisuustiedot, jotka on tallennettu ja lähetetty tällä laitteella, ovat harjoituksesi viitteitä, eikä niitä ole tarkoitettu lääketieteellisiksi tai diagnostisiksi tiedoiksi.
  • Page 50 1. Pikaopas Yleiskatsaus 1. Kosketusnäyttö 2. Pyörivä digitaalinen kruunu. 3. Sivupainike: Pitkä painallus käynnistää ja sammuttaa virran; Lyhyt painallus takaisin kellon käyttöliittymään tai anna näytön sammua / päälle 4. Sykeanturi 5. Veren happianturi 2. Lataa älykellosi 1. Tämän älykellon lataaminen täyteen kestää noin 4 tuntia. 2.
  • Page 51 3. Asenna "Triacle Life"-sovellus puhelimeen. Etsi "Triacle Life"-sovellus Google Play - tai Apple Store -kaupasta, lataa ja asenna se älypuhelimeesi. Yhdistä älykello älypuhelimeen. Ota Bluetooth käyttöön matkapuhelimessasi. Avaa "Triacle Life"-sovellus älypuhelimessa, aseta profiiliisi Asetuksissa. Napauta "Connect Smartwatch" (Yhdistä älykello) Asetuksissa ja valitse "TRIARENA2"...
  • Page 52 Päävalikko Kellotaulu Paina kellon näyttöä pitkään ja pidä painettuna 5 sekuntia vaihtaaksesi eri kellotauluja. Näet lukkokuvakkeen näytön yläreunassa. Napauta kuvaketta vaihtaaksesi punaisen ja vihreän välillä lukitaksesi tai avataksesi lukituksen. Kun se on auki, voit kiertää eri kellotauluja pyörittämällä kruunupainiketta. Kun se on lukittu, kellotaulut eivät muutu kruunupainiketta kiertämällä.
  • Page 53 Valitsin Kun olet yhdistänyt puhelimen ja kellon Bluetooth-puhelun, voit soittaa puhelun napauttamalla tätä kuvaketta. Yhteystiedot Yhdistä "Triacle Life" -sovellus, siirry sitten Asetuksissa kohtaan "Sync Contacts" (Synkronoi yhteystiedot) ja lisää yhteystiedot yhteystietoihisi, jotka näkyvät kellossa tallennuksen jälkeen.
  • Page 54 Siirry monilajitiloihin napauttamalla Sport-kuvaketta. Jos haluat lopettaa urheilun, liu'uta näytöllä vasemmalta oikealle ja napauta "End " -kuvaketta lopettaaksesi urheilun ja tallentaaksesi urheilutiedot. Kun olet kytkenyt Triacle life APP: n, voit valita 100 erilaista urheilutilaa APP: stä. Muistutus tulee näkyviin, kun urheilutiedot saavuttavat asettamasi tavoitteen.
  • Page 55 4.11 Unimonitori Älykello tarkkailee unta automaattisesti kello 22:00 - 9:00. Kun heräät seuraavana päivänä, älykello näyttää uniraporttisi unen, kevyen unen ja syvän unen ajasta. Jos olet yhdistänyt älykellosi TRIACLE LIFE -sovellukseen Bluetoothin avulla, voit myös tarkistaa yksityiskohtaisemman uniraportin sovelluksesta.
  • Page 56 4.12 Sää Älykello näyttää sääennusteen, kun yhteys sovellukseen on muodostettu. Aseta haluamasi kaupungit sovellukseen, jotta voit tarkastella kaupunkien sääennusteita kellossa. 4.13 Musiikin ohjaus Siirry musiikin toiston ohjausliittymään napauttamalla musiikkikuvaketta. Voit valita edellisen/seuraavan kappaleen ja toistaa/tauottaa musiikkia. Voit poistua musiikin toiston ohjauksesta liu'uttamalla näyttöä...
  • Page 57 4.15 Asetukset Etsi puhelin: soita ja etsi älypuhelin napauttamalla. Brightness (Kirkkaus): Säädä (+/-) näytön kirkkautta napauttamalla Kirkkaus-kuvaketta. Näyttö pois päältä: valitse eri näytön kesto, pisimmästä 200 s lyhimpään 5 s. Kellotaulu: valitse haluamasi kellotaulu. Valikkotyyli: valitse eri valikkotyyli. Älä häiritse: Kun tämä tila on käytössä, kello ei vastaanota mitään ilmoituksia eikä...

  • Page 58: Tekniset Tiedot

    Terveydenvalvontakytkin kytke tämä toiminto päälle 24 tunnin sykkeen ja veren hapen seurantaa varten. Kytkinasetus. Tekniset tiedot Tuote TRIACLE ARENA2 Fitness Smart -kello Näyttö 1,95" Amoled-näyttö Akku 300mAh Lataustila Langaton latauskaapeli Latausjännite DC 5 V, 500 mA Latausaika enintään 4 tuntia Työaika...
  • Page 59 Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T:21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T:70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T:0305 0305 Power Sverige:...

This manual is also suitable for:

Arena two