INSTRUCTION MANUAL Hanger Torch Power button torch Battery indicator Power button lantern and string lights USB-C input and USB-A output Light tube Lantern cover Lantern body 10. String lights 1. INSTALLATION AND USE Light modes • Press the torch power button (3) to turn the torch on. •...
Dispose of any remaining components in accordance with local regulations. 5. TECHNICAL DATA , 3W Battery: 3.7V , 1200mAh USB-C input: 5V , 1.0A USB-A output: 5V , 1.0A Class 3 appliance Degree of protection: The product is water resistant to IP44 easy camp Customer Service Email: info@easycamp.com easycamp.com...
Page 4
BEDIENUNGSANLEITUNG Aufhänger Taschenlampe Ein-/Ausschalter für die Taschenlampe Batterieanzeige Ein-/Ausschalter für die Laterne und Lichterkette USB-C-Eingang und USB-A-Ausgang Lichtrohr Laternenabdeckung Laternengehäuse 10. Lichterkette 1. INSTALLATION UND VERWENDUNG Lichtmodi: • Drücken Sie den Taschenlampen-Ein-/Ausschalter (3), um die Taschenlampe einzuschalten. • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für die Laterne und Lichterkette (5), um die Laterne einzuschalten.
Entsorgen Sie alle übrigen Komponenten gemäß den örtlichen Vorschriften. 5. TECHNISCHE DATEN , 3W Batterie: 3.7V , 1200mAh USB-C Eingang: 5V , 1.0A USB-A Ausgang: 5V , 1.0A Gerät der Schutzklasse 3 Schutzgrad: Das Produkt ist gemäß IPX44 wasserabweisend. easy camp Kundenservice Email: info@easycamp.com easycamp.com...
Page 6
BRUGERVEJLEDNING Ophæng Lommelygte Tænd/sluk-knap til lommelygte Batteriindikator Tænd/sluk-knap til lanterne og lyskæde USB-C indgang og USB-A udgang Lysrør Lanternens cover Lanternekabinet 10. Lyskæde 1. INSTALLATION OG BRUG Lysindstillinger • Tryk på tænd/sluk-knappen til lommelygten (3) for at tænde lommelygten. • Tryk på...
MODE D’EMPLOI Crochet Lampe de poche Bouton d’alimentation de la lampe de poche Indicateur de batterie Bouton d’alimentation de la lanterne er la guirlande lumineuse Entrée USB-C et sortie USB-A Tube lumineux Couvercle de la lanterne Corps de la lanterne 10.
Batterie: 3.7V , 1200mAh Entrée USB-C : 5V , 1.0A Sortie USB-A : 5V , 1.0A Appareil de classe 3 Degré de protection : Le produit est résistant à l'eau selon la norme IP44 Service client easy camp Email: info@easycamp.com easycamp.com...
GEBRUIKSAANWIJZING Ophanghaak Zaklamp Aan-/uitknop zaklamp Batterij-indicator Aan-/uitknop voor lantaarn en lichtsnoer USB-C ingang en USB-A uitgang Lichtbuis Lantaarnkap Lantaarnbehuizing 10. Lichtsnoer 1. INSTALLATIE EN GEBRUIK Lichtstanden: • Druk op de aan-/uitknop van de zaklamp (3) om de zaklamp aan te zetten. •...
NÁVOD K POUŽITÍ Závěs Baterka Tlačítko zapnutí/vypnutí baterky 4. Indikátor baterie 5. Tlačítko zapnutí/vypnutí lucerny a světelného řetězu 6. USB-C vstup a USB-A výstup Světelná trubice Kryt lucerny 9. Tělo lucerny 10. Světelný řetěz 1. INSTALACE A POUŽITÍ Režimy osvětlení • Stiskněte tlačítko napájení baterky (3), abyste ji zapnuli. • Stiskněte tlačítko napájení lucerny a světelného řetězu (5), abyste zapnuli lucernu. • Znovu stiskněte tlačítko napájení lucerny a světelného řetězu (3), abyste přepnuli mezi režimy osvětlení: - Světelný řetěz - Studená bílá - Teplá žlutá - Dýchání - Blikání - Smíšené • Stiskněte tlačítka napájení (3) nebo (5), abyste vypnuli baterku a/nebo lucernu. • Lucerna může být zavěšena na závěsu (1), použita jako ruční baterka, nebo postavena na stůl či jiné stabilní povrchy.
3. SVĚTELNÝ ZDROJ: LED Světelný zdroj nelze vyměnit. Výměna by mohla oslabit konstrukci a zkrátit životnost výrobku. 4. DEMONTÁŽ A LIKVIDACE Zlikvidujte plastové součásti, jako je polykarbonátový kryt lampy, tělo lampy a odnímatelný kryt, v souladu s místními předpisy. Zlikvidujte elektronické součásti, jako je PCB, světelný zdroj a elektrické vodiče, v souladu s místními předpisy. Zlikvidujte kovové části, jako jsou šrouby, v souladu s místními předpisy. Zlikvidujte baterie v souladu s místními předpisy. Zlikvidujte všechny zbývající komponenty v souladu s místními předpisy. 5. TECHNICKÁ DATA , 3W Baterie: 3,7V , 1200mAh USB-C vstup: 5V , 1,0A USB-A výstup 5V , 1,0A Zařízení třídy 3 Stupeň ochrany: Produkt je voděodolný podle normy IP44 easy camp zákaznický servis Email: info@easycamp.com easycamp.com...
Page 14
BRUKSANVISNING Oppheng Lommelykt Av/på-knapp for lommelykt Batteriindikator Av/på-knapp for lykt og lysslynge USB-C-inngang og USB-A-utgang Lysrør Lykte-deksel Lykte-kropp 10. Lysslynge 1. INSTALLASJON OG BRUK Lysinnstillinger • Trykk på av/på-knappen for lommelykten (3) for å slå på lommelykten. • Trykk på av/på-knappen for lykten og lysslyngen (5) for å slå på lykten. •...
Avhending av eventuelle gjenværende komponenter skal gjøres i henhold til lokale forskrifter. 5. TEKNISKE DATA , 3W Batteri: 3,7V , 1200mAh USB-C-inngang: 5V , 1,0A USB-A-utgang: 5V , 1,0A Klasse 3-apparat Beskyttelsesgrad: Produktet er vannavvisende i henhold til IP44 easy camp kundeservice Email: info@easycamp.com easycamp.com...
Need help?
Do you have a question about the 680247 and is the answer not in the manual?
Questions and answers