Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Easy Camp Polar Willow BMCL-2214
Summary of Contents for Easy Camp Polar Willow BMCL-2214
- Page 1 Polar Willow Lantern Model: 680248 / BMCL-2214...
-
Page 2: Installation And Use
INSTRUCTION MANUAL 1. Metal hanger 2. Power button/rotary switch 3. Battery indicator 4. Protective cover 5. USB-C input and USB-A output 1. INSTALLATION AND USE Light modes • Press and hold the power button/rotary switch (2) to turn the lantern on. • Briefly press the power button/rotary switch (2) to toggle through the different light modes: - Cool white... -
Page 3: Cleaning And Maintenance
Do not use corrosive liquids to clean the lantern, as this may damage it. 3. LIGHT SOURCE: LED The light source and control gear are not replaceable. Replacing them would introduce weak points in the construction, which could reduce the product’s lifespan. 4. DISASSEMBLY AND DISPOSAL Dispose of plastic components, such as the polycarbonate lamp housing and detachable cover, in accordance with local regulations. D ispose of electronic components, such as the PCB board, light source, and electrical wires, in accordance with local regulations. D ispose of metal parts, such as the grid, screws, and metal hanger, in accordance with local regulations. D ispose of any remaining components in accordance with local regulations. 5. TECHNICAL DATA 5V , 3.2W Battery: 3.7V , 1200mAh USB-C input: 5V , 1.0A USB-A output: 5V , 1.0A Class 3 appliance Degree of protection: The product is water resistant to IP44 easy camp Customer Service Email: info@easycamp.com easycamp.com... - Page 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Metallbügel 2. Ein-/Ausschalter, Drehschalter 3. Batterieanzeige 4. Schutzabdeckung 5. USB-C-Eingang und USB-A-Ausgang 1. INSTALLATION UND VERWENDUNG Lichtmodi: • Halten Sie den Ein-/Ausschalter (2) gedrückt, um die Laterne einzuschalten. • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2) kurz, um zwischen den verschiedenen Lichtmodi zu wechseln: - Kaltweiß - Warmgelb - Gemischt • Drehen Sie den Drehschalter im Uhrzeigersinn, um die Helligkeit zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Helligkeit des aktuellen Lichtmodus zu verringern. • Halten Sie den Ein-/Ausschalter (2) gedrückt, um die Laterne auszuschalten. • Die Laterne kann am Metallbügel (1) aufgehängt oder auf einem Tisch oder einer anderen stabilen Oberfläche platziert werden.
-
Page 5: Demontage Und Entsorgung
Die Laterne kann mit Wasser und einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine ätzenden Flüssigkeiten zur Reinigung der Laterne, da diese sie beschädigen könnten. 3. LICHTQUELLE: LED ] Die Lichtquelle und die Steuerung sind nicht austauschbar. Ein Austausch könnte Schwachstellen in der Konstruktion verursachen und die Lebensdauer des Produkts verringern. 4. DEMONTAGE UND ENTSORGUNG Entsorgen Sie Kunststoffteile, wie das Polycarbonat-Lampengehäuse und die abnehmbare Abdeckung, gemäß den örtlichen Vorschriften. Entsorgen Sie Elektronik, wie die Leiterplatte, die Lichtquelle und elektrische Kabel, gemäß den örtlichen Vorschriften. Entsorgen Sie Metallteile, wie das Lampengehäuse, das Gitter und den Metallbügel, gemäß den örtlichen Vorschriften. Entsorgen Sie verbleibende Komponenten gemäß den örtlichen Vorschriften. 5. TECHNICAL DATA 5V , 3.2W Batterie: 3.7V , 1200mAh USB-C Eingang: 5V , 1.0A USB-A Ausgang: 5V , 1.0A Gerät der Schutzklasse 3 Schutzgrad: Das Produkt ist gemäß IPX4 wasserabweisend. easy camp Kundenservice Email: info@easycamp.com easycamp.com... - Page 6 BRUGERVEJLEDNING 1. Metalbøjle 2. Tænd/sluk-knap og roterende knap 3. Batteriindikator 4. Beskyttelsesdæksel 5. USB-C indgang og USB-A udgang 1. INSTALLATION OG BRUG Lysindstillinger • Tryk og hold tænd/sluk-knappen (2) nede for at tænde lanternen. • Tryk kort på tænd/sluk-knappen (2) for at skifte mellem de forskellige lysindstillinger: - Køligt hvidt lys - Varme gule toner - Blandet lys • Drej tænd/sluk-knappen (2) med uret for at øge lysstyrken, og mod uret for at reducere lysstyrken i den aktuelle lysindstilling. • Tryk og hold tænd/sluk-knappen (2) nede for at slukke lanternen. • Lanternen kan bruges hængende fra metalbøjlen (1) eller placeret på et bord eller en anden stabil overflade.
-
Page 7: Rengøring Og Vedligeholdelse
2. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Lanternen kan rengøres med vand og en fugtig klud. Brug ikke ætsende væsker til at rengøre lanternen, da det kan beskadige den. 3. LYSKILDE: LED Lyskilden og styringen kan ikke udskiftes. Udskiftning kan svække konstruktionen og dermed forkorte produktets levetid 4. ADSKILLELSE OG BORTSKAFFELSE Bortskaffelse af plastkomponenter, såsom polycarbonat lampehus og aftageligt dæksel, skal ske i henhold til lokale regler. Bortskaffelse af elektronik, såsom PCB-kort, lyskilde og elektriske ledninger, skal ske i henhold til lokale regler. Bortskaffelse af metaldele, såsom lampehus, gitter og metalbøjle, skal ske i henhold til lokale regler. Bortskaffelse af eventuelle resterende komponenter skal ske i henhold til lokale regler. 5. TEKNISKE DATA 5V , 3.2W Batteri: 3.7V , 1200mAh USB-C indgang: 5V , 1.0A USB-A udgang: 5V , 1.0A Klasse 3-apparat Beskyttelsesgrad: Produktet er vandafvisende i henhold til IPX4. easy camp kundeservice Email: info@easycamp.com easycamp.com... -
Page 8: Installation Et Utilisation
MODE D’EMPLOI 1. Crochet en métal 2. Bouton d'alimentation/ interrupteur rotatif 3. Indicateur de batterie 4. Couvercle de protection 5. Entrée USB-C et sortie USB-A 1. INSTALLATION ET UTILISATION Modes d’éclairage • Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation (2) pour allumer la lanterne. • Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation (2) pour parcourir les différents modes d'éclairage : - Blanc froid - Jaune chaud - Mixte • Tournez l’interrupteur rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la luminosité, et dans le sens inverse pour diminuer la luminosité du mode d'éclairage actuel. -
Page 9: Nettoyage Et Entretien
La lanterne peut être nettoyée avec de l'eau et un chiffon humide. N'utilisez pas de liquides corrosifs pour nettoyer la lanterne, car cela pourrait l'endommager. 3. SOURCE LUMINEUSE : LED La source lumineuse n’est pas remplaçable. La remplacer pourrait affaiblir la construction et réduire la durée de vie du produit. 4. DISASSEMBLY AND DISPOSAL Éliminez les composants en plastique, tels que le boîtier de la lampe en polycarbonate et le couvercle détachable, conformément aux réglementations locales. Éliminez les composants électroniques, tels que la carte PCB, la source lumineuse et les câbles électriques, conformément aux réglementations locales. Éliminez les pièces métalliques, telles que le corps de la lampe, la grille et le crochet en métal, conformément aux réglementations locales. Éliminez les composants restants conformément aux réglementations locales. 5. DONNÉES TECHNIQUES 5V , 3.2W Batterie: 3.7V , 1200mAh Entrée USB-C : 5V , 1.0A Sortie USB-A : 5V , 1.0A Appareil de classe 3 Degré de protection : Le produit est résistant à l'eau selon la norme IPX4. Service client easy camp Email: info@easycamp.com easycamp.com... -
Page 10: Installatie En Gebruik
GEBRUIKSAANWIJZING 1. Metalen beugel 2. Aan/uit-knop, draaischakelaar 3. Batterij-indicator 4. Beschermkap 5. USB-C ingang en USB-A uitgang 1. INSTALLATIE EN GEBRUIK Lichtstanden • Houd de aan/uit-knop (2) ingedrukt om de lantaarn aan te zetten. • Druk kort op de aan/uit-knop (2) om te schakelen tussen de verschillende lichtmodi: - Koel wit - Warm geel - Gemengd • Draai de draaischakelaar met de klok mee om de helderheid te verhogen, en tegen de klok in om de helderheid van de huidige lichtmodus te verlagen. • Houd de aan/uit-knop (2) ingedrukt om de lantaarn uit te schakelen. • De lantaarn kan worden gebruikt door hem aan de metalen beugel (1) op te hangen of op een tafel of andere stabiele ondergrond te plaatsen. -
Page 11: Reiniging En Onderhoud
2. REINIGING EN ONDERHOUD De lantaarn kan worden gereinigd met water en een vochtige doek. Gebruik geen bijtende vloeistoffen om de lantaarn te reinigen, omdat dit schade kan veroorzaken. 3. LICHTBRON: LED De lichtbron kan niet worden vervangen. Vervanging zou zwakke punten in de constructie veroorzaken, wat de levensduur van het product zou kunnen verminderen. 4. DEMONTAGE EN VERWIJDERING Gooi plastic onderdelen, zoals de polycarbonaat lampbehuizing en de afneembare kap, weg volgens de plaatselijke voorschriften. Gooi elektronische onderdelen, zoals de printplaat (PCB), de lichtbron en de elektrische kabels, weg volgens de plaatselijke voorschriften. Gooi metalen onderdelen, zoals de lampbehuizing, het rooster en de metalen beugel, weg volgens de plaatselijke voorschriften. Gooi overige onderdelen weg volgens de plaatselijke voorschriften. 5. TECHNISCHE GEGEVENS 5V , 3.2W Batterij: 3.7V , 1200mAh USB-C ingang:: 5V , 1.0A USB-A uitgang: 5V , 1.0A Klasse 3 apparaat Beschermingsgraad: Het product is waterbestendig volgens IPX4. easy camp klantenservice Email: info@easycamp.com easycamp.com... -
Page 12: Cz Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ 1. Kovový háček 2. Tlačítko napájení/otočný spínač 3. Battery indicator 4. Ochranný kryt 5. USB-C vstup a USB-A výstup 1. INSTALACE A POUŽITÍ Režimy osvětlení • Stiskněte a podržte tlačítko napájení(2) pro zapnutí lucerny. • Krátce stiskněte tlačítko napájení (2) pro přepínání mezi různými režimy osvětlení: - Chladná bílá - Teplá žlutá - Smíšená • Otočte otočným spínačem ve směru hodinových ručiček pro zvýšení jasu a proti směru hodinových ručiček pro snížení jasu aktuálního režimu osvětlení. • Stiskněte a podržte tlačítko napájení (2) pro vypnutí lucerny. • Lucernu lze použít zavěšenou na kovovém závěsu (1) nebo postavenou na stůl či jiný stabilní povrch. -
Page 13: Čištění A Údržba
Neprovádějte úpravy produktu. 2. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Lucernu lze čistit vodou a vlhkým hadříkem. Nepoužívejte korozivní kapaliny k čištění lucerny, protože by ji mohly poškodit. 3. SVĚTELNÝ ZDROJ: LED Světelný zdroj nelze vyměnit. Výměna by mohla oslabit konstrukci a zkrátit životnost výrobku. 4. DEMONTÁŽ A LIKVIDACE Plastové komponenty, jako je polykarbonátové pouzdro lampy a odnímatelný kryt, zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Elektronické komponenty, jako je PCB deska, zdroj světla a elektrické vodiče, zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Kovové části, jako je mřížka, šrouby a kovový závěs, zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Zlikvidujte jakékoli zbývající komponenty v souladu s místními předpisy. 5. TECHNICKÁ DATA 5V , 3.2W Baterie: 3,7V , 1200mAh USB-C vstup: 5V , 1,0A USB-A výstup: 5V , 1,0A Zařízení třídy 3 Stupeň ochrany: Produkt je voděodolný podle normy IPX4. easy camp zákaznický servis Email: info@easycamp.com easycamp.com... - Page 14 BRUKSANVISNING 1. Metallkrok 2. Strømknapp/dreiebryter 3. Batteriindikator 4. Beskyttelsesdeksel 5. USB-C-inngang og USB-A-utgang 1. INSTALLASJON OG BRUK Lysinnstillinger: • Trykk og hold inne strømknappen (2) for å slå på lanternen. • Trykk kort på strømknappen (2) for å veksle mellom de ulike lysmodusene: - Kjølig hvit - Varm gul - Blandet • Vri dreiebryteren med klokken for å øke lysstyrken, og mot klokken for å redusere lysstyrken i den gjeldende lysmodusen. • Trykk og hold inne strømknappen (2) for å slå av lanternen. • Lanternen kan henges fra metallkroken (1) eller plasseres på et bord eller en annen stabil overflate.
-
Page 15: Rengjøring Og Vedlikehold
Lyskilden kan ikke byttes ut. Å bytte den vil kunne introdusere svakheter i konstruksjonen og redusere produktets levetid. 4. DEMONTERING OG AVHENDING Avhending av plastkomponenter, som polykarbonat lampehus og avtakbart deksel, skal gjøres i henhold til lokale forskrifter. Avhending av elektronikk, som PCB-kort, lyskilde og elektriske ledninger, skal gjøres i henhold til lokale forskrifter. Avhending av metalldeler, som lampehus, gitter og metallbøyle, skal gjøres i henhold til lokale forskrifter. Avhending av eventuelle gjenværende komponenter skal gjøres i henhold til lokale forskrifter. 5. TECHNICAL DATA 5V , 3.2W Batteri: 3,7V , 1200mAh USB-C-inngang: 5V , 1,0A USB-A-utgang: 5V , 1,0A Klasse 3-apparat Beskyttelsesgrad: Produktet er vannavvisende i henhold til IPX4. easy camp kundeservice Email: info@easycamp.com easycamp.com... - Page 16 easy camp® is a reg. Trademark of Oase Outdoors ApS. EU: Kornvej 9, DK-7323 Give. UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX © 10/2024 Oase Outdoors. Made in China...
Need help?
Do you have a question about the Polar Willow BMCL-2214 and is the answer not in the manual?
Questions and answers