INSTRUCTION MANUAL 1. Metal hanger 2. Rotary power switch 3. Protective cover 4. USB-C input and USB-A output 1. INSTALLATION AND USE Light modes • Rotate the power switch (2) clockwise to turn the lantern on. • Continue rotating the power switch clockwise to increase the brightness or toggle between white and warm white light modes.
Dispose of any remaining components according to local regulations. 5. TECHNICAL DATA 3.7V , 6.0W Battery: 3.7V , 3600mAh USB-C input: 5V , 1.0A USB-A output: 5V , 1.0A Class 3 appliance Degree of protection: The product is water-resistant to IPX4. easy camp Customer Service Email: info@easycamp.com easycamp.com...
BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Metallbügel 2. Drehbarer Ein-/Ausschalter 3. Schutzabdeckung 4. USB-C-Eingang und USB-A-Ausgang 1. INSTALLATION UND VERWENDUNG Lichtmodi: • Drehen Sie den Ein-/Ausschalter (2) im Uhrzeigersinn, um die Laterne einzuschalten. • Drehen Sie den Ein-/Ausschalter weiter im Uhrzeigersinn, um die Helligkeit zu erhöhen oder zwischen weißem und warmweißem Lichtmodus zu wechseln.
BRUGERVEJLEDNING 1. Metalbøjle 2. Roterende tænd/sluk-knap 3. Beskyttelsesdæksel 4. USB-C indgang/USB-A udgang 1. INSTALLATION OG BRUG Lysindstillinger: • Drej tænd/sluk-knappen (2) med uret for at tænde lanternen. • Fortsæt med at dreje tænd/sluk-knappen med uret for at øge lysstyrken eller skifte mellem hvidt og varmt hvidt lys. •...
Page 7
Bortskaffelse af eventuelle resterende komponenter skal ske i henhold til lokale forskrifter. 5. TEKNISKE DATA 3.7V , 6.0W Batteri: 3.7V , 3600mAh USB-C indgang: 5V , 1.0A USB-A udgang: 5V , 1.0A Klasse 3-apparat Beskyttelsesgrad: Produktet er vandafvisende i henhold til IPX4. easy camp kundeervice Email: info@easycamp.com easycamp.com...
MODE D’EMPLOI 1. Crochet en métal 2. Interrupteur rotatif 3. Couvercle de protection 4. Entrée USB-C et sortie USB-A 1. INSTALLATION ET UTILISATION Modes d’éclairage : • Tournez l’interrupteur rotatif (2) dans le sens des aiguilles d’une montre pour allumer la lanterne. •...
Batterie : 3,7V , 3600mAh Entrée USB-C : 5V , 1,0A Sortie USB-A : 5V , 1,0A Appareil de classe 3 Degré de protection : Le produit est résistant à l'eau selon la norme IPX4. Service client easy camp Email: info@easycamp.com easycamp.com...
GEBRUIKSAANWIJZING 1. Metalen beugel 2. Draaibare aan-/uitknop 3. Beschermkap 4. USB-C ingang en USB-A uitgang 1. INSTALLATIE EN GEBRUIK Lichtstanden: • Draai de aan-/uitknop (2) met de klok mee om de lantaarn in te schakelen. • Blijf de aan-/uitknop met de klok meedraaien om de helderheid te verhogen of te schakelen tussen wit en warm wit licht.
Page 11
Gooi overige onderdelen weg volgens de plaatselijke voorschriften. 5. TECHNICAL DATA 3,7V , 6,0W Batterij: 3,7V , 3600mAh USB-C ingang: 5V , 1,0A USB-A uitgang: 5V , 1,0A Klasse 3 apparaat Beschermingsgraad: Het product is waterbestendig volgens IPX4. easy camp klantenservice Email: info@easycamp.com easycamp.com...
NÁVOD K POUŽITÍ 1. Kovový háček 2. Otočný vypínač 3. Ochranný kryt 4. USB-C vstup a USB-A výstup 1. INSTALACE A POUŽITÍ Režimy osvětlení: • Otočením vypínače (2) ve směru hodinových ručiček zapnete lucernu. • Pokračujte v otáčení vypínačem ve směru hodinových ručiček pro zvýšení jasu nebo přepnutí mezi režimy bílého a teplého bílého světla. • Otočte vypínačem proti směru hodinových ručiček pro vypnutí lucerny. • Lucernu lze zavěsit na kovový závěs (1) nebo ji umístit na stůl nebo jiný stabilní povrch. Použití lucerny: • Lucerna se nabíjí pomocí 5V DC USB napájecího zdroje. • Vstup USB-C (4) je umístěn pod ochranným krytem (3) na levé straně lucerny. • USB-C nabíjecí kabel je součástí balení lucerny. • Před prvním použitím lucernu plně nabijte. • Lucerna je voděodolná podle standardu IPX4.
Page 13
4. DEMONTÁŽ A LIKVIDACE Plastové komponenty, jako je polykarbonátové pouzdro lampy a odnímatelný kryt, zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Elektronické komponenty, jako je PCB deska, světelný zdroj a elektrické vodiče, zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Kovové části, jako je tělo lampy, mřížka a kovový háček, zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Zlikvidujte zbývající komponenty podle místních předpisů. 5. TECHNICKÁ DATA 3,7V , 6,0W Baterie: 3,7V , 3600mAh USB-C vstup: 5V , 1,0A USB-A výstup: 5V , 1,0A Zařízení třídy 3 Stupeň ochrany: Produkt je voděodolný podle normy IPX4. easy camp zákaznický servis Email: info@easycamp.com easycamp.com...
BRUKSANVISNING 1. Metallkrok 2. Roterende strømbryter 3. Beskyttelsesdeksel 4. USB-C-inngang og USB-A-utgang 1. INSTALLASJON OG BRUK Lysinnstillinger: • Drei strømbryteren (2) med klokken for å slå på lanternen. • Fortsett å dreie strømbryteren med klokken for å øke lysstyrken eller bytte mellom hvitt lys og varmt hvitt lys.
Page 15
Avhending av eventuelle gjenværende komponenter skal gjøres i henhold til lokale forskrifter. 5. TEKNISKE DATA 3,7V , 6,0W Batteri: 3,7V , 3600mAh USB-C-inngang: 5V , 1,0A USB-A-utgang: 5V , 1,0A Klasse 3-apparat Beskyttelsesgrad: Produktet er vannavvisende i henhold til IPX4. easy camp kundeservice Email: info@easycamp.com easycamp.com...
Need help?
Do you have a question about the Starflower ZY-517 and is the answer not in the manual?
Questions and answers