Related Manuals for Roth EnergyLogic Touchline PL
Summary of Contents for Roth EnergyLogic Touchline PL
- Page 1 Energiesysteme Funk-Regelung EnergyLogic Touchline ® Wireless control system EnergyLogic Touchline ® Bedienungsanleitung Operating instructions Leben voller Energie...
- Page 2 Funk-Regelung EnergyLogic Touchline ® So richten Sie das Anschlussmodul ein Das Roth Touchline PL Funk-Regelungssystem muss immer von einer qualifizierten Person installiert werden. Die Steuerung muss immer sicher an ® einer Wand montiert werden. WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren stromführender Anschlüsse. Schalten Sie vor Arbeiten am Anschlussmodul die Spannungsversorgung aus und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten.
-
Page 3: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Befolgen Sie folgende Schritte bei der ersten Inbetriebnahme, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten: Schritt 1. Verbinden Sie das Roth Touchline PL Anschlussmodul mit allen zu steuernden Geräten ® Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlussmoduls und schließen Sie die Kabel an, wie auf den Steckerbeschriftungen und Diagrammen unten beschrieben: >... - Page 4 Funk-Regelung EnergyLogic Touchline ® Der Benutzer navigiert in der Menüstruktur mit den Tasten neben dem Display. Um das Display aus dem Ruhezustand aufzuwecken, drücken Sie eine der Tasten. PL Controller 8 Ch ® Touchline 1. Display. 2. ▲ - ”up” ”plus” - wird verwendet, um die Menüoptionen anzusehen und den Wert während der Bearbeitung der Parameter zu erhöhen. Im Standardbetri- eb wird die Taste zum Umschalten zwischen verschiedenen Zonenparametern verwendet.
- Page 5 Hauptmenü Menü Zeit- Sprach- Installateurs- Service- Software- Zonen Handbetrieb einstellung auswahl menü menü version Potentialfreier Uhrzeit Datum Zonen 1-8 Pumpe Kontakt einstellen einstellen Schritt 2. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein und stellen Sie Ihre Sprache Menü Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie mit der Taste ▼ ”Sprach- auswahl”.
- Page 6 Schritt 5. Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Funk-Bodentemperaturfühler und die Funk-Raumbediengeräte Damit das Roth Funk-Anschlussmodul eine bestimmte Zone regeln kann, ist es notwendig, ihm den aktuellen Temperaturwert mitzuteilen. Der einfachste Weg ist die Verwendung des Funk-Raumbediengerätes, bei dem der Benutzer den voreingestellten Temperaturwert direkt von der Zone aus ändern kann.
- Page 7 Zonenmenü Zone 1-8 Arbeits- Eingestellte Bodensensor Kalibrierung Anlernen modus Temperatur Arbeits- Zeit- Konstante Maximale Information Kalibrierung Anlernen Temperatur begrenzung modus Temperatur Fußboden- Komfort schutz In diesem Untermenü kann der Benutzer Betriebsparameter für bestimmte Zonen konfigurieren. Wenn der voreingestellte Temperaturwert in einer Zone erreicht wird, kennzeichnet das Anschlussmodul die Zone als ausreichend beheizt und der Status bleibt unverändert, bis die Temperatur um den Hystere- sewert unter die voreingestellte Temperatur fällt.
- Page 8 Funk-Regelung EnergyLogic Touchline ® PL Controller 8 Ch PL Controller 8 Ch Touchline Touchline ® ® 4. Funk-Bodentemperaturfühler 5. Max. Temperatur/Min. Temperatur 4.1. Information Bei Verwendung des Bodentemperaturfühlers müssen Maximal- und Hier können Sie die Einstellung und den Status des Funk-Bodentempe- Mindest-Temperaturen eingestellt werden.
- Page 9 Installateur-Menü Installateur- menü Pumpen- Potential- Bedientasten Ausschaltzeit ausgang freier Kontakt Blockier- Einschalt- Einschalt- Tastenton schutz- verzögerung verzögerung Ein/Aus einstellung Pumpen- Ventil- Einschaltzeit Ausschaltzeit blockierschutz blockierschutz Das Installateur-Menü ist für die Verwendung durch eine qualifizierte Per- son vorgesehen, um erweiterte Reglereinstellungen zu konfigurieren. 1.
- Page 10 Funk-Regelung EnergyLogic Touchline ® Servicemenü Servicemenü Zonen- Stell- Bildschirm- Werks- Maximale Minimale Einschalt- Frostschutz Zonen antriebstyp einstellung Temperatur Temperatur einstellung verzögerung Sprach- Boden- Hysterese auswahl sensor Hysterese 1. Ausgangstyp Das Service-Menü darf nur von einer qualifizierten Person benutzt werden! Es sollte nur genutzt werden, wenn es notwendig ist, erweiterte Einstellun- Hier können Sie den Typ des Stellantriebs zwischen ”stromlos geschlossen”...
- Page 11 4. Zonen Ansicht Zonen Hier kann die Hysterese (Toleranz) sowohl für Raumbediengeräte als auch für Bodentemperaturfühler eingestellt werden. Eine von der Werkseinstel- lung abweichende Einstellung beeinflusst die Funktion des Systems! T T o o u u chline PL Controller 8 Ch ®...
- Page 12 IP20 Zulassungen CE 2014/53/EU POWER PUMP VOLT. FREE CONT. FUSE 6.3A C OM Zubehör Roth Stellantrieb NC 230 V (Mat.-Nr. 1135007412) 230VAC Roth Antennenkabel Touchline PL (Mat.-Nr. 1135010035) ® strain relief for 230V Roth Funk-Repeater Touchline PL (Mat.-Nr. 1135010034) ®...
- Page 13 Operating instructions...
- Page 14 ® How to setup the controller Roth Project Control system must always be installed by a qualified person. The controller must always be mounted on a wall in a secure way. WARNING Risk of fatal electric shock from touching live connections. Before working on the controller switch off the power supply and prevent it from being accidentally switched on.
-
Page 15: First Start-Up
First start-up Follow these steps when starting the device for the first time to ensure its failure-free operation: Step 1. Connect Roth Touchline PL Controller with all the devices to be controlled ® In order to connect the cables, remove the controller cover and connect the cables as indicated on connector labels and diagrams below: ›... - Page 16 Wireless control system EnergyLogic Touchline ® The user navigates in the menu structure using the buttons located next to the display. To wake the display up from sleep mode press any of the buttons. 1. Display. 2. ▲ – „up” „plus” - it is used to view the menu options and increase the value while editing parameters. During standard operation the button is used to switch between different zones parameters.
- Page 17 Main menu Menu Manual Time Language Service Software Zones Fitter's menu mode settings selection menu version Potential- Clock Valves 1-8 Pump Date settings free contact settings Step 2. Switch on the power supply and set your language Menu Press MENU button and use the button ▼ to select „Language selection”. Use the button ▼...
- Page 18 Step 5. Configure the settings for the temperature sensors and the room regu- lators To enable the Roth Touchline PL controller to control a given zone, it is ® necessary to provide it with current temperature value. The easiest way is...
-
Page 19: Zones Menu
Zones menu Zones 1-8 Operation Floor Set temp. Hysteresis Calibration mode heating Constant With time Operation Information Calibration Registration temperature temperature limitation mode Floor Comfort protection This submenu enables the user to configure operation parameters for particular zones. When the pre-set temperature value in a zone is reached, the con- troller labels the zone as sufficiently heated and the status remains unchanged until the temperature drops below the pre-set temperature by hysteresis value. - Page 20 Wireless control system EnergyLogic Touchline ® 4. Floor heating 5. Max Temperature/Min Temperature 4.1. Information Max and Min temperatures must be set when using the floor sensor. In Here you can see the setting and status of the floor sensor. mode „Floor protection”...
-
Page 21: Fitters Menu
Fitters menu Fitters menu Potential- Factory Pump Keyboard free contact settings Operation Anti-stop Operation Sound the delay settings delay buttons Pump Valve Operation Pause time antistop anti-block time Fitter’s menu is intended to be used by a qualified person in order to confi- gure advanced controller settings. -
Page 22: Service Menu
Wireless control system EnergyLogic Touchline ® Service menu Service menu Antifreeze Screen Factory Output type Relay delay Zones protection settings temperature temperature settings Floor Hysteresis heating Hysteresis 1. Output type Service menu should only be used by a qualified person and only when it is necessary to adjust advanced settings that can have a big influence on the Here you can change the type of actuator between Normally closed –... - Page 23 4. Zones View zones Here the hysteresis (tolerance) can be set for both room thermstats and floor sensors. Different setting from factory setting will influence the function of the system! T T o o u u chline PL Controller 8 Ch ®...
- Page 24 230V output pump max. load 0,5 A 230V voltage outputs max. load 0,3 A potential- ee contact max. load 1 A - all dimensions in mm - ROTH WERKE GMBH • Am Seerain 2 • 35232 Dautphetal • Telefon: 06466/922-0 • E-Mail: service@roth-werke.de • www.roth-werke.de...
Need help?
Do you have a question about the EnergyLogic Touchline PL and is the answer not in the manual?
Questions and answers