Table of Contents
Related Manuals for Holzmann EKR10M 230V
Summary of Contents for Holzmann EKR10M 230V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ELEKTROKABEL AUFROLLER Übersetzung / Translation USER MANUAL ELECTRIC CABLE REEL EKR10M_230V EKR20M_230V Edition: 09.10.2023 – Revision – 00 – EcC – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
13.1 Unrolling the cable ................................... 15 13.2 Adjusting the cable stopper ............................... 15 13.3 Rolling up the cable ................................. 15 13.4 Thermal protection .................................. 15 14.1 Cleaning ......................................15 14.2 Storage ......................................16 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 4: Lieferumfang / Delivery Content
Verpackungsmaße (L×B×H) / 315 ×165 × 270 mm 380 ×200 × 330 mm packaging dimensions (L×W×H) Gewicht Brutto / weight gross 4 kg 8,0 kg Gewicht Netto / weight net 3,5 kg 7,5 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 5: Sehr Geehrter Kunde
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und... -
Page 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
H I N WE I S Ein derartig gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 8: Vorbereitende Tätigkeiten
Markieren Sie mit Hilfe der Halterung oder dem Lochbild die Position der Bohrungen auf dem Trägermaterial. Bohren Sie Löcher in das Trägermaterial. • • Befestigen Sie die Maschine mit dem im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsmaterial. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 9: Maschine Anschließen
Das Hantieren an der Maschine bei aufrechter Spannungsversorgung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Maschine vor Reinigungs-, Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten immer von der Spannungsversorgung trennen und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 10: Reinigung
Sie die notwendigen Kenntnisse nicht dafür, ziehen Sie immer einen Fachmann zum Beheben des Problems hinzu. Falls das Kabel beim Ab- oder Aufrollen blockiert, sollten Sie mehrmals am Kabel ziehen bzw. es vollständig Ab- oder Aufrollen. Versuchen Sie es anschließend erneut. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 11: Dear Customer
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©... -
Page 12: Intended Use Of The Machine
As an electrical cable extension for connecting electrical devices within the specified technical limits. N O TE HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions... -
Page 13: General Safety Instructions
N O TE A safety notice designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 14: Preparation
Mark the position of the holes on the carrier material with the help of the bracket or the • hole pattern. Drill holes in the carrier material. • Fasten the machine with the fastening material included in the scope of delivery. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 15: Connecting The Machine
Always disconnect the machine from the power supply before cleaning, maintenance or repair work and secure it against unintentional reconnection. 14.1 Cleaning Regular cleaning guarantees the long service life of your machine and is a prerequisite for its safe operation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 16: Storage
If the cable jams during unroll or roll up, pull the cable several times or unroll or roll up it completely. Then try it again. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... -
Page 17: Ersatzteile / Spare Parts
Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. N O TE... -
Page 18: Explosionszeichnung / Exploded View
Extension cord + socket Pre-tension cover Plug 1m Spring cover stopper Drum cover strain relief spring bracket Drum Hang ring Centre shaft Bracket holder Roller Lock pin Right case Left case Power break Left case cover HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10M_230V | EKR20M_230V... - Page 19 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at, •...
- Page 20 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
- Page 21 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel.: +43 7289 71562 0...
Need help?
Do you have a question about the EKR10M 230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers