Related Manuals for Holzmann EKR10M 230V
Summary of Contents for Holzmann EKR10M 230V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ELEKTROKABELROLLER Übersetzung / Translation USER MANUAL ELECTRIC CABLE REEL EKR10M_230V Edition: 27.02.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
STORAGE DISPOSAL TROUBLESHOOTING ERSATZTEILE / SPARE PARTS 20.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order ............17 20.2 Explosionszeichnung / Explosion Drawing ............ 18 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 19 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! TECHNIK /TECHNIC Komponenten / Components EKR10M-230V Schutzkontaktstecker (P+N+PE) / power-plug 2-Pin Stopper Gehäuse / housing Halterung / bracket Hacken / hook Steckdose 2-polig (P+N+PE) socket 2-Pin (P+N+PE) Reset-Knopf Thermoelement / reset-button thermocouple HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... -
Page 4: Lieferumfang / Delivery Content
Schutzklasse / protection class IP 20 Wärmeschutz / re-settable thermal protection 56° C +/-5° C Gewicht (netto) / weight (net) 3.5 kg Maschinenmaße / machine dimensions 33 x 16 x 26 cm Montagehilfe / Assembly Aid HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... -
Page 5: Vorwort (De) Sicherheit
Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 –... -
Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Reparatur der Maschine durch einen anderen als den Hersteller oder eine Fachkraft. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Sicherheitseinrichtungen Die Maschine ist mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgestattet: ... -
Page 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... -
Page 8: Vorbereitung
2. Überprüfen Sie am anzuschließenden Verbraucher die maximale Leistung (Typenschild). Schließen Sie nur solche Verbraucher an den Kabelroller an, die innerhalb der technischen Leistungsgrenzen der Maschine liegen. 3. Schließen Sie den (für den Kabelroller zulässigen) Verbraucher an die Schutzkontaktsteckdose (6) des Kabelrollers an. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... -
Page 9: Kabel Abrollen
2. Trennen Sie den Verbraucher von der Schutzkontaktsteckdose (6). 3. Rollen Sie das Kabel vollständig ab. 4. Lassen Sie das Kabel vollständig abkühlen. 5. Drücken Sie den Thermoschutzschalter (7) → Sie können den Kabelroller wieder verwenden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... -
Page 10: Reinigung Und Wartung
Viele mögliche Fehlerquellen können bei ordnungsgemäßem Anschluss der Maschine an das Stromnetz bereits im Vorfeld ausgeschlossen werden. Falls das Kabel beim Ab- oder Aufrollen blockiert, sollten Sie mehrmals am Kabel ziehen bzw. es vollständig Ab- oder Aufrollen. Versuchen Sie es anschließend erneut. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... -
Page 11: Preface (En)
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 –... -
Page 12: Safety
Repair of the machine by a person other than the manufacturer or a specialist. The improper use or disregard of the versions and instructions presented in this manual will result in the voiding of all warranty and damage claims against Holzmann Maschinen GmbH. 13.2 Safety Devices The machine is equipped with the following safety devices: ... -
Page 13: Hazard Warnings
Irrespective of all safety regulations, your common sense and appropriate technical suitability/training are and will remain the most important safety factor for error-free operation of the machine. Safe working depends primarily on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... -
Page 14: Assembly
Risk of injury from the returning cable! Never let the cable fall back uncontrolled. Take a cable reel with a defective return mechanism immediately out of operation and have the damage repaired by a specialist. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... -
Page 15: Unrolling The Cable
→ you can reuse the cable reel CLEANING AND MAINTENACE W A R N I N G Always disconnect the cable reel from the power source before carrying out any maintenance, cleaning, etc. and secure machine against unintentional start-up. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... - Page 16 Many possible sources of error can be ruled out in advance if the machine is properly connected to the mains supply. If the cable becomes blocked during unwinding or rewinding, you should pull the cable several times or unwind it completely. Then try again. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m...
-
Page 17: Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. I M P O R T A N T... -
Page 18: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
Extension cord 10m Lock pin Drum + socket Plug 1m Left case Centre shaft stopper Left case cover Roller strain relief Pre-tension cover Right case bracket Spring cover Power break Hang ring Drum cover Bracket holder spring HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... -
Page 19: Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 25.02.2019 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m... - Page 20 Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein.
- Page 21 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
- Page 22 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...
- Page 23 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at EKR10m...
Need help?
Do you have a question about the EKR10M 230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers