Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Digitaler Luftkühler
INHALTSVERZEICHNIS
2
LIEFERUMFANG
•
Kühlgerät 1 x
•
Rolle 4 x
•
Kühlakku 2 x
•
Fernbedienung inkl. 3 V-Knopfzelle
CR2025 1 x
•
Gebrauchsanleitung 1 x
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und die Bestandteile auf Transport-
schäden überprüfen. Bei Schäden nicht
verwenden, sondern den Kundenservice
kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder
Transportschutz vom Gerät abnehmen.
Niemals das Typenschild und eventuelle
Warnhinweise entfernen!
Bei Lieferung ist in der Fernbedie-
nung bereits eine Batterie einge-
legt und durch eine Isolierstreifen
geschützt.
02210_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1
02210_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1
1
1
2
3
3
5
6
7
8
9
10
10
AUF EINEN BLICK
Gerät - Vorderseite
1 Touch-Display
2 Haupteinheit
3 Lüftungsgitter (verstellbar)
4 Rolle
5 Wasserstandanzeige
6 Luftaustritt
Gerät - Rückseite
(Bild B)
7 Anschlussleitung
8 Staubfi lter
9 Wassertank
10 Sicherheitsriegel
11 Wabenfi lter (hinter dem Staubfi lter)
12 Griffmulde
Touch-Display
(Bild C)
13 Ionisierung aktiv
14 Kühlung + Befeuchtung aktiv
15 Rotation aktiv
16 Timer aktiv
17 Anzeige Temperatur / Timerzeit
18 Geschwindigkeitsstufe des Lüfters
19 Standby
20 ON / OFF-Feld - Gerät an / aus
21 Speed-Feld - Lüftergeschwindigkeit
einstellen
22 Timer-Feld - Zeitschaltuhr
an / aus / einstellen
23 Swing-Feld - Rotation an / aus
DE
6
8
(Bild A)
1
13.01.2021 15:10:56
13.01.2021 15:10:56
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MAXXMEE BL-178DLR
Summary of Contents for MAXXMEE BL-178DLR
-
Page 1: Table Of Contents
Digitaler Luftkühler INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Wassertank befüllen Auf einen Blick Benutzung Symbole Batterien der Fern bedienung wechseln Signalwörter Reinigung und Aufbewahrung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Problembehebung Sicherheitshinweise Entsorgung Funktionsübersicht der Bedienelemente Technische Daten Vor dem ersten Gebrauch / Vorbereitung LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK •... -
Page 2: Symbole
UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für den MAXXMEE Digitalen Luftkühler entschieden hast. Das Gerät versorgt dich zuverlässig mit einem frischen Luftstrom und überzeugt darüber hinaus mit seinen praktischen Funktionen als Luftbefeuchter und Luftreini- ger. -
Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Digitaler Luftkühler ■ BESTIMMUNGSGEMÄßER Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchs- GEBRAUCH anleitung beschrieben nutzen. Jede ■ Dieses Gerät ist zum Kühlen, Be- weitere Verwendung gilt als bestim- feuchten, Erfrischen sowie Ionisieren mungswidrig. von Luft in Innenräumen bestimmt. ■... - Page 4 ■ GEFAHR – Stromschlaggefahr Darauf achten, dass die Anschlusslei- tung keine Stolper gefahr darstellt. Es ■ Das Gerät nur in geschlossenen Räu- besteht Sturzgefahr. men verwenden und lagern. ■ Sicherstellen, dass die Anschluss- ■ Das Gerät nicht in Räumen mit hoher leitung stets außer Reichweite von Luftfeuchtigkeit verwenden.
-
Page 5: Funktionsübersicht Der Bedienelemente
Digitaler Luftkühler ■ Das Gerät immer zuerst ausschalten, FUNKTIONSÜBERSICHT bevor der Netzstecker aus der Steck- DER BEDIENELEMENTE dose gezogen wird. Beim Heraus- ziehen aus der Steckdose immer am Wenn eine Funkion aktiv ist, leuchtet Netzstecker und nie am Netzkabel das entsprechende Symbol im Anzeige- ziehen! bereich (27). -
Page 6: Vor Dem Ersten Gebrauch / Vorbereitung
Wenn diese Funktion aktiv ist, wird das WASSERTANK BEFÜLLEN Wasser aus dem Wassertank nach oben gepumpt und läuft von dort aus über Beachten! den Wabenfi lter (11) zurück in den Was- ■ Den Wassertank ausschließlich sertank. Dabei wird der Wabenfi lter be- mit kaltem Leitungswasser befüllen. -
Page 7: Benutzung
Digitaler Luftkühler BENUTZUNG umgestellt werden müssen, sehr vorsichtig sein, damit das Wasser im Wassertank nicht überschwappt. Beachten! 3. Die Anschlussleitung vollständig ■ Das Gerät muss einen Freiraum von auseinanderwickeln und an eine gut mindestens 1 m nach oben und zu zugängliche Steckdose anschließen. -
Page 8: Batterien Der Fern Bedienung Wechseln
BATTERIEN DER FERN- gründlich mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste und etwas BEDIENUNG WECHSELN Spülmittel auswischen. Anschließend Vor dem Einlegen der Batterie prüfen, mit einem trockenen Tuch nachwi- ob die Kontakte in der Fernbedienung schen. und an der Batterie sauber sind, und ggf. •... -
Page 9: Problembehebung
Digitaler Luftkühler Wassertank leeren • Das Gerät bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen, für Der Wassertank verfügt über eine Kinder und Tiere unzugänglichen Ort Ablass öffnung, um ihn leeren zu können. aufbewahren. 1. Den Sicherheitsriegel (10) zur Seite drehen (Bild E1). 2. -
Page 10: Entsorgung
Entsorgungsbetrieb entsorgen. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 02210 ID Gebrauchsanleitung: Z 02210 M DS V1 0121 dk Gerät Modellnummer: BL-178DLR Stromversorgung: 220 – 240 V ~ 50 Hz Leistung: max. 80 W Kapazität Wassertank: max. 3,5 l Geräuschpegel: ca. 55 dB... -
Page 11: Items Supplied
Digital Air Cooler LIST OF CONTENTS Items Supplied At A Glance Changing Batteries in the Remote Control Symbols Cleaning and Storage Signal Words Troubleshooting Intended Use Disposal Safety Notices Technical Data Functional Overview of the Operating Elements Before Initial Use / Preparation Filling the Water Tank ITEMS SUPPLIED Device –... -
Page 12: Symbols
If you have any questions about the device and about spare parts / accessories, con- tact the customer service department via our website: www.dspro.de/kundenservice We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE digital air cooler. Information About the Operating Instructions Before using the device for the fi... -
Page 13: Safety Notices
Digital Air Cooler SAFETY NOTICES WARNING: Note all safety notices, instructions, illustra- tions and technical data provided with this device. Failure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock, fi re and / or injuries. This device may be used by children aged 8 and over and by ■... - Page 14 WARNING – Danger of Fire NOTICE – Risk of Damage to Material and Property ■ Do not use the device in the vicinity of ■ Lay the connecting cable in such highly fl ammable materials (curtains, a way that it does not become textiles, etc.).
-
Page 15: Functional Overview Of The Operating Elements
Digital Air Cooler ■ Do not use the remote control if When this function is active, the water the battery has leaked. Remove the is pumped up from the water tank and leaking battery from the device imme- from there it runs out over the honey- diately and clean the contacts in the comb fi... -
Page 16: Filling The Water Tank
FILLING THE WATER TANK Please Note! Please Note! ■ ■ Only ever fi ll the water tank with The device must have clearance of at cold tap water. Do not use any other least 1 m above it and to all sides and liquids. -
Page 17: Changing Batteries In The Remote Control
Digital Air Cooler 3. Fully unwind the connecting cable CLEANING AND STORAGE and connect it to an easily accessible plug socket. You will hear a beep. All Please Note! elements in the display area (27) light ■ The water tank needs to be emptied up and go out, with the exception of and cleaned weekly. -
Page 18: Troubleshooting
2. Tilt the honeycomb fi lter (11) towards • When the device is not in use, push you at the top and lift it up out of the the horizontal slats of the ventilation device. grille (3) down until they fully close off the air outlet (6) (Picture H). -
Page 19: Disposal
TECHNICAL DATA Article number: 02210 ID of operating instructions: Z 02210 M DS V1 0121 dk Device Model number: BL-178DLR Power supply: 220 – 240 V ~ 50 Hz Power: max. 80 W Capacity of water tank: max. 3.5 l Noise level: approx. -
Page 20: Composition
SOMMAIRE Composition Remplissage du réservoir d’eau Aperçu général Utilisation Symboles Remplacement de la pile de la télécommande Mentions d’avertissement Nettoyage et rangement Utilisation conforme Résolution des problèmes Consignes de sécurité Mise au rebut Aperçu des fonctions des éléments de commande Caractéristiques techniques Avant la première utilisation / Préparatifs... -
Page 21: Symboles
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT ! Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition du rafraîchisseur d’air numérique MAXXMEE. Cet appareil vous procurera en toute fi abilité un fl ux d’air frais et saura par ailleurs vous convaincre par ses fonctions pratiques d’humidifi cateur et de purifi cateur d’air. Ses deux blocs réfrigérants interchangeables à... -
Page 22: Utilisation Conforme
UTILISATION CONFORME le présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non ■ Cet appareil sert à refroidir, humidifi er, conforme. rafraîchir et ioniser l’air ambiant des ■ Tout défaut imputable à une utilisa- pièces. tion non conforme, à des endomma- ■... - Page 23 Rafraîchisseur d’air numérique ■ DANGER – Risque d’électro- Veiller à ce que le cordon de rac- cordement ne soit pas susceptible cution de provoquer des chutes. Risque de ■ Utiliser et ranger l’appareil uniquement chute ! à l’intérieur. ■ S’assurer de toujours tenir le cordon ■...
-
Page 24: Speed
■ Veiller à ce que l’appareil ne soit pas APERÇU DES FONCTIONS soumis à des chocs ; le maintenir DES ÉLÉMENTS DE éloigné de toute source de chaleur ou COMMANDE fl amme, ne pas l’exposer à des tem- pératures négatives ni trop longtemps Lorsqu’une fonction est activée, le à... -
Page 25: Ion
Rafraîchisseur d’air numérique Lorsque cette fonction est active, l’eau REMPLISSAGE DU est pompée du réservoir d’eau vers le RÉSERVOIR D’EAU haut et revient de là dans le réservoir d’eau en passant par le fi ltre en nid À observer ! d’abeilles (11). Cela humidifi e le fi ltre en ■... -
Page 26: Utilisation
UTILISATION 3. Dérouler intégralement le cordon de raccordement et brancher la fi che sur une prise aisément accessible. À observer ! Un signal sonore retentit. Tous les ■ Toujours placer l’appareil à un endroit éléments sur l’espace d’affi chage (27) dégagé d’au moins 1 m vers le haut s’allument puis s’éteignent, à... -
Page 27: Nettoyage Et Rangement
Rafraîchisseur d’air numérique 3. Loger le compartiment à pile dans la Nettoyage du fi ltre à poussière et du télécommande. S’assurer de son bon fi ltre en nid d’abeilles enclenchement. En cas de perte de puissance de la télé- À observer ! commande, remplacer la pile. -
Page 28: Résolution Des Problèmes
3. Placer un récipient sous le réservoir RÉSOLUTION DES d’eau extrait. Veiller à ce qu’il ait une PROBLÈMES contenance suffi sante pour recueillir l’eau résiduelle. Si l’appareil ne fonctionne pas correcte- ment, examiner le problème pour consta- 4. Enlever par le haut le bouchon de ter s’il est possible d’y remédier soi- l’ouverture d’écoulement et laisser même. -
Page 29: Mise Au Rebut
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 02210 Identifi ant mode d’emploi : Z 02210 M DS V1 0121 dk Appareil Numéro de modèle : BL-178DLR Alimentation électrique : 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance : max. 80 W Contenance du réservoir max. 3,5 l d’eau :... -
Page 30: Omvang Van De Levering
INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Watertank vullen Overzicht Gebruik Symbolen Batterij van de afstandsbediening vervangen Signaalwoorden Reinigen en opbergen Doelmatig gebruik Oplossen van problemen Veiligheidsaanwij zingen Verwerking Overzicht van de bedieningselementen Technische gegevens Vóór het eerste gebruik / voorbereiding OMVANG VAN DE OVERZICHT LEVERING Apparaat –... - Page 31 BELANGRIJ KE AANWIJ ZINGEN! BESLIST BEWAREN! Beste klant, Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE digitale lucht- koeler. Het apparaat zorgt op betrouwbare wij ze voor een frisse luchtstroom en overtuigt ook door zij n praktische functies als luchtbevochtiger en luchtzuiveraar. Met twee verwissel- bare koelelementen voor de watertank kun je dit effect nog versterken.
-
Page 32: Doelmatig Gebruik
■ DOELMATIG GEBRUIK Gebruik het apparaat alleen voor het genoemde doel en uitsluitend zoals ■ Dit apparaat is bedoeld voor het beschreven in de bedieningshand- koelen, bevochtigen, verfrissen en leiding. Elk ander gebruik geldt als ioniseren van lucht in binnenruimtes. oneigenlij... - Page 33 Digitale luchtkoeler ■ GEVAAR – Gevaar voor een Zorg ervoor dat niemand over het aansluitsnoer kan struikelen. Anders elektrische schok bestaat er gevaar voor vallen. ■ Gebruik en bewaar het apparaat ■ Zorg ervoor dat het aansluitsnoer alleen in gesloten ruimtes. altij...
-
Page 34: Overzicht Van De Bedieningselementen
■ Plaats geen zware voorwerpen op het Timer (22) apparaat. Timer activeren / instellen / deactiveren ■ Gebruik om de werking van het appa- Het apparaat heeft een 12-uurs timer. Stel raat niet te hinderen en om eventuele deze in door het TIMER-veld meermaals schade te verhinderen alleen origineel aan te raken (1 tot 12 –... -
Page 35: Watertank Vullen
Digitale luchtkoeler VÓÓR HET EERSTE 5. Schuif de watertank voorzichtig in het apparaat. GEBRUIK / VOORBEREIDING 6. Draai de veiligheidsgrendel naar be- • Vul de koelelementen met water en neden (afbeelding E2) om de water- vries deze minstens 6 uur in. Opgelet: tank vast te zetten. -
Page 36: Reinigen En Opbergen
BELANGRIJ K: Laat het apparaat bij het BATTERIJ VAN DE eerste gebruik enkele uren draaien in een AFSTANDSBEDIENING goed geventileerde ruimte. Hierdoor ver- dwij nt de nieuwe geur van het apparaat VERVANGEN en kun je volop genieten van het verkoe- Controleer vóór het plaatsen van de lende effect. - Page 37 Digitale luchtkoeler • Houd het apparaat in goed functione- 4. Trek de stop uit de afvoeropening rende staat en reinig de raatfi lters (11) en laat al het water uit de watertank indien nodig. lopen. 5. Steek de stop weer in de afvoerope- Stof- en raatfi...
- Page 38 OPLOSSEN VAN Er zij n hindernissen tussen de afstands- bediening en de sensor in het apparaat. PROBLEMEN ► Verwijder eventuele hindernissen of Wanneer het apparaat niet op de juiste richt de afstandsbediening vanaf een wij ze functioneert, kun je nagaan of je andere plaats op de sensor in het een probleem zelf kunt oplossen.
-
Page 39: Technische Gegevens
Digitale luchtkoeler TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 02210 ID bedieningshandleiding: Z 02210 M DS V1 0121 dk Apparaat Modelnummer: BL-178DLR Voeding: 220 – 240 V ~ 50 Hz Vermogen: max. 80 W Inhoud watertank: max. 3,5 l Geluidsniveau: ca. 55 dB Afstandsbediening Voeding: 3 V (1 x 3 V-knoopcel CR2025) - Page 40 02210_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 40 02210_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 40 13.01.2021 15:11:25 13.01.2021 15:11:25...
Need help?
Do you have a question about the BL-178DLR and is the answer not in the manual?
Questions and answers