Vulpes Goods MARTEN REPELLER PRO v3 Manual

Hide thumbs Also See for MARTEN REPELLER PRO v3:

Manual (61 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

MARTEN REPELLER

PRO v3

WWW.VULPESGOODS.COM

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the MARTEN REPELLER PRO v3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vulpes Goods MARTEN REPELLER PRO v3

Page 1 MARTEN REPELLER PRO v3 WWW.VULPESGOODS.COM...
Page 2: Table Of Contents
English The Device User Guide Characteristics and Application Product parameters Deutsch Das Gerät Benutzerhandbuc Eigenschaften und Anwendung Produkt parameter NEDERLANDS Het Apparaat Gebruiksaanwijzing Kenmerken en toepassingen Product parameters FRAncAis Le dispositif Manuel de l’utilisateur Caractéristiques et applications Paramètres du produit...
Page 3 español El Dispositivo Guía del Usuario Características y Aplicación Parámetros del Producto italiano Il dispositivo Guida dell’utente Caratteristiche e Applicazione Parametri del Prodotto Português O Dispositivo Guia do Usuário Características e Aplicação Parâmetros do Produto...
Page 6 Unplug the charger once the device is fully charged. On/off button Switch the on/off button to activate the repeller. If the but- ton is not switched on, the device will not work. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 7: User Guide
25 seconds > pauses for 120 seconds. It operates in an automatic cycle. If you do not need the flashing light, briefly press the on/off button to turn it off. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 8: Characteristics And Application
• The flashing light does not work above 90 LUX, but works below 90 LUX. • Remove odors in the engine compartment before using the repeller. • Check the power supply and press the on/off button to restart. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 9: Product Parameters
Product parameters Model: VG-UR06 Dimension: X 4,3 X 11,6 CM (LxBxH) Material: Voltage: 5.6V/15 Ultrasonic frequency: 15 - 55 Waterproof Grade: IP65 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 12 Stromquelle anschließt. Ziehe das Ladegerät heraus, sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist. Ein/Aus-Schalter Schalte den Ein/Aus-Schalter ein, um den Vertreiber zu aktivieren. Wenn der Schalter nicht eingeschaltet ist, funktioniert das Gerät nicht. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 13: Benutzerhandbuc
Sekunden > Pause 100 Sekunden > Arbeiten 25 Sekunden > Pause 120 Sekunden. Es funktioniert in einem automatischen Zyklus. Wenn du das Blinklicht nicht benötigst, drücke kurz auf den Ein/Aus-Schalter, um es auszuschalten. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 14: Eigenschaften Und Anwendung
• Bei mehr als 90 LUX funktioniert das Blinklicht nicht, unter 90 LUX schon. • Entferne Gerüche im Motorraum, bevor du den Vertreiber verwendest. • Überprüfe die Stromversorgung und drücke auf den Ein/ Aus-Schalter, um neu zu starten. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 15: Produkt Parameter
Produkt parameter Model: VG-UR06 Abmessungen: X 4,3 X 11,6 CM (LxBxH) Material: Voltage: 5.6V/15 Ultraschallfrequenz: 15 - 55 Schutzart: IP65 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 18 Trek de oplader eruit zodra het apparaat volledig is opgeladen. Aan/uit knop Schakel de aan/uit-knop in om de verjager te activeren. Als de knop niet is ingeschakeld, werkt het apparaat niet. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 19: Gebruiksaanwijzing
> pauze 100 seconden > werken 25 seconden > pauze 120 seconden. Het werkt in een automatische cyclus. Als je het knipperlicht niet nodig hebt, druk dan kort op de aan/uit-knop om het uit te schakelen. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 20: Kenmerken En Toepassingen
• Bij meer dan 90 LUX werkt het knipperlicht niet, onder 90 LUX wel. • Verwijder geuren in het motorcompartiment voordat je de verjager gebruikt. • Controleer de stroomtoevoer en druk op de aan/uit-knop om opnieuw te starten. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 21: Product Parameters
Product parameters Model: VG-UR06 Afmeting: X 4,3 X 11,6 CM (LxBxH) Materiaal: Voltage: 5.6V/15 Ultrasone frequentie : 15 - 55 Waterdichtheidsniveau: IP65 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 23: Le Dispositif
Le dispositif Lumière indicatrice LED lumière Haut-parleur ultrasonique Trou de montage Aimant Bouton marche/arrêt Port de charge COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 24 Retirez le chargeur une fois que l’appareil est complètement chargé. Bouton marche/arrêt Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour activer le répulsif. Si le bouton n’est pas activé, l’appareil ne fonctionnera pas. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 25: Manuel De L'utilisateur
20 secondes > pause 100 secondes > fonctionnement 25 secondes > pause 120 secondes. Le produit fonctionne en cycle automatique. Si vous n’avez pas besoin de la lumière clignotante, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour l’éteindre. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 26: Caractéristiques Et Applications
; en dessous de 90 LUX, elle fonctionne. • Enlevez les odeurs dans le compartiment moteur avant d’utiliser le répulsif. • Vérifiez l’alimentation électrique et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour redémarrer. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 27: Paramètres Du Produit
Paramètres du produit Modèle: VG-UR06 Dimension: X 4,3 X 11,6 CM (LxBxH) Matière: Tension: 5.6V/15 Fréquence ultrasonique: 15 - 55 Niveau d’étanchéité: IP65 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 30 Desenchufa el cargador una vez que el dispositivo esté completamente cargado. Botón de encendido/apagado Cambia el botón de encendido/apagado para activar el repelente. Si el botón no está encendido, el dispositivo no funcionará. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 31: Guía Del Usuario
20 segundos > pausa durante 100 segundos > funciona durante 25 segundos > pausa durante 120 segundos. Funciona en un ciclo automático. Si no necesitas la luz intermitente, presiona brevemente el botón de encendido/apagado para apagarla. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 32: Características Y Aplicación
90 LUX. • Elimina los olores en el compartimento del motor antes de usar el repelente. • Verifica la fuente de alimentación y presiona el botón de encendido/apagado para reiniciar. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 33: Parámetros Del Producto
Parámetros del Producto Modelo: VG-UR06 Dimensiones: X 4,3 X 11,6 CM (LxAnxAl) Material: Voltaje: 5.6V/15 Frecuencia ultrasónica: 15 - 55 Grado de impermeabilidad: IP65 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 35: Il Dispositivo
Il dispositivo Luce indicatrice Luce LED Altoparlante ultrasonico Foro di montaggio Magnete Interruttore di accensione Porta di ricarica COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 36 Scollega il caricatore una volta che il dispositivo è completamente carico. Pulsante di accensione/spegnimento Premi il pulsante di accensione/spegnimento per attivare il repellente. Se il pulsante non è acceso, il dispositivo non funzionerà. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 37: Guida Dell'utente
20 secondi > pausa per 100 secondi > funziona per 25 secondi > pausa per 120 secondi. Funziona in un ciclo automatico. Se non hai bisogno della luce lampeggiante, premi brevemente il pulsante di accensione/spegnimento per spegnerla. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 38: Caratteristiche E Applicazione
• La luce lampeggiante non funziona sopra i 90 LUX, ma funziona sotto i 90 LUX. • Rimuovi gli odori nel vano motore prima di utilizzare il repellente. • Controlla l’alimentazione e premi il pulsante di accensione/spegnimento per riavviare. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 39: Parametri Del Prodotto
Parametri del Prodotto Modello: VG-UR06 Dimensioni: X 4,3 X 11,6 CM (LxLxA) Materiale: Voltaggio: 5.6V/15 Frequenza ultrasonica: 15 - 55 Grado di impermeabilità: IP65 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 41: O Dispositivo
O Dispositivo Luz indicadora Luz LED Alto-falante ultrassônico Orifício de montagem Ímã Interruptor de energia Porta de carregamento COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 42 Desconecte o carregador quando o dispositivo estiver totalmente carregado. Botão liga/desliga Alterne o botão liga/desliga para ativar o repelente. Se o botão não estiver ligado, o dispositivo não funcionará. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 43: Guia Do Usuário
20 segundos > pausa por 100 segundos > opera por 25 segundos > pausa por 120 segundos. Opera em um ciclo automático. Se não precisar da luz intermitente, pressione brevemente o botão liga/desliga para desligá-la. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 44: Características E Aplicação
• A luz intermitente não funciona acima de 90 LUX, mas funciona abaixo de 90 LUX. • Remova odores no compartimento do motor antes de usar o repelente. • Verifique a fonte de alimentação e pressione o botão liga/desliga para reiniciar. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 45: Parâmetros Do Produto
Parâmetros do Produto Modelo: VG-UR06 Dimensão: X 4,3 X 11,6 CM (CxLxA) Material: Tensão: 5.6V/15 Frequência ultrassônica: 15 - 55 Grau de impermeabilidade: IP65 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

Vulpes Goods MARTEN REPELLER PRO v3 Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vulpes Goods MARTEN REPELLER PRO v3

Summary of Contents for Vulpes Goods MARTEN REPELLER PRO v3

Table of Contents