Page 1
INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING MODE D‘EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍ CS CS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 操作说明书 ROCKING TEDDY CHAIR www.childhome.com...
Page 2
CHRCTOW Montage handleiding for NORTH AMERICA Imported by: BÉABA, USA Assembly instructions 555 8th Avenue, Suite 2210 Notice de montage New York, NY 10018 Montageanweisungen Info@beabausa.com phone: 1-855-60-BEABA (23222) Istruzioniper il montaggio Instrucciones de montarlo for UK Imported by: BÉABA UK Instruções de montagem...
5. Use only on a firm ground which is horizontal, level and dry. 6. Additional or replacement parts should be obtained from Childhome. 7. The manufacturer’s warranty is not transferable and may therefore only be invoked by the first owner.
Page 6
5. Alleen gebruiken op een stevige stabiele ondergrond die vlak, horizontaal en droog is. 6. Gebruik uitsluitend originele Childhome-reserveonderdelen. 7. De fabrieksgarantie is niet overdraagbaar en kan daarom alleen door de eerste eigenaar worden ingeroepen.
5. Ne poser que sur une surface plane horizontale, ferme et sèche. 6. N’utilisez que les pièces de rechange de Childhome. 7. La présente garantie du fabricant n’est en aucun cas transférable, et peut uniquement être utilisée par le premier propriétaire du produit.
Page 8
überprüft und, falls erforderlich, nachgezogen werden. 5. Verwenden Sie den Ständer nur auf einem festen, waagerechten und trockenem Untergrund. 6. Verwenden Sie bitte nur originale Childhome-Ersatzteile. 7. Die Herstellergarantie ist nicht übertragbar und kann daher nur vorm ersten Besitzer in Anspruch genommen werden.
5. Utilizar solamente sobre un suelo horizontal, nivelado y seco. 6. Emplee sólo las piezas de recambio originales de Childhome. 7. La garantía del fabricante es intransferible y, por lo tanto, solo podrá ser utilizada por el primer propietario.
5. Utilizzare soltanto su una superficie stabile, orizzontale, piana e asciutta. 6. Usare esclusivamente ricambi originali Childhome. 7. La garanzia del produttore non è trasferibile e pertanto solo il primo proprietario può usufruirne.
4. Wszystkie złączki montażowe muszą być zawsze dokręcone prawidłowo. Sprawdź, po pewnym czasie, że śruby są nadal prawidłowo dokręcone. 5. Stawiać wyłącznie na stabilnej, poziomej i suchej powierzchni. 6. Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Childhome. 7. Gwarancja producenta nie jest zbywalne i mogą zatem być powoływane jedynie przez pierwszego właściciela.
5. Používajte len na pevnom, vodorovnom a suchom podklade. 6. Prosím, používajte iba originálne náhradné diely značky Childhome. 7. Záruka výrobcu je neprenosná, a preto môže byť uplatnená iba na prvého majiteľa. 8. Výrobok neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla, okna alebo iného nábytku.
через некоторое время, что винты все еще затянуты должным образом. 5. Используйте только на твердой почве, которая горизонтальная, ровная и сухая. 6. Просьба использовать только оригинальные запасные части компании Childhome. 7. Гарантия производителя не подлежит передаче, и, следовательно, может быть вызван...
Need help?
Do you have a question about the CHRCTOW and is the answer not in the manual?
Questions and answers