Altana BYK Gardner-scrub Operating Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Gardner-scrub

Operating Manual

Bedienungsanleitung

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the BYK Gardner-scrub and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Altana BYK Gardner-scrub

Page 1 Gardner-scrub Operating Manual Bedienungsanleitung...
Page 3 Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH Table of Contents English ....................Deutsch..................... 298 023 140 E 2411...
Page 4: Table Of Contents
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH Table of Contents Introduction..........................Safety Instructions ........................System Description ........................Preparation / Setup ........................Start-up ............................Operation............................. Maintenance and Repair......................Technical Data ..........................Appendix............................ASTM Test Setup - Part Number 5064.................... ISO Test Setup - Part Number 5065 ....................DIN Test Setup - Part Number 5066 ....................
Page 5: Introduction
• Application and Technical Seminars • Repair & Certification Service BYK-Gardner is part of the BYK division of the ALTANA Corp., a leading supplier of addit- ives for coatings and plastics. BYK provides additives. BYK-Gardner provides instruments. Together, we offer complete and unique solutions for you, our customer.
Page 6: Safety Instructions
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 2 Safety Instructions Caution! Read this operation manual before using this instrument. Warning! This manual cannot address all the safety considerations associated with its use. It is the re- sponsibility of the user to consult this manual and establish appropriate safety practices for use with this equipment and the individual material being tested.
Page 7: System Description
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 3 System Description The Gardner-scrub Abrasion Tester helps evaluate washability and abrasion resistance of a material. The tester reciprocates an abrasive device linearly over a sample. The abrasion device can be a brush, sponge, abrasive pads, and other abraders. The traversing carriage is designed to hold 1, 2 or 3 abrading devices depending on their size.
Page 8: Preparation / Setup
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 4 Preparation / Setup Unpack the unit being careful to check all packaging for items. Some accessories required for specific tests may be found in a separate box within the main box. Within the package are the following standard items. Quantity Description Gardner-scrub main unit...
Page 9 BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub Screw the knobs into the shafts located at the back corners of the unit until you can lift the shaft to its full extension. Then tighten the knob fully. Push the knob (1) into the spring (2) and at- tach both to the shaft.
Page 10 Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH Alternatively attach just the knop to the shaft, pull the shaft out of the housing and attach the spring afterwards. Attach the knob to the shaft. Screw the knob into the shaft. Pull the shaft out of the housing. Remove knob to attach it along with the spring to the shaft.
Page 11: Start-Up
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 5 Start-up Plug the external power supply into the connector on the rear of the instrument near the power switch. Plug the other end into an appropriate electrical outlet as described in sec- tion “Preparation / Setup [} 8]”.
Page 12 Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH press the “Save” icon in the lower right of the screen to return to the “Setup” screen. The “X” in the lower left will exit the screen with no changes saved. “Set CPM” screen This screen allows you to adjust the cycles per minute or speed of the instrument.
Page 13: Operation
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 6 Operation Specific brushes, holders or other apparatus are specified in the various international standards and those should be referenced to setup the appropriate test parameters. The carriage is designed to accommodate several different brush, sponge, and abrasive pad holders.
Page 14 Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH On the “Home” screen press the large “Start” button to start testing. Once you press this button the screen will change to the “Run” screen. When the “Start” button is pressed, the screen changes to the “Run” mode. The “Start button” turns blue and is now a “Pause”...
Page 15: Maintenance And Repair
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 7 Maintenance and Repair Cleaning and Routine Maintenance Care should be taken to avoid letting abrasion materials spill from the pan. If spillage oc- curs, clean the covers with mild soap and water as soon as practical. If abrasive substances are spilled on the LCD display clean it with mild soap and water.
Page 16 Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 5070 ASTM D 4213 Scotch-Brite Pad 5071 Polyurethane Sponge ASTM D 4213 5072 Sponge Holder ASTM D 4213 450g 5073 Sponge Holder ASTM D 4828/D 3450 1000g 5074 ASTM Brush Holder and Mat 5075 DIN Brush Holder and Mat 5076 ISO Pad Holder 5077...
Page 17: Technical Data
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 8 Technical Data Weight 25 pounds 11.3 kg Height 7.7 inches 196 mm Width 19.1 inches 485 mm Depth 11.0 inches 279 mm Temperature for storage 0° - 150° F -18° - 66° C Temperature for operation 35°...
Page 18: Appendix
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 9 Appendix 9.1 ASTM Test Setup - Part Number 5064 The ASTM brush and holder is easy to install and quite versatile. This guide is intended to help set up the Gardner-scrub for use with the ASTM standards. Please refer to specific standard for a complete description of the test method.
Page 19: Iso Test Setup - Part Number 5065
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 9.2 ISO Test Setup - Part Number 5065 The ISO accessory kit includes an adapter and pad holder for using abrasive pads with the Gardner-scrub. This guide is intended to help the user set up the Gardner-scrub for use with the ISO standards.
Page 20: Din Test Setup - Part Number 5066
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 9.3 DIN Test Setup - Part Number 5066 The DIN accessory kit includes all of the additional parts needed to use the Gardner-scrub for DIN 53778. This guide is intended to help the user set up the Gardner-scrub for use with this DIN method.
Page 21: Service Points
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 10 Service Points Global service centers with ISO / IEC 17025 accredited laboratories Headquarter Service Point USA c/o BYK-Gardner GmbH c/o BYK-Gardner USA Lausitzer Strasse 8, 82538 Geretsried, Germany 9104 Guilford Road, Suite H, Columbia, MD 21046, USA North Latin America Service Point South Latin America c/o Exacolor Laboratories...
Page 22 Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................ Sicherheitshinweise ........................Systembeschreibung........................Vorbereitung / Setup ........................Start-up ............................Benutzung............................ Wartung und Reparatur......................Technische Daten ........................Appendix............................ASTM Test Aufbau - Artikelnummer 5064..................ISO Test Aufbau - Artikelnummer 5065..................DIN Testaufbau - Artikelnummer 5066..................10 Servicestellen ..........................
Page 23: Einleitung
• Technische und anwendungstechnische Seminare • Reparatur- und Zertifizierservice BYK-Gardner ist Teil der BYK Additives & Instruments Division der Altana AG, einem welt- weit führenden Anbieter von Additiven für Lacke und Kunststoffe. Gemeinsam bieten wir Ihnen, unseren Kunden, umfassende und einzigartige Lösungen an.
Page 24: Sicherheitshinweise
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 2 Sicherheitshinweise Achtung! Bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanlei- tung und nehmen Sie insbesondere Kenntnis von den Sicherheitshinweisen. Warnung! Dieses Benutzerhandbuch kann nicht alle Sicherheits relevanten Aspekte im Zusammen- hang mit der Verwendung des Geräts behandeln.
Page 25: Systembeschreibung
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 3 Systembeschreibung Der Gardner-scrub Scheuerprüfer hilft bei der Beurteilung der Wasch- und Abriebfestigkeit eines Materials. Das Prüfgerät bewegt ein Abriebgerät linear über einer Probe hin und her. Bei dem Abriebgerät kann es sich um eine Bürste, einen Schwamm, Schleifpads und andere Abrasionsmittel handeln.
Page 26: Vorbereitung / Setup
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 4 Vorbereitung / Setup Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und achten Sie dabei auf die Vollständigkeit. Einige Zu- behörteile, die für bestimmte Tests benötigt werden, befinden sich in einem separaten Karton innerhalb des Hauptkartons. Innerhalb der Verpackung befinden sich folgende Teile. Anzahl Beschreibung Gardner-scrub Gerät...
Page 27 BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub Schrauben Sie die Knöpfe in die Öffnungen an den hinteren Ecken des Geräts, bis Sie die Bügel bis zum Anschlag anheben können. Ziehen Sie dann den Knopf ganz fest. Drücken Sie den Knopf (1) in die Feder (2) und befestigen Sie beide an der Welle.
Page 28 Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH Alternativ können Sie auch nur den Knopf an dem Schaft befestigen, den Schaft aus dem Gehäuse ziehen und anschließend die Feder anbringen. Befestigen Sie den Knopf an dem Schaft. Schrauben Sie den Knopf in den Schaft. Ziehen Sie den Schaft aus dem Gehäuse her- aus.
Page 29: Start-Up
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 5 Start-up Schließen Sie das externe Netzteil an den Anschluss auf der Rückseite des Geräts in der Nä- he des Netzschalters an. Stecken Sie das andere Ende in eine geeignete Steckdose, wie in Abschnitt “Vorbereitung / Setup [} 26]”...
Page 30 Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH Der “Set Cycles” screen Stellen Sie auf diesem Bildschirm die Anzahl der Zyklen ein, die ohne Unterbrechung durchgeführt werden sollen. Drücken Sie den entsprechenden Auf- oder Abwärtspfeil, um jede einzelne Ziffer einzustellen. Das Gerät kann bis zu 100.000 Zyklen durchführen. Sobald die gewünschte Anzahl von Zyklen eingestellt ist, drücken Sie auf das Sym- bol „Speichern“...
Page 31: Benutzung
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 6 Benutzung Spezifische Bürsten, Halterungen oder andere Geräte sind in verschiedenen internationa- len Normen angegeben, auf die sie sich beziehen sollten, um die entsprechenden Prüfpa- rameter festzulegen. Der Schlitten ist so konstruiert, dass er mehrere verschiedene Bürsten-, Schwamm- und Schleifpadhalter aufnehmen kann.
Page 32 Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH Drücken Sie auf dem Bildschirm „Home“ die große Schalt- fläche „Start“, um den Test zu starten. Sobald Sie diese Taste drücken, wechselt der Bildschirm zum Bildschirm „Run“. Wenn die „Start“-Taste gedrückt wird, wechselt der Bild- schirm in den „Run“-Modus. Die „Start“-Taste wird blau und ist jetzt eine „Pause“-Taste.
Page 33: Wartung Und Reparatur
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 7 Wartung und Reparatur Reinigung und routinemäßige Pflege Es sollte darauf geachtet werden, dass keine Stoffe aus der Pfanne verschüttet werden. Falls doch etwas verschüttet wurde, reinigen Sie die betroffenen Stellen so schnell wie möglich mit milder Seife und Wasser. Wenn Scheuermittel auf das LCD-Display verschüttet werden, reinigen Sie es mit milder Seife und Wasser.
Page 34 Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 5039 Glas Panel 5041 Probenschale mit Ausguss 5058 Schleifpapierhalterung 5059 ISO Arm Adapter 5070 ASTM D 4213 Scotch-Brite Pad 5071 Polyurethane Schwamm ASTM D 4213 5072 Schammhalter ASTM D 4213 450g 5073 Spongehalter ASTM D 4828/D 3450 1000g 5074 ASTM Bürstenhalter mit Matte 5075...
Page 35: Technische Daten
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 8 Technische Daten Gewicht 25 Pfund 11.3 kg Höhe 7.7 Zoll 196 mm Breite 19.1 Zoll 485 mm Tiefe 11.0 Zoll 279 mm Lagertemperatur 0° - 150° F -18° - 66° C Betriebstemperatur 35° - 100° F 1°...
Page 36: Appendix
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 9 Appendix 9.1 ASTM Test Aufbau - Artikelnummer 5064 Die ASTM-Bürste und der Halter sind einfach zu installieren und vielseitig. Diese Anleitung soll helfen, den Gardner-scrub für die Verwendung mit ASTM-Normen einzurichten. Eine vollständige Beschreibung der Prüfmethode finden Sie in der jeweiligen Norm. Abgebildet sind die Teile, die mit dem ASTM-Zubehörsatz geliefert werden.
Page 37: Iso Test Aufbau - Artikelnummer 5065
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 9.2 ISO Test Aufbau - Artikelnummer 5065 Der ISO-Zubehörsatz enthält einen Adapter und einen Pad-Halter für die Verwendung von Schleifpads mit dem Gardner-scrub. Diese Anleitung soll dem Benutzer helfen, das Gard- ner-scrub für die Verwendung mit der ISO-Norm einzurichten. Eine vollständige Beschrei- bung der Prüfmethode finden Sie in der jeweiligen Norm.
Page 38: Din Testaufbau - Artikelnummer 5066
Gardner-scrub BYK-Gardner GmbH 9.3 DIN Testaufbau - Artikelnummer 5066 Der DIN-Zubehörsatz enthält alle zusätzlichen Teile, die zur Verwendung des Gardner- scrubs für DIN 53778 benötigt werden. Diese Anleitung soll dem Benutzer helfen, den Gardner-scrub für die Verwendung mit dieser DIN-Methode einzurichten. Eine vollständige Beschreibung der Prüfmethode finden Sie in der jeweiligen Norm.
Page 39: Servicestellen
BYK-Gardner GmbH Gardner-scrub 10 Servicestellen Globale Servicezentren mit nach ISO/IEC 17025 akkreditierten Laboratorien Hauptsitz Servicestelle USA c/o BYK-Gardner GmbH c/o BYK-Gardner USA Lausitzer Strasse 8, 82538 Geretsried, Germany 9104 Guilford Road, Suite H, Columbia, MD 21046, USA Nord- und Lateinamerika Servicestelle Süd- und Lateinamerika c/o Exacolor Laboratories c/o MAST Comercial e Importadora LTDA...
Page 40 Download your manuals from: https://www.byk-instruments.com/p/0115 BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel +49 08171 3493-0 Fax +49 08171 3493-140 info.byk.gardner@altana.com www.byk-instruments.com...

This manual is also suitable for:

5060

Altana BYK Gardner-scrub Operating Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Altana BYK Gardner-scrub

Summary of Contents for Altana BYK Gardner-scrub

This manual is also suitable for:

Table of Contents