Download
Share
Print this page
Grundig DSB 5000 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Speaker System
  5. DSB 5000
  6. User manual
Grundig DSB 5000 User Manual

Grundig DSB 5000 User Manual

Hide thumbs Also See for DSB 5000:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Soundbar
User Manual
DSB 5000
EN - RU
01M-????????-3223-01

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DSB 5000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundig DSB 5000

Summary of Contents for Grundig DSB 5000

  • Page 1 Soundbar User Manual DSB 5000 EN - RU 01M-????????-3223-01...
  • Page 2 ENGLISH 08-22 РУССКИЙ...
  • Page 3 11 12 VERTICAL SURROUND SOUND MODE AV SYNC...
  • Page 4 Normal Placement Wall Mounting 1106mm /43.54” HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 COAXIAL OPTICAL TV eARC/ARC Remove the 1106mm /43.54” screws 5.5~6mm/0.2” Install the wall mounting screws...
  • Page 5 HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL TV eARC/ARC TV eARC/ARC TV eARC/ARC HDMI OUT (TV eARC) HDMI eARC HDMI OUT HDMI IN...
  • Page 6 BASS TREBLE LEVEL LEVEL VERTICAL SURROUND VERTICAL SURROUND SOUND MODE SOUND MODE MOVIE MUSIC SPORT VERTICAL SURROUND VOICE AV 00 SOUND MODE AV SYNC AV200 ON/OFF VERTICAL SURROUND VERTICAL SURROUND SOUND MODE AV SYNC SOUND MODE AV SYNC min. sec.
  • Page 7 ANDROID IPHON E no device found Grundig DSB 5000 BLUETOOTH 2-3 sec . HDMI OUT HDMI IN 1 H DMI IN 2 COAXIAL OPTICAL TV eARC/AR C DE MONTAGE ANSCHLÜSSE BETRIEB BLUETOOTH EN MOUNTING CONNECTIONS OPERATION BLUETOOTH EN MOUNTING CONNECTIONS...
  • Page 8 Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Grundig appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason,...
  • Page 9 SAFETY ________________________________________ read before this product is CAUTION operated. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Keep these instructions – • CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The safety and operating SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
  • Page 10 SAFETY ________________________________________ sources such as radiators, bracket or table specified heaters, stoves, or other by the manufacturer, or apparatus (including am- sold with the apparatus. plifiers) that produce heat. When a cart or rack is used, use caution when Do not defeat the safety •...
  • Page 11 SAFETY ________________________________________ of procedures other than quire a safety connection those described herein, to electrical earth. may result in hazardous The apparatus shall not • radiation exposure or other be exposed to dripping or unsafe operation. splashing. No objects filled To reduce the risk of fire or with liquids, such as vases, •...
  • Page 12 SAFETY ________________________________________ Before operating this sys- ity to operate the equip- • tem, check the voltage of ment. this system to see if it is The rating label is pasted • identical to the voltage of on the bottom or back of your local power supply.
  • Page 13 SAFETY ________________________________________ any use of such marks by Arcelik is under license. Other trademarks and trade names are those of their re- spective owners. The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High- Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or regis- tered trademarks of HDMI Licensing...
  • Page 14 AT A GLANCE __________________________________ Controls and parts 7. TREBLE +/- Adjust treble level. 8. +/- (vol) Increase/decrease the volu- See the figure on page 3. me level. A Main-Unit 9. VERTICAL Adjust the surround ON/ SURROUND OFF. 1. Remote Control Sensor 10. AV SYNC +/- Set the Audio Delay. 2.
  • Page 15 PREPARATIONS ________________________________ Prepare the Remote Control control when not in use for a long pe- riod of time, as corrosion or battery The provided Remote Control allows the leakage may occur and result in physi- unit to be operated from a distance. cal injury, and/or property damage, •...

  • Page 16: Dolby Atmos

    PLACEMENT AND MOUNTING __________________ Normal Placement (option A) • Depending on the type of wall mount- ing your Soundbar, make sure that you • Place Soundbar on leveled surfacein use screws of a suitable length and di- front of TV. ameter. • Please check whether the USB port on Wall Mounting (option B) the back of the Soundbar is connected Note:...
  • Page 17 CONNECTION __________________________________ Method 2: Standard HDMI content reception. For further setup de- tails on HDR display, please refer to the • If your TV is not HDMI ARC-compli- instruction manual of your TV. ant, connect your soundbar to the TV through a standard HDMI connection.
  • Page 18 CONNECTION __________________________________ (not included) to connect the TV’s or ex- interferences and repeat the above ternal audio device headphone socket procedu-res. to the AUX socket on the unit. • If the main unit is not connected with the sub-woofer and it is in ON mode, Connect Power the Pair Indicator on the subwoofer will blink slowly.
  • Page 19 • If the device is moved beyond the op- lect the search mode. erational range, when it is brought back, 3. Select "Grundig DSB 5000" in the pair- please check if the device is still con- ing list. After successful pairing, you nected to the player.
  • Page 20 TROUBLESHOOTING ___________________________ move the subwoofer closer to the To keep the warranty valid, never try to re- soundbar. Make sure the subwoofer is pair the system yourself. If you encoun- within 5 m of the sound-bar (the closer ter problems when using this unit, check the better).

  • Page 21: Technical Information

    240 x 420 x 240 mm You can find the CE declaration of con- Net Weight 5.25 kg formity for the device in the form of a Frequency Response 40Hz-120Hz pdf file on the Grundig Homepage www. Amplifier (Output Power) grundig.com/downloads/doc. 6+50W Soundbar (@10%THD)
  • Page 22 INFORMATION _________________________________ trical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was puchased. Each house- hold performs important role in recover- ing and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative conse- quences for the environment and human health.
  • Page 23 Саундбар Руководство пользователя DSB 5000 EN - RU 01M-????????-3223-01...
  • Page 24 БЕЗОПАСНОСТЬ ______________________________ Безопасность ОСТОРОЖНО Прочитайте эти инструк- ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ • ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ции – Перед эксплуата- ОСТОРОЖНО! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ цией данного изделия ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. следует...
  • Page 25 БЕЗОПАСНОСТЬ ______________________________ пример, во влажном вие или третий зубец подвале или рядом с предназначены для плавательным бассей- вашей безопасности. ном и т.п. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей Протирайте только • розетке, обратитесь к сухой тканью. электрику для замены Не...
  • Page 26 БЕЗОПАСНОСТЬ ______________________________ спроектировано таким осторожность при пере- образом, что не требует мещении комбинации безопасного заземле- тележка/аппарат, чтобы ния. избежать травм в ре- зультате опрокидыва- Устройство запрещено • ния. подвергать воздей- Отключайте устройство ствию капель или брызг. • Предметы, наполнен- от сети во время грозы ные...
  • Page 27 БЕЗОПАСНОСТЬ ______________________________ в соответствии с госу- няющего устройства дарственными и мест- используется сетевой ными рекомендациями. штекер/соединитель прибора, отсоединяю- Использование устрой- • щее устройство должно ства в условиях умерен- быть в рабочем состоя- ного климата. нии. Осторожно Опасность взрыва при • Использование...
  • Page 28 БЕЗОПАСНОСТЬ ______________________________ Не ставьте данное лишают пользователя • устройство на усили- полномочий на эксплуа- тель или ресивер. тацию оборудования. Если в систему попал Паспортная табличка • • какой-либо твердый наклеена на нижнюю предмет или жидкость, или заднюю часть обо- отключите систему от рудования.
  • Page 29 БЕЗОПАСНОСТЬ ______________________________ Dolby, Dolby Atmos и сим- Словесный знак и лого- вол double-D являются типы Bluetooth® являют- зарегистрированными ся зарегистрированны- товарными знаками кор- ми товарными знаками, порации лицензирова- принадлежащими ком- ния Dolby Laboratories. пании Bluetooth SIG, Inc. Изготовлено по лицен- Компания...
  • Page 30 КРАТКИЙ ОБЗОР ______________________________ Элементы управления и детали Переход к предыдущему/ следующему треку в BT/ См. рисунок на стр. 3. USB. В о с п р о и з в е д е н и е / A Основной блок п ау з а / в о з о бн о в л е н и е 1.
  • Page 31 ПОДГОТОВКА _________________________________ Подготовьте пульт сека и аккумулятора. дистанционного управления • Не роняйте пульт дистанционного управления. Прилагаемый пульт дистанционно- • Не допускайте ничему воздей- го управления позволяет управлять ствовать на пульт дистанционного устройством на расстоянии. управления. • Даже если пульт дистанционного •...
  • Page 32 РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ ____________________ Обычное размещение (вариант А) • В зависимости от типа настенного крепления звуковой панели убеди- • Поместите саундбар на ровную по- тесь, что вы используете винты под- верхность перед телевизором. ходящей длины и диаметра. • Проверьте, подключен ли USB-порт Настенный...
  • Page 33 СОЕДИНЕНИЕ _________________________________ Советы: для регулировки громкости (VOL + / - и отключения звука) звуковой панели. • Полное воспроизведение Dolby Atmos доступно только в том случае, • Подключите кабель HDMI к разъему если саундбар подключен к источ- HDMI OUT (TV eARC/ARC) устройства нику...
  • Page 34 СОЕДИНЕНИЕ _________________________________ Используйте кабель HDMI для под- • Используйте аудиокабель 3,5 мм- 3,5 мм (входит в комплект) для под- ключения разъема HDMI IN (1 или 2) ключения разъема для наушников звуковой панели к внешним устрой- телевизора или внешнего аудиоу- ствам (например, игровым консолям, стройства...
  • Page 35 эти причины и сильные помехи, по- вторив затем описанные выше про- цедуры. РАБОТА С BLUETOOTH ________________________ Примечание: 3. Выберите «Grundig DSB 5000» в спи- ске сопряжения. После успешного • Рабочий диапазон между этим сопряжения вы услышите «Paired плеером и устройством Bluetooth (сопряжено)»...
  • Page 36 РАБОТА С BLUETOOTH ________________________ ваше устройство будет перемещено • Если устройство перемещено за за пределы рабочего диапазона. пределы рабочего диапазона, при возвращении проверьте, подклю- • Если вы хотите повторно под- чено ли устройство к плееру. ключить свое устройство к этому проигрывателю, поместите...
  • Page 37 ВЫЯВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ _______________________ Нет звука Проблемы с отображением телевизора при просмотре HDR-контента с источника • Убедитесь, что устройство не отклю- чено. Нажмите кнопку отключения HDMI. звука или VOL +/-, чтобы возобно- • Некоторые телевизоры 4K HDR вить обычное прослушивание. требуют, чтобы вход HDMI или на- стройки...

  • Page 38: Техническая Информация

    100-240 В~ 50/60 Гц ветствия CE для устройства в виде PDF-файла на домашней странице П о т р е б л я е м а я 80 Вт мощность Grundig www.grundig.com/downloads/ doc . Энергопотребление (в режиме < 0,5 Вт ожидания) Системный...
  • Page 39 ИНФОРМАЦИЯ ________________________________ Соответствие Директиве ЕС об Информация об упаковке утилизации электрического и Упаковка прибора изготовле- электронного оборудования на из вторичного сырья, в со- (WEEE) и утилизация ответствии с нашими государ- ственными законами об охра- вышедшего из употребления не окружающей среды. Не выбрасы- оборудования: вайте...
  • Page 40 Адрес: Россия, 125040, г. Москва, вн.тер.г.муниципальный округ Беговой, Ленинградский пр-кт, д. 15, стр. 10, этаж 4. Телефон горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)
  • Page 41 Производитель: “Arçelik A.S.” Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Турция Сделано в Китае Импортер на Территории РФ/Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49 Дата изготовления включена в серийный номер, указанный на этикетке, рас- положенной...
  • Page 44 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com * * для потребителей на территории Евросоюза...