Black & Decker Price Pfister HANOVER 531 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Plumbing Product
  5. Price Pfister HANOVER 531 Series
  6. Manual
Black & Decker Price Pfister HANOVER 531 Series Manual

Black & Decker Price Pfister HANOVER 531 Series Manual

Two handle kitchen pull-out faucet
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

531 Series
Serie 531
Série 531
Two Handle Kitchen Pull-Out Faucet
Grifo De Extracción Para Cocina Con Dos Manijas
Mitigeur De Cuisine À Bec Arroseur Avec Deux Poignées
32691-0100
04-09-08 EO7266D
Copyright
©
2008, Price Pfister, Inc.
A
COMPANY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Price Pfister HANOVER 531 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Black & Decker Price Pfister HANOVER 531 Series

Summary of Contents for Black & Decker Price Pfister HANOVER 531 Series

  • Page 1 531 Series Serie 531 Série 531 Two Handle Kitchen Pull-Out Faucet Grifo De Extracción Para Cocina Con Dos Manijas Mitigeur De Cuisine À Bec Arroseur Avec Deux Poignées 32691-0100 04-09-08 EO7266D Copyright © 2008, Price Pfister, Inc. COMPANY...

  • Page 2: Faucet Installation

    ENGLISH Thank you for purchasing this Price Pfister product. All Price Pfister products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-free use under normal conditions. This product is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions.
  • Page 3 ENGLISH 7 HANDLE ATTACHMENT Place Plastic Seal Rings (7A) against the bottom of Handle Hubs (7B). Connect Handles (7C) onto Valve Adapters (7D). 10 SECURING SPOUT BODY From underneath sink, place Square Washer (10A) and Locknut (10B) over Pull-Out Hose (10C).
  • Page 4 ENGLISH 12 PULL-OUT HOSE ATTACHMENT From underneath sink, push Quick Connector (12A), located on the end of the Pull-Out 14 SOAP DISPENSER INSTALLATION Hose (12B) firmly upward onto the Receiving Tube (12C), until unable to push any From above sink, insert threaded Shank (14A) of soap dispenser body through Foam further.
  • Page 5 ENGLISH 19 PULL-OUT OPERATION The Spray Head (19A) can be pulled forward to spray water in any direction. COLD 16 WATER SUPPLY CONNECTIONS Connect water Supply Lines (16A) to Faucet Inlets (16B). Hot water supply lines go into left inlet. Cold water supply lines go into right inlet. (Supply lines not included). Please follow manufacturer’s instructions when installing supply lines.

  • Page 6: Maintenance And Care

    ENGLISH 24 HOSE REMOVAL MAINTENANCE & CARE Turn off water supplies and relieve pressure before working on your faucet. To remove Pull-Out Hose (24A), Push up on Quick Connector (24C). Holding Plastic Collet (24D) in place, pull downward on Quick Connector (24C) until Tube (24E) is free. To detach Hose Assembly (24B), remove Clips (24H) from End Valve (24F) and pull the End Connectors (24G) from End Valves (24F).

  • Page 7: Instalación Del Grifo

    ESPAÑOL Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir.
  • Page 8 ESPAÑOL 7 CÓMO COLOCAR LAS MANIJAS Coloque los anillos plástico (7A) contra el fondo de los cubos de la manija (7B). Conecte las manijas (7C) a los adaptadores de las válvulas (7D). 10 SUJECIÓN DEL CUERPO DEL DEL SURTIDOR Desde abajo del fregadero, coloque la arandela quadrada (10A) y la tuerca grande de latón (10B) sobre la manguera (10C).
  • Page 9 ESPAÑOL 12 CONEXIÓN DE LA MANGUERA DESMONTABLE Desde abajo del fregadero, empuje el conectador rápido (12A) situada en el extremo de 14 CÓMO INSTALAR EL DISPENSADOR DE JABÓN la manguera desmontable (12B) firmemente hacia arriba sobre el tubo de recibo (12C) Introduzca la espiga roscada (14A) del dispensador de jabón en el empaque (14B) hasta que ya no se pueda empujar más.
  • Page 10 ESPAÑOL CALIENTE FRÍA 19 FUNCIONAMIENTO DEL ROCIADOR LATERAL El rociador lateral (19A) puede tirarse hacia adelante para rociar agua en cualquier dirección. 16 CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA Conecte las líneas del suministro de agua (16A) a las entradas del grifo (16B). Las líneas de suministro de agua caliente se instalan en la entradada izqueierda.

  • Page 11: Mantenimiento Y Cuidado

    ESPAÑOL 24 RETIRO DE LA MANGUERAS MANTENIMIENTO Y CUIDADO Antes de efectuar cualquier trabajo en el grifo, cierre los suministros de agua y elimine la presión. Para quitar la manguera para extracción (24A), empuje hacia arriba el conectador rápido (24C). Manteniendo la boquilla de plástico (24D) en posición, empuje hacia abajo el conectador rápido (24C) hasta que el tubo (24E) se desprenda.
  • Page 12 FRANÇAIS Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une longue durée de service sans problème dans des conditions d’utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l’aide d’un outillage de base et de nos illustrations très claires.
  • Page 13 FRANÇAIS 7 FIXATION DES MANETTES Placez les anneaux du joint en plastique (7A) contre le fond des moyeux de poignée (7B). Monter les manettes (7C) sur les adaptateurs de robinets (7D). 10 FIXATION DU CORPS DU BEC Depuis le dessous de l’évier, poser la carré rondelle (10A) et le gros écrou en laiton (10B) par-dessus le tuyau (10C).
  • Page 14 FRANÇAIS 12 RACCORDEMENT DU FLEXIBLE EXTENSIBLE Depuis le dessous de l’évier, pousser le connecteur rapide (12A) qui se trouve à 14 POSE DU DISTRIBUTEUR DE SAVON l’extrémité du flexible extensible (12B) fermement à fond vers le haut sur le tube récepteur Introduire la tige filetée (14A) du distributeur de savon dans le joint en mousse (14B) et (12C).
  • Page 15 FRANÇAIS 19 FONCTIONNEMENT DE LA DOUCHETTE LATÉRALE La douchette latérale (19A) peut être tirée vers l’avant pour pulvériser de l’eau dans FROID CHAUD toute direction. 16 RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU Reliez l’arrivée d’eau (16A) aux entrées du robinet (16B). Les canalisations d’alimentation d’eau chavole entrent á...

  • Page 16: Entretien Et Soins

    FRANÇAIS 24 RETRAITE DES TUYAUX ENTRETIEN ET SOINS Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le mélangeur. Pour débrancher flexible extensible (24A), pousser le connecteur rapide (24C) vers le haut. Tout en maintenant le manchon gris en plastique (24D) en place, tirer le connecteur rapide (24C) de raccord rapide vers le bas jusqu’à...
  • Page 17 FRANÇAIS...
  • Page 18 531-4TM 950-102* 940-084* 920-058* 974-057C Gray 931-002 Gris Gris 974-057B Black 951-092C Negra Gray Noire 910-018 Gris Gris 951-092B 910-024 Black Negra Noire Caliente 961-058* Chaud 910-025 Cold 949-038C Fría Gray Froid 950-529* Gris Gris 949-038B 950-116 Black Negra Noire 941-712 950-121 931-017...

This manual is also suitable for:

Price pfister hanover 531-4tm

Table of Contents