Orbegozo PC 3050 A Instruction Manual

Electronic precision scale

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

PESO DE PRECISIÓN ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRONIC PRECISION SCALE - INSTRUCTION MANUAL

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE PRÉCISION- MANUEL D'INSTRUCTIONS

ESCALA ELETRÔNICA DA PRECISÃO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

PES DE PRECISIÓ ELECTRÒNIC - MANUAL D'INSTRUCCIONS

PC 3050 A

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así

podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the

best results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation

future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,

poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només

així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

Need help?

Do you have a question about the PC 3050 A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Orbegozo PC 3050 A

Page 1 ELECTRONIC PRECISION SCALE - INSTRUCTION MANUAL BALANCE ÉLECTRONIQUE DE PRÉCISION- MANUEL D’INSTRUCTIONS ESCALA ELETRÔNICA DA PRECISÃO - MANUAL DE INSTRUÇÕES PES DE PRECISIÓ ELECTRÒNIC - MANUAL D'INSTRUCCIONS PC 3050 A Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com Made in P.R.C.
Page 2 PC 3050 A ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años superior personas capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de...
Page 3 PC 3050 A 9. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en nuestra página web www.orbegozo.com ESPECIFICAS  Utilice el aparato únicamente con el fin previsto  Coloque siempre el aparato en una superficie estable, plana y horizontal cuando lo utilice.
Page 4 PC 3050 A Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día.
Page 5 PC 3050 A 7. Cuando el aparato tenga batería baja, le avisará mediante el siguiente mensaje 9. Si la pantalla LCD no muestra “0.0” antes de pesar, presione "TARE" para configurar la pantalla LCD en "0.00". Cambio de la unidad de peso Pulse la tecla UNITS para cambiar la unidad de peso entre Gramo, Onza, Grano, Quilate, Tola, Onza Troy y Pennyweight.
Page 6 Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si...
Page 7 6. Do not handle the appliance with wet hands. 7. Do not submerge the device in water or any other liquid. 8. This appliance is for home use only. 9. If you need a copy of the instruction manual, you can find it on our website www.orbegozo.com...
Page 8 PC 3050 A SPECIFIC  Use the device only for its intended purpose  Always place the appliance on a stable, flat and horizontal surface when using it.  When inserting batteries, make sure your hands and the device are dry.
Page 9 PC 3050 A OPERATION 1. Place the weight on a flat, sturdy surface. Avoid carpets or soft surfaces. 2. Press the ON/OFF button to turn on the unit. 3. Wait until the screen shows before starting to use it. 4. Always place the object you want to weigh in the center of the platform.
Page 10 Orbegozo is not responsible for components and accessories that are subject to wear and tear due to use, as well as perishable compounds or those that have deteriorated due to improper use. Nor will it be held responsible if the...
Page 11 PC 3050 A FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou une formation appropriée concernant...
Page 12 PC 3050 A 8. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 9. Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez trouver notre site www.orbegozo.com SPÉCIFIQUE  Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné...
Page 13 PC 3050 A Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil est conforme à toutes les normes concernant les champs électromagnétiques (CEM). S'il est utilisé correctement et conformément aux instructions de ce manuel, l'appareil peut être utilisé en toute sécurité selon les connaissances scientifiques disponibles aujourd'hui.
Page 14 PC 3050 A 7. Si l'écran LCD n'affiche pas « 0,0 » avant la pesée, appuyez sur « TARE » pour régler l'écran LCD sur «0,00». Changement d'unité de poids touche UNITS pour changer l'unité de poids entre Gram, Ounce, Grain, Carat, Tola, Troy Ounce et Pennyweight .
Page 15 à https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus...
Page 16 PC 3050 A PORTUGUESE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência conhecimento, desde tenham recebido supervisão ou treinamento adequado sobre o...
Page 17 PC 3050 A 9. Se precisar de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em nosso site www.orbegozo.com ESPECÍFICO  Use o dispositivo apenas para o fim a que se destina  Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície estável, plana e horizontal ao utilizá-lo.
Page 18 PC 3050 A Ícones da tela LCD 1. Recuento de piezas 2. Valor negativo 3. Unidades de medición (gramo,onza, grano, quilate, tola, onza troy, Pennyweight) OPERAÇÃO 1. Coloque o peso sobre uma superfície plana e resistente. Evite tapetes ou superfícies macias.
Page 19 PC 3050 A Com o botão “TARE” altere o peso de calibração até escolher o peso de calibração que você tem disponível. Em seguida coloque-o na balança e pressione “MODE” novamente, o display mostrará “CAL”. Se a calibração for bem-sucedida, a tela LCD exibirá “PASS”. Caso contrário, piscará “50,00g” o tempo todo. Quando isso acontecer, recalibre a balança e coloque-a sobre uma superfície plana.
Page 20 Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver...
Page 21 PC 3050 A CATALÀ INDICACIONS DE SEGURETAT 1. Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació...
Page 22 PC 3050 A 9. En cas de necessitar una còpia del manual d'instruccions, podeu trobar-la nostra pàgina www.orbegozo.com ESPECÍFIQUES  Utilitzeu l'aparell únicament amb la finalitat prevista  Col·loqueu sempre l'aparell en una superfície estable, plana i horitzontal quan l'utilitzeu.
Page 23 PC 3050 A Icones de la pantalla LCD 1. Recompte de peces 2. Valor negatiu 3. Unitats de mesura (gram, unça, gra, quirat, tola, unça troy, Pennyweight) FUNCIONAMENT 1. Col·loqueu el pes sobre una superfície plana i resistent. Eviteu catifes o superfícies toves.
Page 24 Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha...