Page of 132
Download TroubleshootingTroublesh.. Print This PagePrint Bookmark
Dell Precision™ Mobile
Workstation M65
Model PP04X
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertising

   Related Manuals for Dell Precision M65

   Summary of Contents for Dell Precision M65

  • Page 1: Quick Reference Guide

    Dell Precision™ Mobile Workstation M65 Quick Reference Guide Model PP04X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Dell Precision, and ExpressCharge are trademarks of Dell Inc.; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft, Outlook, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Troubleshooting ....... . . Dell Technical Update Service Dell Diagnostics...

  • Page 4

    Contents...

  • Page 5: Finding Information

    NOTE: Drivers and documentation updates can be found at support.dell.com. Dell Precision™ Mobile Workstation User’s Guide → Click Start Help and Support → Guides System Guides. Click the User’s Guide for your computer.

  • Page 6

    Select your region to view the appropriate support site. NOTE: Corporate, government, and education customers can also use the customized Dell Premier Support website at premier.support.dell.com. To download Notebook System Software: Go to support.dell.com Enter your Service Tag or product model.

  • Page 7

    • How to work with programs and files • How to personalize my desktop • Information on network activity, the Power Management Wizard, hotkeys, and other items controlled by Dell QuickSet • How to reinstall my operating system Find It Here Windows Help and Support Center →...

  • Page 8: Setting Up Your Computer

    Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer.

  • Page 9: About Your Computer, Front View

    About Your Computer Front View display latch display power button device status lights speakers (2) keyboard touch pad touch pad/track stick buttons track stick keyboard status lights volume control buttons mute button ambient light sensor Quick Reference Guide...

  • Page 10: Left Side View, Right Side View

    Left Side View Right Side View media bay Quick Reference Guide security cable slot infrared sensor air vents wireless switch 1394 connector wireless activity light audio connectors PC Card slot ExpressCard slot smart card slot USB connectors (2)

  • Page 11: Back View, Bottom View

    Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. network connector (RJ-45) USB connector powered USB connector...

  • Page 12: Using A Battery, Battery Performance

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The lithium ion battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 13: Checking The Battery Charge

    You can check battery health in one of two ways: by using the charge gauge on the battery as described below and by using the Battery Meter in Dell QuickSet. For information about QuickSet, right-click the the taskbar, and click Help.

  • Page 14: Charging The Battery, Replacing The Battery

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell™ computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 15: Storing A Battery, Troubleshooting, Dell Technical Update Service, Dell Diagnostics

    "Charging the Battery" on page 14). Troubleshooting Dell Technical Update Service The Dell Technical Update service provides proactive e-mail notification of software and hardware updates for your computer. The service is free and can be customized for content, format, and how frequently you receive notifications.

  • Page 16

    NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive.

  • Page 17

    Write down the error code and problem description and follow the instructions on the screen. NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag. Quick Reference Guide...

  • Page 18: Lockups And Software Problems

    4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.

  • Page 19

    A program stops responding or crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD. N D T H E P R O G R A M — 1 Press <Ctrl><Shift><Esc> simultaneously. 2 Click Task Manager.

  • Page 20

    Internet, your computer might be infected with spyware. Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection (your program may require an upgrade) to scan the computer and remove spyware. For more information, go to support.dell.com and search for the keyword spyware.

  • Page 21: Index

    14 storing, 15 operating system, 7 computer crashes, 18-19 slow performance, 20 stops responding, 18 Dell support site, 6 Dell Diagnostics, 15 Dell Premier Support website, 5 diagnostics Dell, 15 documentation End User License Agreement, 5 ergonomics, 5 online, 6...

  • Page 22

    11 system view, 11 Service Tag, 6 software problems, 19 spyware, 20 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD, 17 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive, 16 support website, 6 system views...

  • Page 23

    Dell Precision™ Mobile Workstation M65 Hurtig referenceguide Model PP04X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 24

    Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

  • Page 25: Table Of Contents

    ....... . . Dell Technical Update Service (Dell Teknisk opdateringsservice) Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) Hængnings- og softwareproblemer...

  • Page 26

    Indholdsfortegnelse...

  • Page 27: Sådan Findes Information

    Opdatering af drivere og dokumentation kan findes på support.dell.com. Dell Precision™ Brugervejledning til Mobile Workstation Klik på Start→ Help and Support (Hjælp og support) Dell User and System Guides (Dell bruger- og systemguider)→ System Guides (Systemguider). Klik på Brugervejledning for din computer. Dell™ Produktinformationsvejledning Hurtig referenceguide →...

  • Page 28

    OBS! Vælg dit område for at se det relevante supportsted. OBS! Kunder fra virksomheder, det offentlige og uddannelses- systemet kan også bruge det tilpassede Dell Premier Support websted på premier.support.dell.com. Til download Notebook System-software: Gå til support.dell.com→ Downloads. Indtast servicemærket eller produktmodellen.

  • Page 29

    Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik på pileikonet. Klik på det emne, der beskriver problemet. Følg vejledningen på skærmen. Dell QuickSet (Dell kvikopsætning) H (Kvikopsætning) jælp For at se Dell QuickSet Help, højreklik på ® ® Microsoft Windows -opgavebjælke...

  • Page 30: Opsætning Af Computeren

    Opsætning af computeren ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledning følges. 1 Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud. 2 Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer. Æsken med tilbehør indeholder også...

  • Page 31: Om Computeren

    Om computeren Visning forfra skærmpal display tænd/sluk-knap enhedstatuslamper højttalere (2) tastatur pegeplade tryk på knapper til touchpad/trackstick trackstick tastaturstatuslamper lydstyrkeknapper lydløs-knap omgivende lysføler Hurtig referenceguide...

  • Page 32

    Visning fra venstre side Visning fra højre side medie -bås Hurtig referenceguide sikkerhredskabelrille infrarød sensor lufthuller trådløs kontakt 1394 -stik trådløs aktivitetslampe lyd -stik stik til PC Card ExpressCard-rille chipkortstik USB-stik (2)

  • Page 33: Set Bagfra, Visning Fra Brunden

    Set bagfra ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav -luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe, når den er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand. netværksstik (RJ-45) USB-stik strømdrevet USB-stik...

  • Page 34: Anvendelse Af Et Batteri

    Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri købt af Dell. Lithium-ion-batteriet er beregnet til at fungere sammen med din Dell-computer. Brug ikke batterier fra andre computere sammen med din computer.

  • Page 35: Kontrol Af Batteriopladning

    OBS! Du kan kontrollere batteritilstanden på en af o følgende måder: Ved hjælp af opladningsmåleren på batteriet, som beskrevet nedenfor og ved at bruge Batterimålerren i Dell QuickSet. For nærmere oplysninger om QuickSet (Kvik-opsætning) skal du højreklikke på For at kontrollere batteritilstanden vha. opladningsmåleren, skal du trykke og holde på statusknappen på...

  • Page 36: Opladning Af Batteri

    ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri købt af Dell. Batteriet er beregnet til din Dell™-computer. Brug ikke at batterier fra andre computere sammen med din computer. Fjernelse af batteriet: 1 Hvis computeren er tilsluttet til en docking-enhed, skal du tage den ud af enheden.

  • Page 37: Dell Diagnostics (dell-diagnosticering)

    Produktinformationsvejledning følges. Hvornår Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) skal anvendes Hvis du kommer ud for et problem med computeren, skal du foretage eftersyn i og køre Dell Diagnostics, før du kontakter Dell for teknisk hjælp. "Hængnings- og softwareproblemer" på side 40. Det anbefales at udskrive disse procedurer, før du begynder.

  • Page 38

    Diagnostic Utility Partition" (Booter Dells værktøjspartition til diagnosticering) Press any key to continue (Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte). 5 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken. Start Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra. cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) 1 Isæt Cd'en Drivers and Utilities.

  • Page 39

    5 Skriv 1 for at starte menuen, og tryk på <Enter> for at fortsætte. 6 Vælg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kør 32 bit Dell-diagnosticering) fra den nummererede liste. Hvis der er anført flere versioner, vælges versionen, som er passende for computeren.

  • Page 40: Hængnings- Og Softwareproblemer

    Giver dig mulighed for at tilpasse testen ved at ændre testindstillingerne. 4 Når testerne er færdige, hvis du kører Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra Cd'en Drivers and Utilities, fjernes cd'en. Når testerne er færdige, lukes testskærmen for at vende tilbage til skærmen Main Menu (Hovedmenu).

  • Page 41

    Et program svarer ikke eller lukker ned gentagne gange OBS! Software indeholder almindeligvis installationsoplysninger i dokumentationen eller på en diskette eller CD. F S L U T P R O G R A M M E T — 1 Tryk <Ctrl><Shift><Esc> samtidigt. 2 Klik på...

  • Page 42

    Brug et anti-virus-program, der indeholder beskyttelse mod anti-spyware (det er muligt, at dit program skal opgraderes) for at scanne computeren og fjerne spyware. For flere oplysninger, gå til support.dell.com, og søg efter nøgleordet spyware. Ø R...

  • Page 43

    29 computer går ned, 40-41 langsom ydeevne, 42 reagerer ikke, 40 Dell support-websted, 28 Dell Diagnostics (Dell- diagnosticering), 37 Dell Premier Support Website (Dell Premier support- websted), 27 Dokumentation Brugervejledning, 27 dokumentation ergonomi, 27 garanti, 27 Licensaftale for slutbrugere, 27...

  • Page 44

    33 systemvisning, 33 servicemærke, 28 sikkerhedsinstrukser, 27 software problemer, 41 spyware, 42 Start af Dell Diagnostics (Dell- diagnostsicering) fra cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøj), 38 Start Dell Diagnostics (Dell- diagnosticering) fra din harddisk, 38 supporthjemmeside, 28...

  • Page 45

    Langaton Dell Precision™ -työasema M65 Pikaopas Malli PP04X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 46

    Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Dell Precision ja ExpressCharge ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä; Microsoft, Outlook ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

  • Page 47

    ........Dellin tekninen päivityspalvelu Dell-diagnostiikkaohjelma Lukitukset ja ohjelmaongelmat Hakemisto .

  • Page 48

    Sisältö...

  • Page 49: Tietojen Etsiminen

    HUOMAUTUS: opaspäivityksiä on osoitteessa support.dell.com. Langattoman Dell Precision™ -työaseman käyttöopas Valitse Start (Käynnistä)→ Help and Support (Ohje ja tuki)→ Dell User and System Guides (Dellin käyttö- ja järjestelmäoppaat)→ System Guides (Järjestelmäoppaat). Valitse tietokoneeseen sopiva käyttöopas. Dell™ -tuotetieto-opas Ohjain- ja Pikaopas...

  • Page 50

    Dell-tukisivusto — support.dell.com HUOMAUTUS: Valitsemalla oman alueesi saat esiin sitä koskevan tukisivuston. HUOMAUTUS: Yritys-, viranomais- ja opetusasiakkaat voivat käyttää myös mukautettua Dell Premier -tukisivustoa osoitteessa premier.support.dell.com. Näin ladataan Notebook System Software: Siirry osoitteeseen support.dell.com (Ladattavat ohjelmat). Anna huoltomerkki tai tuotteen malli.

  • Page 51

    Valitse Start (Käynnistä)→ Help and Support (Ohje ja tuki). Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta. Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa. Noudata näytön ohjeita. Dell QuickSet -ohje Avaa Dell QuickSet -ohje napsauttamalla hiiren kakkospainik- ® ® keella Microsoft Windowsin tehtäväpalkin Käyttöjärjestelmä-CD-levy...

  • Page 52

    Tietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja).

  • Page 53: Tietoja Tietokoneesta

    Tietoja tietokoneesta Näkymä edestä näytön salpa näyttö virtapainike laitteen tilailmaisimet kaiuttimet (2) näppäimistö kosketuslevy ohjaussauvan / kosketuslevyn painikkeet ohjaussauva näppäimistön tilailmaisimet äänenvoimakkuuspainikkeet vaimennuspainike ympäristön valotunnistin Pikaopas...

  • Page 54

    Näkymä vasemmalta puolelta Näkymä oikealta puolelta tietovälinepaikka Pikaopas riippulukkorengas infrapunatunnistin tuuletusaukot langaton kytkin 1394-liitin langattoman toiminnan valo ääniliittimet PC-korttipaikka ExpressCard-paikka älykorttipaikka USB-liittimet (2)

  • Page 55

    Näkymä takaa VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. verkkoliitin (RJ-45) USB-liitin virrallinen USB-liitin modeemiliitin (RJ -11) Pohjanäkymä...

  • Page 56: Akun Suoritusteho

    Akun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaan tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. Parhaiten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena ja akkupaikkaan asennettuna. HUOMAUTUS: Koska akku ei ehkä...

  • Page 57

    Akun käyttöiän tarkistus HUOMAUTUS: Voit tarkistaa akun käyttöiän jommallakummalla seuraavista tavoista: käyttämällä akun latausmittaria jäljempänä kuvatulla tavalla ja käyttämällä Dell QuickSetin akkumittaria. Tietoja QuickSet- toiminnosta saat napsauttamalla työkalurivin Voit tarkistaa akun käyttöiän latausmittarin avulla painamalla akun latausmittarin tilapainiketta ja pitämällä sitä painettuna vähintään 3 sekuntia. Jos yhtään ilmaisinvaloa ei syty, akku on hyvässä kunnossa ja yli 80 prosenttia alkuperäisestä...

  • Page 58

    Akun lataaminen HUOMAUTUS: Kun käytössä on Dell™ ExpressCharge™ ja tietokoneen virta on sammutettu, verkkolaite lataa täysin tyhjentyneen akun 80-prosenttisesti täyteen noin 1 tunnissa ja 100-prosenttisesti täyteen noin 2 tunnissa. Latausaika on pitempi, jos tietokone on käynnissä. Voit jättää akun tietokoneeseen niin pitkäksi aikaa kuin haluat.

  • Page 59

    Dellin tekninen päivityspalvelu tarjoaa ennalta sähköposti-ilmoituksia tietokoneen ohjelmisto- ja laitteistopäivityksistä. Palvelu on ilmainen, ja sitä voidaan mukauttaa sisällön, muodon ja sen mukaan, miten usein ilmoituksia lähetetään. Voit tilata Dellin teknisen päivityspalvelun osoitteesta support.dell.com/technicalupdate. Dell-diagnostiikkaohjelma VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

  • Page 60

    Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen Jos tietokoneessasi on jotain ongelmia, suorita kohdassa "Lukitukset ja ohjelmaongelmat" sivulla 62 mainitut tarkistukset ja suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen. Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista. VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell™ -tietokoneissa. HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

  • Page 61

    <Enter> painiketta. 5 Kirjoita 1, jolloin -valikko käynnistyy, ja jatka painamalla <Enter>-painiketta. 6 Valitse Run the 32 Bit Dell Diagnostics numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio. 7 Kun Dell-diagnostiikkaohjelman Main Menu (päävalikko) tulee näkyviin, valitse suoritettava testi.

  • Page 62: Lukitukset Ja Ohjelmaongelmat

    4 Kun testit on suoritettu ja jos suoritat Dell-diagnostiikkaohjelmaa Drivers and Utilities -CD-levyltä, poista CD-levy. Kun testit on tehty, sulje testinäyttö ja palaa Main Menu (päävalikko). Voit lopettaa Dell- diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla Main Menu (päävalikko). Lukitukset ja ohjelmaongelmat VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä...

  • Page 63

    L E V Y T V I R U S T O R J U N T A O H J E L M A L L A C D - — Jos tietokoneesi toimii hitaasti, saat usein muut — Katso kohtaa "Dell-diagnostiikkaohjelma" sivulla 59. Jos kaikki testit — Käynnistä-...

  • Page 64

    Pikaopas...

  • Page 65

    58 lataaminen, 58 latauksen tarkistus, 57 latausmittari, 57 suoritusteho, 56 säilytys, 59 CD-levyt käyttöjärjestelmä, 51 Dell tukisivusto, 50 Dell Premier Support -sivusto, 49 Dell-diagnostiikka, 59 Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -CD-levyltä, 61 diagnostiiikka Dell, 59 ergonomiatiedot, 49 huoltomerkki, 50 järjestelmänäkymät edestä, 53...

  • Page 66

    63 sininen näyttö, 63 tietokone ei käynnisty, 62 tietokone kaatuu, 62 tietokone lakkaa toimimasta, 62 vakoiluohjelma, 63 QuickSet-ohje, 51 Resurssilevy Dell-diagnostiikka, 59 sarjaliitin järjestelmänäkymä, 55 kuvaus, 55 takuutiedot, 49 tarrat huoltomerkki, 50 Microsoft Windows, 50 tiedot säädöksistä, 49 tietokone...

  • Page 67

    Dell Precision™ Mobile Workstation M65 Hurtigveiledning Modell PP04X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 68

    Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. Varemerker i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Dell Precision og ExpressCharge er varemerker tilhørende Dell Inc.; Intel og Pentium er registrerte varemerker tilhørende Intel Corporation; Microsoft, Outlook og Windows registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation.

  • Page 69

    ........Dell Technical Update Service (Dells tekniske...

  • Page 70

    Innhold...

  • Page 71: Finne Informasjon

    Oppdateringer for drivere og dokumentasjon kan fås ved å gå til support.dell.com. Dell Precision™ Mobile Workstation Brukerhåndbok Klikk Start→ Help and Support (Hjelp og Støtte)→ Dell User and System Guides (Dell Bruker- og Systemhåndbøker)→ System Guides (Systemhåndbøker). Klikk brukerhåndboken for datamaskinen.

  • Page 72

    Velg ditt bostedsområde for å få frem aktuelt støtteområde. MERK: Bedriftskunder og kunder innen offentlig forvaltning og utdanning kan også bruke det tilpassede webområdet Dell Premier Support på premier.support.dell.com. Slik laster du ned systemprogramvare for Notebook: → Gå til support.dell.com Downloads (Nedlastbart materiale).

  • Page 73

    Help and Support (Hjelp og Støtte). Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet, og klikk pilikonet. Klikk emnet som beskriver problemet. Følg anvisningene på skjermen. Dell QuickSet Help Dell QuickSet Help vises ved å høyreklikke ® oppgavelinjen i Microsoft Windows Operativsystem-CD MERK: Operativsystem-CDen er ekstratilbehør og leveres...

  • Page 74: Konfigurere Datamaskinen

    Konfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen. 1 Legg ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.

  • Page 75

    Om datamaskinen Forside skjermlås skjerm av/på-knapp enhetsstatuslamper høyttalere (2) tastatur styreplate knapper til styreplate/styrepinne styrepinne statuslamper for tastatur styrkekontrollknapper dempeknapp sensor for omgivelses lys Hurtigveiledning...

  • Page 76

    Venstre side åpning for sikkerhetskabel ventilasjonshull 1394-tilkobling lydkontakter ExpressCard-åpning Høyre side medierom Hurtigveiledning infrarød sensor bryter for trådløs tilkobling aktivitetslampe for trådløs tilkobling PC-kortspor smartkortspor USB-kontakter (2)

  • Page 77

    ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem. Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel en lukket koffert, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann. nettverkskontakt (RJ-45) USB-kontakt strømførende USB-kontakt...

  • Page 78: Bruke Et Batteri

    ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell. Litium-batteriet er laget for å fungere med Dell-datamaskinen. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen.

  • Page 79

    MERK: Du kan sjekke batteritilstanden på én av følgende to måter: ved hjelp av strømmåleren på batteriet, som beskrevet nedenfor, og med Battery Meter (Batterimåler) i Dell QuickSet. Du finner mer informasjon om QuickSet, ved å høyreklikke -ikonet i oppgavelinjen og klikke Help (hjelp).

  • Page 80: Skifte Batteriet

    ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell. Batteriet er laget for å fungere med Dell™-datamaskinen. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen.

  • Page 81

    Dell Technical Update-tjenesten gir proaktive meldinger per e-post om programvare- og maskinvareoppdateringer for datamaskinen. Tjenesten er gratis og kan tilpasses med hensyn til innhold, format og hvor ofte du mottar meldinger. Du kan melde deg på Dell Technical Update-tjenesten ved å gå til support.dell.com/technicalupdate. Dell Diagnostics ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må...

  • Page 82

    Trykk og hold <Fn>-tasten mens du slår på datamaskinen. MERK: Hvis du får en melding om at ingen partisjon for diagnoseverktøy er funnet, kjører du Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities som leveres som ekstratilbehør. Datamaskinen kjører systemkontrollen, en rekke tester for systemkort, tastatur, harddisk og skjerm.

  • Page 83

    5 Tast 1 for å startemenyen, og trykk <Enter> for å fortsette. 6 Velg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kjør 32 Bit Dell Diagnostics) fra den nummererte listen. Hvis det står flere versjoner på listen, velger du den som gjelder for din datamaskin.

  • Page 84

    Parameters (Parametere) Lar deg tilpasse testen ved å endre testinnstillingene. 4 Når testene er fullført, og du kjører Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities, ta ut CDen. Når testene er fullført, lukker du testskjermbildet og går tilbake til skjermbildet Main Menu (Hovedmeny).

  • Page 85

    å koble deg til Internett, kan datamaskinen være infisert med spyware. Kjør et virusprogram som inkluderer beskyttelse mot spyware (programmet kan kreve en oppgradering) for å skanne datamaskinen og fjerne spyware. Du finner mer informasjon ved å gå til support.dell.com og søke på nøkkelordet spyware.

  • Page 86

    Hurtigveiledning...

  • Page 87

    Brukerhåndbok, 71 CDer operativsystem, 73 datamaskin gir ikke respons, 84 krasjer, 84-85 treg ytelse, 85 Dell support-område, 72 Dell Diagnostikk, 81 Dell Premier Support hjemmeside, 71 diagnostikk Dell, 81 dokumentasjon Brukerhåndbok, 71 ergonomi, 71 garanti, 71 Lisensavtale for sluttbruker, 71...

  • Page 88

    Resurs-CD Dell Diagnostikk, 81 seriell kontakt beskrivelse, 77 systemside, 77 Servicemerke, 72 sikkerhetsanvisninger, 71 spesielle bestemmelser, 71 spyware, 85 Starte Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities, 83 Starte Dell Diagnostics fra harddisken, 82 Stikkordregister support-hjemmeside, 72 systemside bak, 77...

  • Page 89

    Dell Precision™ Mobile Workstation M65 Snabbreferensguide Modell PP04X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 90: Microsoft Windows

    Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELLs logotyp, Dell Precision och ExpressCharge är varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel och Pentium är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation; Microsoft, Outlook och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

  • Page 91

    ........Dells tekniska uppdateringstjänst Dell Diagnostics Problem med program eller att datorn låser sig Index .

  • Page 92

    Innehåll...

  • Page 93: Hitta Information

    Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation finns på support.dell.com Handbok för Dell Precision™ Mobile Workstation → Klicka på Start Help and Support (Hjälp och support)→ Dell User and System Guides→ System Guides. Klicka på User’s Guide (handbok) för din dator. Dells produktinformationsguide Snabbreferensguide...

  • Page 94

    Dell™ 3.5-tums USB-diskettenheter, Intel M-processorer, optiska enheter och USB-enheter. NSS behövs för att Dell-datorn ska fungera korrekt. Datorn och operativsystemet identifieras automatiskt av programmet som dessutom installerar uppdateringar som är lämpliga för din konfiguration.

  • Page 95

    Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen. Klicka på ämnet som beskriver problemet. Följ instruktionerna på skärmen. Hjälp om Dell QuickSet Om du vill läsa Hjälp om Dell QuickSet högerklickar du på ikonen i aktivitetsfältet i Windows. Cd-skiva med operativsystemet OBS! Cd-skivan Operating System kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer.

  • Page 96: Installera Datorn

    Installera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. 1 Packa upp tillbehörslådan. 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen senare. Tillbehörslådan innehåller även dokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara (till exempel pc-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt.

  • Page 97

    Om datorn Framsida bildskärmslås bildskärm strömbrytare enhetsindikatorer högtalare (2) tangentbord styrplatta knappar för styrspak och styrplatta styrspak tangentbordets indikatorer volymknappar ljud av omgivningsljussensor Snabbreferensguide...

  • Page 98

    Vänster sida säkerhetskabelfack luftintag 1394-kontakt ljudkontakter ExpressCard-plats Höger sida mediefack Snabbreferensguide infraröd sensor trådlös brytare aktivitetsindikator för det trådlösa nätverket pc-kortplats smartkortplats USB-portar (2)

  • Page 99

    Baksida VARNING! Du får inte blockera luftintagen eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i uttagen. Förvara inte datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation medan den är igång, till exempel i en stängd portfölj, medan den är igång. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld. nätverksport (RJ-45) USB-port strömsatt USB-port...

  • Page 100

    Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell. Litiumjonbatteriet har utformats så att det fungerar med din Dell-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer i din dator.

  • Page 101

    är laddat. Batterimätaren i Dell™ QuickSet Om Dell QuickSet är installerat trycker du på <Fn><F3> om du vill visa QuickSet Battery Meter (batterimätare). Batterimätaren visas batteriets tillstånd, hälsa, laddningsnivå och återstående laddningstid. Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen (Hjälp).

  • Page 102

    Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet har utformats så att det fungerar med din Dell™-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer i din dator.

  • Page 103

    Dells tekniska uppdateringstjänst Dells tekniska uppdateringstjänst skickar e-postmeddelanden när det finns program- och maskinvaru- uppdateringar för datorn. Tjänsten är gratis och innehåll, format och brevfrekvens kan anpassas. Anmäl dig till Dells tekniska uppdateringstjänst genom att besöka support.dell.com/technicalupdate. Dell Diagnostics VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa...

  • Page 104

    Om du har problem med datorn utför du kontrollerna i avsnittet ”Problem med program eller att datorn låser sig” på sidan 106 och kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp. Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar.

  • Page 105

    7 När Main Menu (huvudmenyn) i Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra. Dell Diagnostics huvudmeny 1 När Dell Diagnostics lästs in och sidan Main Menu (huvudmeny) visas klickar du på knappen för det alternativ som du vill använda.

  • Page 106

    Med dessa kan du anpassa testet genom att ändra inställningarna. (parametrar) 4 Ta ut cd-skivan när testen är slutförda om du kör Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities. När testen är slutförda stänger du testsidan för att återgå till Main Menu (huvudmenyn). Stäng Main Menu (huvudmenyn) för att avsluta Dell Diagnostics och starta om datorn.

  • Page 107

    Internet kan datorn vara infekterad med spionprogram. Sök igenom datorn och ta bort spionprogrammen med ett antivirusprogram som även tar bort spionprogram (du kan behöva uppgradera programmet). Besök support.dell.com och sök på nyckelordet spyware (eller spionprogram) om du vill ha mer information. Ö R...

  • Page 108

    Snabbreferensguide...

  • Page 109

    99 framsida, 97 höger sida, 98 krasch, 106-107 slutar svara på kommandon, 106 trög, 107 undersida, 99 Dell supportwebbplats, 94 Dell Diagnostics, 103 Dell Premier Support, webbplats, 93 diagnostik Dell, 103 dokumentation bestämmelser, 93 ergonomi, 93 garanti, 93 handbok, 93...

  • Page 110

    107 ResourceCD Dell Diagnostics, 103 seriell kontakt beskrivning, 99 dator, 99 serienummer, 94 spionprogram, 107 Starta Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities, 105 Index Starta Dell Diagnostics från hårddisken, 104 supportwebbplats, 94 säkerhetsanvisningar, 93 Windows XP Hjälp- och supportcenter, 95 installera om, 95 översikt över datorn...

  • Page 111

    120 ,‫צד שמאל‬ ‫תקליטורים‬ 117 ,‫מערכת הפעלה‬ Dell 116 ,‫אתר תמיכה‬ 117 ,‫, עזרה‬QuickSet ResourceCD 125 , Dell ‫תוכנית האבחון של‬ 130 ,(‫ )תוכנת ריגול‬spyware ‫פ‬ ‫פתרון בעיות‬ 117 ,‫מרכז העזרה והתמיכה‬ 125 , Dell ‫תוכנית האבחון של‬ ‫ק‬ ‫קובץ עזרה‬...

  • Page 112

    115 ,‫הסכם רשיון למשתמש קצה‬ Dell ‫הפעלת תוכנית האבחון של‬ 126 ,‫מהכונן הקשיח‬ Dell ‫הפעלת תוכנית האבחון של‬ , Drivers and Utilities ‫מהתקליטור‬ ‫ח‬ ‫חומרה‬ 125 , Dell ‫תוכנית האבחון של‬ ‫מ‬ 115 ,‫מדריך למשתמש‬ 115 ,‫מדריך מידע מוצר‬ ‫מחבר טורי‬ 121 ,‫תיאור‬ ‫אינדקס‬...

  • Page 113

    ‫הכוללת הגנה מפני תוכנות ריגול )ייתכן שיהיה עליך לשדרג את התוכנית( כדי לסרוק את המחשב ולהסיר תוכנות‬ .(‫ )תוכנת ריגול‬spyware ‫ וחפש את מילת המפתח‬support.dell.com ‫ריגול. לקבלת מידע נוסף, עבור אל‬ ‫" בעמוד 521. אם כל הבדיקות עוברות‬Dell ‫ראה "תוכנית האבחון של‬...

  • Page 114

    .‫תוכנות כוללות בדרך כלל הוראות התקנה בתיעוד או בתקליטון או תקליטור המצורפים אליהן‬ Microsoft ‫ )אשף תאימות‬Program Compatibility Wizard -‫ה‬ Windows ‫התוכניות( מגדיר את התצורה של תוכנית כך שתופעל בסביבה דומה לסביבות שאינן של מערכת ההפעלה‬ (‫ )עזרים‬Accessories Program ‫אם אינך מצליח לקבל תגובה בלחיצה על מקש במקלדת או בהזזה של העכבר, לחץ לחיצה‬ .‫ארוכה...

  • Page 115

    ‫בכרטיסיה זו ניתן להתאים אישית את הבדיקה על-ידי שינוי‬ ‫, לאחר השלמת הבדיקות הוצא את‬Drivers and Utilities ‫ מהתקליטור‬Dell ‫אם הפעלת את תוכנית האבחון של‬ ‫ )תפריט ראשי(. כדי לצאת מתוכנית‬Main Menu ‫עם סיום הבדיקות, סגור את מסך הבדיקה כדי לחזור אל המסך‬...

  • Page 116

    .<Enter> ‫ )אתחל מכונן תקליטורים( והקש‬Boot from CD-ROM ‫4 בתפריט שמופיע, בחר באפשרות‬ ‫ מהרשימה הממוספרת. אם רשומות מספר גרסאות, בחר את הגרסה‬Run the 32 Bit Dell Diagnostics ‫6 בחר‬ ‫ מופיע, בחר את הבדיקה שברצונך‬Dell ‫ )תפריט ראשי( של תוכנית האבחון של‬Main Menu ‫7 כשהמסך‬...

  • Page 117

    Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. ‫)מאתחל את‬ .‫ ממחיצת תוכנית האבחון בדיסק הקשיח‬Dell ‫5 הקש על מקש כלשהו כדי להפעיל את תוכנית האבחון של‬ Dell ‫מתי להשתמש בתוכנית האבחון של‬ .‫ בבקשה לסיוע טכני‬Dell ‫, לפני שתפנה אל‬Dell ‫של‬...

  • Page 118

    ‫פתרון בעיות‬ Dell ‫שירות העדכון הטכני של‬ ‫ מספק דיווחי דואר אלקטרוני יזומים אודות עדכוני תוכנה וחומרה עבור המחשב‬Dell ‫שירות העדכון הטכני של‬ .‫שברשותך. השירות ניתן ללא תשלום וניתן להתאים את התוכן והעיצוב, ואת תדירות קבלת הדיווחים‬ .support.dell.com/technicalupdate ‫, עבור אל‬Dell ‫כדי להירשם לשירות העדכון הטכני של‬...

  • Page 119

    ‫שימוש בסוללה לא תואמת עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות. החלף את הסוללה רק‬ ‫ שברשותך. אל תשתמש‬Dell™ ‫ . הסוללה מתוכננת לעבוד עם מחשב‬Dell - ‫בסוללה תואמת שנרכשה מ‬ ‫1 אם המחשב מחובר להתקן עגינה )מעוגן(, נתק אותו מהתקן העגינה. לקבלת הוראות, עיין בתיעוד המצורף להתקן‬...

  • Page 120

    ,Microsoft Windows ‫של‬ .‫מד טעינת הסוללה ומד התקינות, ואזהרת הסוללה החלשה, מספקים מידע אודות טעינת הסוללה‬ ‫ . מד הסוללה מציג מצב, תקינות‬QuickSet ‫< כדי להציג את מד הסוללה‬Fn><F3> ‫, הקש‬Dell QuickSet ‫אם מותקן‬ ‫בשורת המשימות ולאחר‬ ‫ מציין את יתרת הטעינה בסוללה. כדי לבדוק את מד צריכת החשמל, לחץ פעמיים על‬Windows ‫מד צריכת החשמל של‬...

  • Page 121

    ‫ עבור המחשב, עיין במדריך מידע המוצר או במסמך‬Dell ‫לקבלת מידע אודות האחריות של‬ ‫ הנייד שברשותך כאשר‬Dell™ ‫, הפעל את מחשב‬BIOS ‫לקבלת ביצועי מחשב מיטביים וכדי לסייע בשמירת הגדרות‬ .‫הסוללה הראשית מותקנת תמיד. סוללה אחת מצורפת כציוד סטנדרטי בתא הסוללות‬...

  • Page 122

    ‫אין לחסום את פתחי האוורור, להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם. אין‬ ‫לאחסן את המחשב בשעת פעולתו בסביבה ללא זרימת אוויר, כגון מזוודה סגורה. הגבלת זרימת האוויר‬ ‫מחבר מתאם זרם חילופין‬ ‫פתחי אוורור של המאוורר‬ ‫מדריך עזר מהיר‬ .‫עשויה...

  • Page 123

    ‫חיישן אינפרא-אדום‬ ‫מתג אלחוט‬ ‫נורית פעילות אלחוט‬ PC ‫חריץ כרטיס‬ ‫חריץ כרטיס חכם‬ (2) USB ‫מחברי‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫פתחי אוורור‬ 1394 ‫מחבר‬ ‫מחברי שמע‬ ExpressCard ‫חריץ‬ ‫תא מדיה‬ ‫מדריך עזר מהיר‬ ‫מבט משמאל‬ ‫מבט מימין‬...

  • Page 124

    ‫לחצני משטח מגע/בקר הצבעה‬ ‫לחצני בקרת עוצמת שמע‬ ‫מדריך עזר מהיר‬ ‫בקר הצבעה‬ ‫נוריות מצב מקלדת‬ ‫לחצן השתקה‬ ‫חיישן תאורת סביבה‬ ‫אודות המחשב‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫תפס צג‬ ‫צג‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫נוריות מצב התקנים‬ (2) ‫רמקולים‬ ‫מקלדת‬ ‫משטח מגע‬...

  • Page 125

    ‫התקנת המחשב‬ .‫לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה, בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע המוצר‬ :‫התראה‬ .‫1 הוצא את תיבת העזרים מהאריזה‬ .‫2 הוצא מתוך תיבת העזרים את הפריטים שתזדקק להם כדי להשלים את התקנת המחשב‬ (‫, כוננים או סוללות‬PC ‫תיבת העזרים מכילה גם תיעוד למשתמש וכל תוכנה או חומרה נוספת )כגון כרטיסי‬ .‫שהזמנת‬...

  • Page 126

    .‫נתקלת ולחץ על סמל החץ‬ .‫לחץ על הנושא המתאר את הבעיה‬ .‫בצע את ההוראות המופיעות על המסך‬ Dell QuickSet ‫עזרה של‬ ‫, לחץ באמצעות הלחצן‬Dell QuickSet ‫להצגת העזרה של‬ ‫בשורת המשימות של‬ ‫תקליטור מערכת ההפעלה‬ ‫תקליטור מערכת ההפעלה עשוי להיות‬...

  • Page 127

    ‫פנייה לתמיכה‬ .‫טכנית‬ ‫פתרונות — רמזים ועצות לפתרון בעיות, מאמרים של‬ :‫הערה‬ Dell ‫קהילה — דיון מקוון עם לקוחות אחרים של‬ .‫התמיכה המתאים‬ ‫שדרוגים — מידע אודות שדרוגים עבור רכיבים, כגון‬ :‫הערה‬ ‫טיפול בלקוחות — מידע ליצירת קשר, פנייה לשירות ומצב‬...

  • Page 128

    :‫הערה‬ ‫עדכונים‬ ‫למנהלי התקנים‬ ‫ותיעוד ניתן‬ ‫למצוא באתר‬ .support.dell.com Dell Precision™ Mobile ‫מדריך למשתמש של‬ Help and Support Dell User and System Guides System Guides (‫)מדריכים למשתמש ולמערכת‬ .‫לחץ על המדריך למשתמש עבור המחשב שלך‬ Dell™ ‫מדריך מידע מוצר של‬...

  • Page 129

    ‫תוכן עניינים‬...

  • Page 130

    123 ...‫בדיקת רמת הטעינה של הסוללה‬ 124 ... ‫טעינת הסוללה‬ 124 ... ‫החלפת הסוללה‬ 125 ...‫אחסון סוללה‬ 125 ...‫פתרון בעיות‬ 125 ...Dell ‫שירות העדכון הטכני של‬ 125 ... Dell ‫תוכנית האבחון של‬ 128 ... ‫נעילות ובעיות תוכנה‬ 131... ‫אינדקס‬ ‫תוכן עניינים‬...

  • Page 131

    . Dell Inc -‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל סוג ללא הרשאה בכתב מ‬ -‫ ו‬Intel ; Dell Inc ‫ הם סימנים מסחריים של‬ExpressCharge -‫ ו‬Dell Precision , DELL ‫, הלוגו‬Dell :‫סימנים מסחריים שבשימוש בטקסט זה‬ Microsoft ‫ הם סימנים מסחריים רשומים של‬Windows -‫ ו‬Outlook , Microsoft ; Intel Corporation ‫ הם סימנים מסחריים רשומים של‬Pentium .

  • Page 132

    Dell Precision™ Mobile Workstation M65 ‫מדריך עזר מהיר‬ PP04X ‫דגמים‬ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

This manual also for:

Precision pd518, Precision m65 p04x

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: