Advertisement
Quick Links
LOCKING MECHANISM
R LINE
• All required hardware is included
• Please check the contents with your packing slip
• Read instructions carefully
• Save this document for future reference
Hardware
10-32 Bolt
10/32 Torx T25
Boulon 10-32
Tapping screw
3A1412LA
Vis taraudeuse
10/32 Torx T25
3D1416Q2
1/2"
Remove rail(s)
• Remove drawers. If the cabinet has a «One-Drawer-at-a-Time»
mechanism: on the mechanism to the rear of the cabinet, move
the slider of the removed drawer to the top before removing the
next drawer.
• Retirer les tiroirs. Si le cabinet comprend un mécanisme de un tiroir
à la fois, au niveau du mécanisme, déplacez le coulisseau du tiroir
retiré vers le haut avant de tenter de retirer un autre tiroir.
1
Top cabinet
Side view
Cabinet du haut
Vue de côté
• Remove the right rail from the cabinet.
• Retirer le rail droit du cabinet.
3
rousseau.com
1-800-463-4271
ASSEMBLY GUIDE
Quincaillerie
1/2" DIA Bushing
Manchon 1/2"
71404230
MÉCANISME DE VERROUILLAGE
GUIDE D'ASSEMBLAGE
• Toute la quincaillerie requise est incluse
• Veuillez vérifier le contenu avec votre feuille de livraison
• Lisez attentivement les instructions
• Conservez ces instructions pour référence future
Suggested tools
Cut-resistant gloves
Gants anti-coupure
• Remove screws from the right rail (nut under the rail.
• Retirer les vis du rail de droite (écrous sous le rail).
2
• Remove left rail (nuts & screws) if it's a cabinet with 2 locks.
• Retirer le rail gauche (écrous & vis) si cabinet à 2 serrures.
4
1 / 7
LIGNE R
Outils suggérés
#2
Retirer le(s) rail(s)
R4F-FE24B
7D00204F
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rousseau R Series
Summary of Contents for Rousseau R Series
- Page 1 • Remove the right rail from the cabinet. • Remove left rail (nuts & screws) if it’s a cabinet with 2 locks. • Retirer le rail droit du cabinet. • Retirer le rail gauche (écrous & vis) si cabinet à 2 serrures. 1 / 7 R4F-FE24B rousseau.com 1-800-463-4271 7D00204F...
- Page 2 • Boulonner le levier inférieur au levier supérieur avec les boulons. supérieur à la barre de verrouillage. Use the holes to set the zero zero position. Aligner les trous pour définir la position zéro zéro. 2 / 7 R4F-FE24B rousseau.com 1-800-463-4271 7D00204F...
-
Page 3: Mechanism Assembly
To the right (unlocked position) (unlocked position) (unlocked position) V V ers la droite ers la droite Vers la droite (position d (position dé é verrouill verrouillé é e) e) (position déverrouillée) 3 / 7 R4F-FE24B rousseau.com 1-800-463-4271 7D00204F... -
Page 4: Lock Assembly
Vers la droite (position d (position dé é verrouill verrouillé é e) e) (position déverrouillée) See next page for L50 Electronic Lock assembly. Voir page suivante pour l’assemblage de la serrure électronique L50. 4 / 7 R4F-FE24B rousseau.com 1-800-463-4271 7D00204F... - Page 5 (position déverrouillée) Tighten the screw at the end only. 180° Serrer la vis à la fin seulement. See next page for L100 Smart Lock assembly. Voir page suivante pour l’assemblage de la serrure intelligente L100. 5 / 7 R4F-FE24B rousseau.com 1-800-463-4271 7D00204F...
- Page 6 Une fois la serrure en place, poussez le collet jusqu’au fond et serrez les deux vis pour fixer le collet en place. 6 / 7 R4F-FE24B rousseau.com 1-800-463-4271 7D00204F...
- Page 7 ô t t é é • Si le cabient comprend un mécanisme de un tiroir à la fois, au niveau du mécanisme, déplacez le coulisseau du tiroir à insérer vers le bas avant de tenter de l’insérer. 7 / 7 R4F-FE24B rousseau.com 1-800-463-4271 7D00204F...
Need help?
Do you have a question about the R Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers