1. Manuals
  2. Brands
  3. Rousseau Manuals
  4. Locks
  5. L100
  6. User manual

Rousseau L100 User Manual

Smart lock
Hide thumbs Also See for L100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
L100 SMART LOCK
• Read instructions carefully.
• Save this document for future reference.
DO NOT LOSE
THE OWNER CARD.
The card is essential for
pairing your lock. It must
be kept in a safe place. It is
UNIQUE and proves you are
the owner of the lock.
A single card with its own
unique number is provided
per lock.
Introduction
No more keys !
The Rousseau L100 Smart Lock is quick and easy to use:
• To unlock, tap your tag or smartphone and then turn the knob
• To lock, simply turn the knob to its initial position
Installs in existing Rousseau products and simplifies managing
access to drawer contents.
For more details, watch our video on YouTube:
The L100 Smart Lock from Rousseau - Presentation
Description
Horizontal Smart Lock
KNOB :
To unlock, turn the knob clockwise 180°.
To lock, turn the knob to its original position (the two lines should
be aligned).
rousseau.com
1-800-463-4271
USER MANUAL
WARNING
ATTENTION
1 / 12
SERRURE INTELLIGENTE L100
MANUEL D'UTILISATION
• Lisez attentivement les instructions.
• Conservez ces instructions pour référence future.
Laissez tomber vos clés !
La serrure intelligente L100 de Rousseau est facile à utiliser :
• Pour déverrouiller, utilisez votre transpondeur ou votre téléphone et
tournez le levier.
• Pour verrouiller, retournez simplement le levier en position initiale.
S'installe sur vos produits Rousseau existants et simplifie le contrôle
des accès au contenu des tiroirs.
Rendez-vous sur YouTube pour visionner la vidéo
La serrure intelligente L100 de Rousseau - Présentation
Serrure intelligente horizontale
BOUTON ROTATIF :
Pour déverrouiller, tournez de 180° dans le sens horaire.
Pour verrouiller, ramenez simplement à sa position (les deux
lignes devraient se retrouver vis-à-vis).
UNLOCK /
DÉVERROUILLER
NE PAS PERDRE LA CARTE.
La carte est primordiale au
jumelage de votre serrure. Il
ne faut pas la perdre, elle est
UNIQUE et prouve que vous êtes
le propriétaire de la serrure.
Une seule carte avec son numéro
distinct et unique est fournie
par serrure.
Introduction
Description
R4V-SE23B
7D004024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rousseau L100

Summary of Contents for Rousseau L100

  • Page 1 No more keys ! Laissez tomber vos clés ! The Rousseau L100 Smart Lock is quick and easy to use: La serrure intelligente L100 de Rousseau est facile à utiliser : • To unlock, tap your tag or smartphone and then turn the knob •...

  • Page 2: Indicator Lights

    DÉVERROUILLER Indicator Lights Voyants lumineux The reading field for each L100 lock has four LED lights on it. Le champ de lecture de chaque serrure L100 comporte quatre These LEDs can glow in different colors individually, in sequence voyants lumineux juxtaposés. Les voyants lumineux peuvent s’allumer or at the same time.

  • Page 3: Owner Card

    • Card is fitted with an NFC chip • Carte équipée d’une puce NFC Rousseau recommends labeling the lock and its Owner Card so they can be easily identified. Rousseau vous recommande d’identifier la serrure et sa carte propriétaire, afin de les distinguer plus facilement.
  • Page 4 Scénario 1 Scenario 2 Scénario 2 1 owner with access. 1 owner, 3 users with 3 different access rights 1 propriétaire avec ses accès. 1 propriétaire et 3 utilisateurs avec 3 accès différents. 4 / 12 4 / 12 R4V-SE23B rousseau.com rousseau.com 1-800-463-4271 1-800-463-4271 7D004024...
  • Page 5 The use of lithium batteries is mandatory to ensure proper operation and optimized battery life. L’utilisation de piles au lithium est obligatoire afin d’assurer un bon fonctionnement et une durée de vie optimisée. 5 / 12 5 / 12 R4V-SE23B rousseau.com rousseau.com 1-800-463-4271 1-800-463-4271 7D004024...

  • Page 6: Mise En Fonction

    Rendez-vous sur YouTube pour visionner la vidéo The L100 Smart Lock from Rousseau - Use La serrure intelligente L100 de Rousseau - Utilisation This section will show you how to set up and use the L100 Cette section vous permettra de commencer l’installation et Smart Lock.

  • Page 7: Add An Administrator

    • Ajouter l’accès au groupe souhaité. • Assign access to the relevant group. • Maintenir le transpondeur derrière le téléphone • Hold the transponder behind the smartphone. intelligent (smartphone). • Synchronize the lock. • Synchroniser la serrure. 7 / 12 7 / 12 R4V-SE23B rousseau.com rousseau.com 1-800-463-4271 1-800-463-4271 7D004024...
  • Page 8 • Donner la carte propriétaire (Owner Card) au nouveau propriétaire • Enter a new name. • Lui donner un nouveau nom. For security reasons, Rousseau requests that you give the Owner Card to the Pour une question de sécurité, Rousseau demande de donner la carte propriétaire new owner anyway.
  • Page 9 Options La serrure L100 possède différentes options pour chaque onglet. Les The L100 Smart Lock has various options available in each tab. options se retrouvent dans les différents onglets dans les menus The options can be found by tapping the three vertically aligned d’options, soit les trois petits points alignés en haut à...

  • Page 10: Battery Replacement

    The use of lithium batteries is mandatory to ensure proper operation and optimized battery life. Le mélange de piles utilisant des électrolytes différents pourrait endommager la serrure. L’utilisation de piles au lithium est obligatoire afin d’assurer un bon fonctionnement et une durée de vie optimisée. 10 / 12 10 / 12 R4V-SE23B rousseau.com rousseau.com 1-800-463-4271 1-800-463-4271 7D004024...

  • Page 11: Battery Level

    Battery level Niveau des piles La serrure L100 possède des indicateurs de piles faibles qui vous avise The L100 lock has low-battery warnings that will warn you in à l’avance que les piles devront bientôt être remplacées. advance that the batteries will need to be replaced soon.

  • Page 12: Care And Cleaning

    ENTRETIEN : The L100 lock is designed for indoor use only. La serrure L100 est destinée à une utilisation intérieure seulement. Ensure the lock is only used in the following environmental Veillez à ce que la serrure soit exclusivement utilisée dans le respect conditions: des conditions ambiantes suivantes :...

Table of Contents