Rousseau L50 User Manual

L50 Electronic Lock
L & R Line
Read instructions carefully.
Save this document for future reference.

Introduction

No more keys!
The Rousseau L50 Electronic Lock is fast and easy to use:
To , enter the code, confirm by pressing "
unlock
=
and then turn the knob.
To , simply turn the knob to its initial position.
lock
=
The symbols are clear and easily understood by all.
Up to 20 different users (including the supervisor code
4- to 8-digit access codes;
Installs in your existing Rousseau "R" or "L" cabinet with
drawers;
Simplifies managing access to drawer contents.
For more details, go to YouTube and watch our video
on The L50 Electronic Lock from Rousseau
QUICK START!
Your L50 lock is shipped with two preprogrammed temporary
codes ( factory default ):
1 2 3 4
User:
=
1 2 3 4 5
Supervisor:
=
.
To power up your lock, remove the red tag
separately) The tag is already removed on factory installed locks. .
You can already use your lock by simply entering one of the
temporary codes. We recommend that you create your own
access codes following the instructions on the next pages.
Description
Horizontal Electronic Lock
To , rotate 180 clockwise. To
KNOB: unlock
counter clockwise.
LEVIER: déverrouiller
Pour
horaire. Pour verrouiller , ramenez simplement à sa position
Powered by 2 AAA
batteries (included).
Alimentation par 2 piles
AAA (incluses).
Indicator Lights
Green – Indicates button input and valid code
Vert - Indique la saisie de données et un code valide
Yellow - Indicates low battery
or "in programming mode"
Jaune - Indique que les piles
sont faibles
ou "en mode de programmation"
Red - Indicates incorrect entry
Rouge - Indique une mauvaise entrée
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
User Manual
ENTER
(for lock shipped
Serrure électronique horizontale
° , turn the knob
lock
, tournez de 180° dans le sens
UNLOCK
DÉVERROUILLER
Voyants lumineux
Serrure électronique L50
Manuel d'utilisation
Lisez attentivement les instructions.
Conservez ces instructions pour référence future.
Laisser tomber vos clés!
La serrure électronique L50 de Rousseau est facile à utiliser:
déverrouiller
" Pour
=
ENTRER et tournez le levier.
verrouiller
Pour
=
initiale.
); Symboles simples et faciles d'utilisation;
Jusqu'à 20 codes d'usagers (incluant le superviseur
Codes d'accès de 4 à 8 caractères;
S'installe sur votre cabinet à tiroirs Rousseau R ou L existant;
Simplifie le contrôle des accès au contenu des tiroirs.
Rendez vous sur YouTube pour visionner la vidéo
Le verrouillage électronique L50 de Rousseau
Lors de la réception de votre serrure, deux codes temporaires
sont pré-programmés "par défaut".
1 2 3 4
Usager:
=
Superviseur:
=
Pour mettre la serrure sous tension, retirez l'étiquette rouge
seulement sur serrure livrée séparément).
Vous pouvez utiliser votre serrure en tapant un de ces codes
temporaires. Nous vous recommandons de les modifier en suivant
les instructions suivantes.
Vertical Electronic Lock
DÉVERROUILLER
Buttons
ENTER button is used to confirm a code or
begin programming.
Le bouton
un code ou commencer la programmation.
CLEAR button erases any key input
made in error.
Le bouton
d'effacer toute entrée faite par erreur.
CODE BUTTONS: Can be either
numeric, alphabetic or a combination
of the two.
BOUTONS
soit numériques, alphabétiques ou
alphanumériques.
Page 1/8
Ligne L & R
Introduction
, tapez votre code, appuyez sur
, simplement ramener le levier en position
DÉPART RAPIDE!
1 2 3 4 5
Serrure électronique verticale
To , rotate 90 clockwise.
KNOB: unlock
To , turn the knob counter clockwise.
lock
LEVIER: déverrouiller
Pour
verrouiller
dans le sens horaire. Pour
ramenez simplement à sa position initiale.
UNLOCK
ENTRER est utilisé pour confirmer
SUPPRIMER permet
de CODES : peuvent être
);
Description
°
, tournez de 90°
,
Touches
R 2B - JA 19 B
7D00202B