Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USER'S MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KORISNIČKI PRIRUČNIK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
EN
CZ
SK
TWS earphones with ANC and ENC
TWS sluchátka s ANC a ENC
TWS slúchadlá s ANC a ENC
TWS słuchawki z ANC i ENC
TWS fülhallgatók ANC és ENC technológiával
TWS slušalice sa ANC i ENC
TWS slušalice sa ANC i ENC
TWS ακουστικά με ANC και ENC
PL
HU
RS
ΕL
HR
SEP GRIM
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sencor SEP GRIM
Summary of Contents for Sencor SEP GRIM
- Page 1 SEP GRIM USER’S MANUAL TWS earphones with ANC and ENC NÁVOD K OBSLUZE TWS sluchátka s ANC a ENC NÁVOD NA OBSLUHU TWS slúchadlá s ANC a ENC INSTRUKCJA OBSŁUGI TWS słuchawki z ANC i ENC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TWS fülhallgatók ANC és ENC technológiával UPUTSTVO ZA UPOTREBU TWS slušalice sa ANC i ENC...
- Page 2 Copyright © 2024, Fast ČR, a.s. Revision 07/2024 Revision 07/2024 Copyright © 2024, Fast ČR, a.s.
- Page 3 Remove the earphones from the charging case and search for the Bluetooth earphones Go to previous track (long press) – long press 2 seconds name “SEP GRIM” on the device you want to pair and start the pairing process. If you are Switching between modes (GAME music, MUSIC mode) – 2× press...
-
Page 4: Specification
• Product Size: 58 × 43 × 24 mm these changes. Hereby, FAST ČR, a.s. declares that the radio equipment type SEP GRIM is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.sencor.eu Copyright ©... - Page 5 Párování BT sluchátek s vaším mobilním zařízením zahájíte: Přechod na předchozí skladbu – dlouhý stisk 2 vteřiny Vyjměte sluchátka z dobíjecí krabičky a vyhledejte Bluetooth název sluchátek „SEP GRIM“ Přepínání mezi režimy (GAME music, MUSIC mode) – 2x stisk v zařízení, které chcete párovat a spusťte proces párování. Pokud budete během párování...
- Page 6 • Rozměry produktu: 58 × 43 × 24 mm Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SEP GRIM je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.sencor.eu Copyright ©...
- Page 7 Vyberte slúchadlá z dobíjacej škatuľky a vyhľadajte Bluetooth názov slúchadiel Prechod na predchádzajúcu skladbu – dlhé stlačenie 2 sekundy „SEP GRIM“ v zariadení, ktoré chcete spárovať a spustite proces spárovania. Ak budete Prepínanie medzi režimami (GAME music, MUSIC mode) – 2× stlačenie počas spárovania vášho zariadenia a BT slúchadiel vyzvaní...
- Page 8 FAST ČR, a.s. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu SEP GRIM je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.sencor.eu Copyright © 2024, Fast ČR, a.s.
- Page 9 Rozpocznij parowanie słuchawek BT z urządzeniem mobilnym: Przejście do poprzedniego utworu – długie naciśnięcie 2 sekundy Wyjmij słuchawki z etui ładującego i wyszukaj słuchawki „SEP GRIM” w urządzeniu, które Przełączanie między trybami (GAME music, MUSIC mode) – 2x naciśnięcie chcesz sparować, a następnie rozpocznij proces parowania. Jeżeli podczas parowania Prawa słuchawka...
- Page 10 Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzed- zenia. FAST ČR, a.s. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego SEP GRIM jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sencor.eu Copyright ©...
- Page 11 A BT fülhallgató és a mobilkészülék párosításának indítása: Váltás a módok között (GAME music, MUSIC mode) – 2x megnyomva Vegye ki a fülhallgatót a töltődobozból, majd keresse meg a fülhallgató „SEP GRIM” Jobb fülhallgató Bluetooth-nevét a párosítani kívánt eszközön, és indítsa el a párosítási folyamatot.
- Page 12 • Mikrofon: Igen FAST ČR, a.s. igazolja, hogy a SEP GRIM típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. • A termék méretei: 58 × 43 × 24 mm Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.sencor.eu Copyright ©...
- Page 13 Izvadite slušalice iz kutije za punjenje i potražite Bluetooth slušalice sa imenom Desna slušalica „SEP GRIM“ na uređaju koji želite da uparite i započnite proces uparivanja. Ako se od vas Idi na sledeću numeru – dugo pritisnite 2 traži da unesete kod uparivanja tokom uparivanja vašeg uređaja i BT slušalica, koristite Prebacivanje između režima (transparentnost, ANC, ANC OFF) –...
- Page 14 • Veličina proizvoda: 58 × 43 × 24 mm FAST ČR, a.s. ovim izjavljuje da je radijska oprema tipa SEP GRIM u skladu sa Direktivom 2014/53 / EU. Celoviti tekst EU izjave o saglasnosti dostupan je na sledećoj internet adresi: www.sencor.eu Copyright ©...
- Page 15 Da biste Bluetooth slušalice uparili s vašim mobilni uređajem, učinite sljedeće: Lijeva slušalica Uklonite slušalice iz kutije za punjenje i potražite naziv Bluetooth slušalica „SEP GRIM“ Povratak na prethodnu skladbu (dugačak pritisak) – držati pritisnutim 2 sekunde na uređaju s kojim želite upariti, te započnite postupak uparivanja. Ako to bude potrebno, Prebacivanje između načina rada (igraći način, glazbeni način) –...
- Page 16 FAST ČR, a.s. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa SEP GRIM u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.sencor.eu Copyright ©...
- Page 17 Δεξιό ακουστικό Αφαιρέστε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης και αναζητήστε το όνομα των ακουστικών Bluetooth „SEP GRIM“ στη συσκευή που θέλετε να συζεύξετε, και ξεκινήστε τη διαδικασία Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι – παρατεταμένο πάτημα 2 δευτερολέπτων σύζευξης. Αν σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικό σύζευξης κατά τη διαδικασία σύζευξης...
- Page 18 και επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας στην πραγματοποίηση αυτών των αλλαγών. • Μικρόφωνο: Ναι Με την παρούσα ο/η FAST ČR, a.s., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός SEP GRIM πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. • Μέγεθος προϊόντος: 58 x 43 x 24 mm Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.sencor.eu Copyright ©...
- Page 19 Manufacturer: FAST CR, a.s. U Sanitasu 1621 25101 Ricany Czech Republic...
Need help?
Do you have a question about the SEP GRIM and is the answer not in the manual?
Questions and answers