SMC Networks 7004VBR - annexe 1 Quick Start Manual page 43

SMC7004VBR_QS.joint.qxd 19/9/02
4. Wenn Sie über PPPoE eine Internetverbindung herstellen,
müssen Sie wahrscheinlich hier nichts eingeben.
5. Klicken Sie auf „FINISH" (Fertig stellen), wenn Sie fertig sind.
Viele ISPs nutzen Modems mit automatischer Konfiguration.
Manchmal werden Verbindungsinformationen im Modem gespeichert
und müssen aktualisiert werden. Sie müssen deshalb eventuell Ihr
Modem nach der Konfiguration Ihres Barricade herunterfahren und
neu starten.
6. Starten Sie Ihr xDSL-Modem neu, indem Sie die Stromversorgung
unterbrechen, einige Sekunden warten und dann die
Stromversorgung wieder anschließen.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Grundkonfiguration
abgeschlossen. Ihr Barricade ist jetzt mit dem Internet verbunden. Es
gibt auch einige erweiterte Konfigurationsoptionen, die eingestellt
werden können. Wir empfehlen jedoch, keine Änderungen an diesen
Optionen vorzunehmen, es sei denn, diese Änderungen sind absolut
erforderlich.
Anweisungen für die erweiterten Konfigurationsoptionen finden Sie
im Benutzerhandbuch auf der CD und unter www.smc-europe.com.
12:43 pm Page 85
10/100-MBit/s-Breitbandrouter
Chapitre 1 Introduction
Chapitre 2 Témoins lumineux
Chapitre 3 Configuration de votre ordinateur
Chapitre 4 Configuration de votre routeur Barricade
Chapitre 1. Introduction
Le routeur Barricade de SMC est un routeur haut débit conçu pour
partager l'accès à Internet, assurer la sécurité et connecter en réseau
plusieurs périphériques pour divers utilisateurs. Les opérations
d'installation et de configuration particulièrement simples du routeur
Barricade peuvent être effectuées par les utilisateurs les moins
expérimentés. Toutefois, les professionnels réseau disposent de
fonctionnalités de configuration avancées simples à utiliser.
Consultez le Manuel d'utilisation pour obtenir des informations sur les
fonctionnalités avancées de ce produit.
Contenu du coffret
• Un routeur Barricade SMC
Un cordon d'alimentation
•
Ce Guide d'installation rapide
•
Un CD-ROM contenant la documentation complète
•
Un câble Fast Ethernet de catégorie 5
•
Vérifiez que vous disposez de la configuration minimale requise
pour l'installation
Avant d'installer votre routeur Barricade, assurez-vous de disposer des
éléments mentionnés ci-dessous.
Un ordinateur équipé d'une carte réseau Ethernet
•
Votre CD-ROM d'installation de Windows, si votre ordinateur
•
exécute Windows 95, 98 ou Me
• Une connexion Internet via un modem câble ou xDSL
• Un câble réseau Ethernet supplémentaire
• Un navigateur Web, tel que Netscape ou Internet Explorer