Page 1
HR 20 Installatörshandbok Hjälprelä Installer manual Auxiliary relay Installateurhandbuch Hilfsrelais Asentajan käsikirja Apurele O F F M A N A U T O IHB 2409-2 831018...
Table of Contents Svenska Allmänt Inkoppling Tekniska data English General Connection Technical specifications Deutsch Allgemeines Anschluss Technische Daten Suomi Yleistä Kytkeminen Tekniset tiedot Kontaktinformation HR 20 | FI...
Svenska Allmänt Inkoppling Hjälprelä HR 20 är en kopplingsbox innehållandes en kon- OBS! taktor och en vridströmställare. Den används för att styra externa 1- till 3-fas laster så som oljebrännare, elpatroner All elektrisk inkoppling bakom fastskruvade luckor och pumpar. skall ske av behörig elektriker.
All electrical connections behind covers secured pumps. by screws must be carried out by an authorised electrician. HR 20 can be set to three positions via the rotary switch: Electrical installation and wiring must be carried • In the “Man” position, the load is connected.
Deutsch Allgemeines Anschluss Das Hilfsrelais HR 20 ist eine Anschlusseinheit mit Schütz ACHTUNG! und Drehschalter. Es dient dazu, externe 1- bis 3-phasige Lasten wie Ölbrenner, Elektroheizpatronen und Pumpen zu Alle elektrischen Anschlüsse hinter festverschraub- steuern. ten Abdeckungen müssen von einem befugten Elektriker ausgeführt werden.
Suomi Yleistä Kytkeminen Apurele HR 20 on kytkentärasia, jossa on yksi kontaktori ja HUOM! yksi katkaisija. Sitä käytetään ulkoisten 1–3-vaihekuormien, kuten öljypolttimien, sähkövastusten ja pumppujen ohjauk- Ruuvikiinnitteisten luukkujen takana olevat sähkö- seen. kytkennät saa tehdä vain valtuutettu sähköasen- taja. HR 20 voidaan asettaa kolmeen tilaan katkaisimella: Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä...
POLAND SWEDEN SWITZERLAND NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. NIBE Energy Systems NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG Al. Jana Pawla II 57, 15-703 Bialystok Box 14 Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel: +48 (0)85 66 28 490 Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel.
Page 12
WS version: a1146 (working edition) Publish date: 2024-02-28 09:32 Detta är en publikation från NIBE Energy Systems. Alla produktillustrationer, fakta och data bygger på aktuell information vid tidpunkten för publikationens godkännande. NIBE Energy Systems reserverar sig för eventuella fakta- eller tryckfel.
Need help?
Do you have a question about the HR 20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers