Page 1
FitNord Hiker 500F Crosstrainer KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA TÄRKEÄÄ! Lue koko käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Jotkin tuoteominaisuudet voivat poiketa hieman kuvituksista. Tuoteominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
ENNEN KUIN ALOITAT Kiitos ostoksestasi! Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa turvallisuutesi takaamiseksi. Pura laite pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat tallella ennen kokoamista. Asennusohjeet on listattu vaiheittain ja kuvia hyväksikäyttäen tässä ohjekirjassa. TÄRKEÄ TURVALLISUUSHUOMIO VAROTOIMENPITEET VARMISTA, ETTÄ OLET. LUKENUT KOKO OHJEKIRJAN ENNEN LAITTEEN ASENTAMISTA JA KÄYTTÄMISTÄ.
Page 5
HUOMIO Suurin laitteiston osista on pakattu erikseen, mutta jotkin osat on esiasennettu. Irrota esiasennetut osat ja kiinnitä ne uudelleen asennuksen niin vaatiessa. Lue asennusvaiheet läpi ja huomioi kaikki esiasennetut laitteiston osat. Kasaus video...
Page 6
ASENNUSOHJEET VALMISTELUT: Ennen kuin aloitat kokoamisen, tee tarpeeksi tilaa laitteen ympärille; Käytä laitteen mukana tulevia työkaluja; Tarkista, että kaikki listatut osat ovat tallessa. Suosittelemme vahvasti, että laitteen asennuksessa on mukana kaksi tai useampi henkilöä loukkaantumisten välttämiseksi. Vaihe 1 Kiinnitä Päärunko (1) Pohjarunkoon (2) Pyöreäkantaisilla kuusiokolopulteilla (16) ja (17) sekä Aluslaatoilla (14) ja Kuperilla aluslevyillä...
Page 7
Vaihe 2 1. Ruuvaa Renkaan suojukset (50) Renkaan runkoihin (4V/O) Pyöreäkantaisilla itseporautuvilla ruuveilla (51). 2. Kiinnitä Käsitangot (3V/O) Päärungon (1) akseliin Kuusiokolopulteilla (23), Jousialuslaatoilla (22), Aluslaatoilla (21) ja Levikepaloilla (19) kuten kuvassa. ÄLÄ (HUOM.: kiristä osia vielä.) 3. Kiinnitä Käsitangot (3V/O) vastaavasti Poljintankoihin (5V/O) Kuusiokolopulteilla (23), Jousialuslaatoilla (22), Aluslaatoilla (55), Levikepaloilla (39) ja Muovisilla levikepaloilla (35) kuten kuvassa.
Page 8
Vaihe 3 Kiinnitä Polkimet (36) Poljintankoihin (SV/O) Ristipääruuveilla (11) kuten kuvassa. Yhdistä Anturin johto (28) ja Sykemittarin johdot (29) Pääkonsolin (30) liittimiin huolellisesti. Sitten kiinnitä Pääkonsoli (30) Päärunkoon (1) Ristipääruuveilla (31).
Page 9
OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖOHJE NÄYTÖN OMINAISUUDET Laite tukee Kinomapia ja Zwiftiä iConsole+ -appin kautta yhdistettynä. OSIO Ajanlasku ylöspäin - Ei ennalta määrättyä kestoa, Aikalaskuri alkaa 00:00 (MIN:SEK) ja laskee TIME (aika) KUVAUS ylöspäin 99:59 asti. Ajanlasku alaspäin - Jos harjoituksen kesto on esiasetettu, Aikalaskuri laskee alaspäin kohti 00:00.
Page 10
KÄYTTÖ: KÄYNNISTYS Kiinnitä virta lähde, Paneeli käynnistyy ja kaikki osiot näkyvät näytöllä 2s ajan (Kuva HARJOITUSOHJELMAN VALINTA Valitse Cardio Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Kuva 5 Kuva 6 Kuva 7...
Page 12
Edistynyt ohjelma (Advance) Valitse Edistynyt ohjelma (Advance) ja paina MODE / ENTER. Valitse Edistyneistä ohjelmista 1-4 (Kuva 14) ja paina MODE / ENTER. Säädä aika (TIME) Rullasäätimellä. Paina START/STOP aloittaaksesi harjoittelun. Säädä vastuksen tasoa Rullasäätimellä. Pysäytä harjoittelu painamalla START/STOP. Paina RESET palataksesi päävalikkoon. Kuva Urheilullinen ohjelma (Sporty) Valitse Urheilullinen ohjelma (Sporty) ja paina MODE /...
Page 13
Vakioteho-ohjelma (WATT) Valitse Vakioteho-ohjelma (WATT) ja paina MODE / ENTER Säädä tehon määrä (oletus: 120) (Kuva 18) Säädä aika (TIME) Rullasäätimellä. Paina START/STOP aloittaaksesi harjoittelun. Säädä tehoa Rullasäätimellä Pysäytä harjoittelu painamalla START/STOP. Paina RESET palataksesi päävalikkoon. Kuva SYKKEEN PALAUTUMISAIKA Paina RECOVERY-painiketta harjoittelun jälkeen ja ota kahvoista kiinni (ellet käytä sykevyötä).
Page 14
RASVAPROSENTIN MITTAUS (BODY FAT) Kun harjoittelu on pysäytetty STOP-painikkeella, paina BODY FAT mitataksesi kehosi rasvaprosentin. Aseta sukupuoli (GENDER) (Kuva 21), ikä (AGE), pituus (HEIGHT) ja paino (WEIGHT) aloittaaksesi mittaamisen. Pidä molemmat kädet käsikahvoilla. Näytöllä näkyvät symbolit "= " "= = " (Kuva 22) 8s ajan, kun ohjelma mittaa rasvaprosenttisi.
Page 15
SOVELLUKSEN KÄYTTÖ 1. Voit ladata iConsole+-sovelluksen harjoittelua varten tabletille tai puhelimeesi. Yhdista sovellus FitNord HIKER 500F-laitteeseen Bluetoothilla. iConsole Global www.fitnord.com/manual...
Page 16
FitNord Hiker 500F Crosstrainer BRUKSANVISNING VIKTIGT! Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Produktens specifikationer kan skilja sig något från bilderna och kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Page 17
lnnan du sätter igång Tack för att du har valt Hiker S00F Crosstrainer! För din egen säkerhet är det viktigt att noga läsa igenom bruksanvisningen innan du använder produkten. Packa upp komponenterna och kontrollera att alla listade delar finns med innan du påbörjar monteringen.
Page 18
SÄRSKILT VIKTIGT FÖR PERSONER ÖVER 35 ÅR ELLER PERSONER SOM REDAN HAR PROBLEM MED HÄLSAN. LÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER TRÄNINGSPRODUKTEN. SPARA DENNA BRUKSANVISNING / Maximal användarvikt: 135 KG 300 LBS.
Page 19
LISTA OVER KOMPONENTER Beskrivning Beskrivning ANTAL ANTAL Huvudram Displayenhet Bottenram Philipsskruv Rörlig arm 3L/R Plattbricka D8x020x2 Hjularm Lager 60032 4L/R 5L/R Fäste fotplatta Skevad bricka Dl 7 Vevarm Distansbricka plast usterbara fötter Pedal Sexkantmutter MlO M12×123×M10 Sexkantbult Ändkåpa stödben Plattbricka D12x024x2,0 φ17.1*φ23*4 Aluminiumspår Distansbricka...
Page 20
OBS! De flesta av de listade monteringskomponenterna är separat förpackade, men vissa komponenter är förmonterade i de identifierade monteringsdelarna. 1 dessa fall plockar du helt enkelt bort och fäster dem på nytt. Se de enskilda monteringsstegen och notera alla förmonterade komponenter.
Page 21
MONTERINGSANVISNINGAR FÖRBEREDELSER: Se till att du har tillräckligt med utrymme för monteringen. Använd de medföljande verktygen för montering. Kontrollera att alla delar fin ns med. Vi rekommenderar att man är två eller fler när man monterar produkten för att undvika personskador eller andra problem.
Page 22
Steg 2 1. Fäst hjulskydden (50) på hjularmen (4L/R) med självgängande Philipsskruvar (51). 2. Montera den rörliga armen (3L/R) på huvudramen (1) med insexbult (23), fjäderbricka (22), plattbricka (21) och skevad bricka {19) enligt bilden. (OBS! DRA INTE ÅT helt i det här steget. 3.
Page 23
Steg Fäst fotplattan (36) på fästet för fotplattan (SL/R) med philipsskruv (11) enligt bilden. Koppia ihop sensorkabeln (28) och pulssensorkablarna (29) med kablarna från displayenheten (30) och fäst sedan displayenheten (30) på huvudramen (1) med philipsskruvar (31).
DISPLAYANVISNINGAR SERIE SE2550 Maskinen är kompatibel med Kinomap och Zwift via iConsole+ -appen. DISPLAYFUNKTIONER FUNKTION BESKRIVNING+ TIME [TID] Räknar upp - när inget mål ställts in räknar tiden upp från 00:00 tili max 99:59. Räknar ned - när en tid har ställts in räknar tiden ned från det inställda värdet tili 00:00. Du kan ställa in tiden mellan 00:00 och 99:00 i steg om 1 minut.
ANVÄNDNING SLÅ PÅ Anslut tili strömförsörjningen. Displayenheten startar och visar alla segment på LCD-skärmen under 2 sekunder (bild 1). Bild 1 PROGRAMVAL Tryck på UP/DOWN [UPP/NED] för att välja Manual [Manuellt] (bild 2) Beginner [Nybörjare] (bild 3) Advance [Avancerat] (bild 4) Sporty [Sport] (bild 5) Cardio [Kondition] (bild 6) Watt [Effekt] (bild 7).
Page 26
Bild 8 Bild 9 Bild 10 Bild 11 Bild 12 Nybörjarläge Använd UP/DOWN [UPP/NED) för att välja träningsprogram. Välj Beginner [Nybörjare] och tryck på MODE [LÄGE) / ENTER för att bekräfta. Använd UP/DOWN [UPP/NED) för att välja nybörjarprogram 1-4(bild 13) och tryck på MODE [LÄGE) / ENTER för att bekräfta. Använd UP/DOWN [UPP/NED) för att ställa in TIME [TID).
Page 27
Sportläge Använd UP/DOWN [UPP/NED] för att välja träningsprogram. Välj Sporty [Sport] och tryck på MODE [LÄGE] / ENTER för att bekräfta. Använd UP/DOWN [UPP/NED] för att välja sportprogram 1-4 (bild 15) och tryck på MODE [LÄGE] / ENTER för att bekräfta. Använd UP/DOWN [UPP/NED] för att ställa in TIME [TID].
Page 28
RECOVERY [ÅTERHÄMTNING] När du har tränat en stund kan du testa din pulsåterhämtning genom att hålia om pulshandtagen eller genom att bära ett bröstbälte. Tryck på RECOVERY [ÅTERHÄMTNING). Alla värden på displayen stoppas utom TIME [TID], som börjar räkna ned från 00:60 tili 00:00 (bild 19).
Page 29
Klicka på anslut. iConsole Global OBS! 1. Efter 4 minuter utan trampning eller pulsinmatning går displayenheten över i strömsparläge. Tryck på valfri knapp för att väcka displayenheten. 2. Ta ut strömsladden och anslut den på nytt om displayenheten agerar onormalt. www.fitnord.com/manuals...
Page 30
FitNord Hiker 500F Crosstrainer BRUKERMANUAL Viktig! Les gjennom hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Oppbevar disse instruksjonene for senere bruk. Noen produktfunksjoner kan avvike litt fra illustrasjonene. Produktfunksjoner kan endres uten varsel.
FØR DU BEGYNNER Takk for kjøpet! Les bruksanvisningen grundig før du tar i bruk enheten for å sikre din sikkerhet. Ta enheten ut av emballasjen og kontroller at alle delene er til stede før montering. Monteringsinstruksjonene er oppført trinnvis og med bilder i denne bruksanvisningen. Viktige Sikkerhetsmerknader og Forholdsregler VENNLIGST FORSIKRE DEG OM AT DU HAR LEST HELE BRUKERVEILEDNINGEN FØR DU INSTALLERER OG BRUKER ENHETEN.
Page 35
MERK! De fleste delene av apparatet er pakket separat, men noen deler er forhåndsmontert. Fjern de forhåndsmonterte delene og fest dem igjen ved behov under monteringen. Les gjennom monteringsinstruksjonene nøye og merk deg alle forhåndsmonterte deler av apparatet...
Page 36
MONTERINGSINSTRUKSJONER FORBEREDELSER: Før du begynner monteringen, sørg for å ha nok plass rundt enheten; Bruk de medfølgende verktøyene; Sjekk at alle oppgitte deler er til stede. Vi anbefaler sterkt at to eller flere personer deltar i installasjonen av enheten for å unngå skader. Trinn 1 Fest hovedrammen (1) til baserammen (2) med rundhodet sekskantbolter (16) og (17), samt med underlagsplater (14) og konkave underlagsplater (18) som vist på...
Page 37
Trinn 2 Fest dekkbeskyttere (50) til dekkrammene (4V/O) med rundhodet selvskruende skruer (51). Fest håndtakene (3V/O) til akselen på hovedrammen (1) med sekskantbolter (23), fjærhylser (22), underlagsplater (21) og avstandsstykker (19) som vist på bildet. (MERK: Stram ikke delene ennå.) Fest håndtakene (3V/O) til pedalstengene (5V/O) tilsvarende med sekskantbolter (23), fjærhylser (22), underlagsplater (55), avstandsstykker (39) og plastavstandsstykker (35) som vist på...
Page 38
Trinn 3 Fest pedalene (36) til pedalstengene (SV/O) med kryss-hodet skruer (11) som vist på bildet. Koble sensorkabelen (28) og pulsmålerkablene (29) til hovedkonsollens (30) kontakter nøye. Deretter fest hovedkonsollen (30) til hovedrammen (1) med kryss-hodet skruer (31).
Page 39
BRUKSANVISNING FOR KONTROLLPANEL SKJERMINNSTILLINGER Enheten støtter Kinomap og Zwift via iConsole+ -appen når den er koblet til. BESKRIVELSE TIME - TID Nedtelling oppover - Ikke forhåndsinnstilt varighet, tidsur begynner fra 00:00 (MIN: SEK) og teller oppover til 99:59. Nedtelling - Hvis treningens varighet er forhåndsinnstilt, teller tidsur ned mot 00:00. SPEED - HASTIGHET Ved forhåndsinnstilling av treningen kan varigheten justeres med nøyaktighet på...
Page 40
BRUK START Koble til strømkilden. Panelet starter, og alle seksjoner vises på skjermen i 2 sekunder (Bilde 1). Bilde 1 Treningssprogramvalg Velg program med rullekontrollen; manuell bilde 2, nybegynner bilde 3, avansert bilde 4, sporty bilde 5, cardio bilde 6, watt bilde 7 Bilde 2 Bilde 3...
Page 41
Manuelt program Trykk på START i hovedmenyen for å starte treningen med det manuelle programmet. Velg Manuelt program med rullekontrollen og trykk på MODE / ENTER. Juster Tid (TIME) (Bilde 8), Avstand (DISTANCE) (Bilde 9), Kalorier (CALORIES) (Bilde 10), Puls (PULSE) (Bilde 11), og bekreft valget ditt ved å...
Page 42
Avansert program (Advance) Velg Avansert program (Advance) og trykk på MODE / ENTER. Velg et av de avanserte programmene 1-4 (Bilde 14) og trykk på MODE / ENTER. Juster tiden (TIME) med rullekontrollen. Trykk på START / STOP for å starte treningen. Juster motstandsnivået med rullekontrollen. Stopp treningen ved å...
Page 43
Standardeffektprogram (WATT) Velg Standardeffektprogram (WATT) og trykk på MODE / ENTER. Juster effektnivået (standard: 120) (Bilde 18). Juster tiden (TIME) med rullekontrollen. Trykk på START/STOP for å starte treningen. Juster effekten med rullekontrollen. Stopp treningen ved å trykke på START/STOP. Trykk på RESET for å gå tilbake til hovedmenyen. Bilde PULS GJENOPPRETTINGSTID Trykk på...
Page 44
FETTPROSENTMÅLING (BODY FAT) Når treningen er stoppet med STOP-knappen, trykk på BODY FAT for å måle kroppens fettprosent. Angi kjønn (GENDER) (Bilde 21), alder (AGE), høyde (HEIGHT) og vekt (WEIGHT) for å starte målingen. Hold begge hendene på håndtakene. Symbolene "= ", "= = " vil vises på skjermen (Bilde 22) i 8 sekunder mens programmet måler fettprosenten din.
Page 45
Bruk av applikasjonen Du kan laste ned iConsole+-appen for trening til nettbrettet eller telefonen din. Koble appen til FitNord HIKER 500F- enheten via Bluetooth. iConsole Global www.fitnord.com/manuals...
Page 47
FitNord Hiker 500F CROSS TRAINER (Electromagnetic) OWNER’S MANUAL IMPORTANT ! Please read all instructions carefully before using this product. Retain this manual for future reference. The specifications of this product may vary slightly from the illustrations and are subject to change...
Before You Start Thank you for purchasing this Cross Trainer! For your safety and benefit, read this manual carefully before using the machine. Prior to assembly, remove components from the box and verify that all the listed parts were supplied. Assembly instructions are described in the following steps and illustrations.
Page 49
WARNING: BEFORE BEGINNING ANY EXERCISE PROGRAM, CONSULT YOUR PHYSICIAN. THIS IS ESPECIALLY IMPORTANT FOR INDIVIDUALS OVER THE AGE OF 35 OR PERSONS WITH PRE-EXISTING HEALTH PROBLEMS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING ANY FITNESS EQUIPMENT. SAVE THESE INSTRUCTIONS / Maximum User’s Weight: 135KGS | 300LBS.
PARTS LIST Description Description Mainframe Console Bottom frame Phillips screw 3L/R Rocking arm Flat washer D8xØ20x2 4L/R Roller arm Bearing 6003Z 5L/R Pedal arm Waved washer D17 Crank Plastic spacer Adjustable feet Pedal Hex nut M10 Hex bolt M12×123×M10 Stabilizer end cap Flat Washer D12xØ24x2.0 φ17.1*φ23*4 Aluminum track...
Page 52
NOTE: Most of the listed assembly hardware has been packaged separately, but some hardware items have been preinstalled in the identified assembly parts. In these instances, simply remove and reinstall the hardware as assembly is required. Please reference the individual assembly steps and make note of all preinstalled hardware...
Page 53
ASSEMBLY INSTRUCTIONS PREPARATION: Before assembling, make sure that you will have enough space around the item; Use the present tooling for assembling; before assembling please check whether all needed parts are available. It is strongly recommended this machine to be assembled by two or more people to avoid possible injury.
Page 54
Step 2 1. Fit the Roller Covers (50) to the Roller Arm (4L/R) with Phillips Tapping Screws (51). 2. Attach the Rocking Arm (3L/R) to the Shaft of the Mainframe (1) with Allen Bolt (23), Spring Washer (22), Flat Washer (21) and Waved Washer (19) accordingly. (NOTE: DO NOT Tighten via this step.) 3.
Page 55
Step 3 Fix the Pedals (36) onto the Pedal Arm (5L/R) with Phillips Screws (11) as shown. Connect the Sensor Wire (28) and Pulse Sensor Wires (29) with wires from the Console (30) properly, and then attach the Console (30) to the Mainframe (1) section with Phillips Screws (31).
Page 56
SE2550 SERIES INSTRUCTION MANUAL DISPLAY FUNCTIONS ITEM DESCRIPTION+ TIME Count up - No preset target, Time will count up from 00:00 to maximum 99:59 with each increment is 1 minute. Count down - If training with preset Time, Time will count down from preset to 00:00. Each preset increment or decrement is 1 minute between 00:00 to 99:00.
Page 57
OPERATION: POWER ON Plug in power supply, computer will power on and display all segments on LCD for 2 seconds (Drawing 1). Drawing 1 WORKOUT SELECTION Use UP or DOWN (Encoder) to select workout Manual (Drawing 2)→ Beginner(Drawing 3) → Advance (Drawing 4) → Sporty(Drawing 5) →...
Page 58
Drawing 10 Drawing 11 Drawing 12 Beginner Mode Use UP or DOWN (Encoder) to select workout program, choose Beginner mode and press MODE / ENTER to get into. Use UP or DOWN (Encoder) to select Beginner program 1~4 (Drawing 13) and press MODE / ENTER to get into.
Page 59
Sporty Mode Use UP or DOWN (Encoder) to select workout program, choose Sporty mode and press MODE / ENTER to get into. Use UP or DOWN (Encoder) to select Sporty program 1~4 (Drawing 15) and press MODE / ENTER to get into.
Page 60
Drawing 19 Drawing 20 BODY FAT In STOP mode, press the BODY FAT key to start body fat measurement. Console will remind to input user GENDER (Drawing 21), AGE, HEIGHT, WEIGHT, then begin to measure. During measuring, users have to hold both hands on the hand grips. And the LCD will display “= ” “= = ” (Drawing 22)for 8 seconds until computer finish measuring.
Page 61
You can download the iConsole+ app for training on your tablet or phone. Connect the app to your FitNord HIKER 500F via Bluetooth. - 4 -...
Page 62
The importer is not responsible for damage caused by neglecting use contrary to the instructions for use. MANUFACTURER'S WARRANTY FitNord declares that the product meets the requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC and standards EN957-9. As a result, the product is CE marked.. IMPORTER THE USER MANUAL IS ALSO AVAILABLE DIGITALLY AT: www.fitnord.com/manuals...
Need help?
Do you have a question about the Hiker 500F and is the answer not in the manual?
Questions and answers