Advertisement
Quick Links
CARRELLO PER PAZIENTI AD ALTEZZA REGOLABILE IDRAULICO CON TR E RTR
HYDRAULIC ADJUSTABLE HEIGHT PATIENT TROLLEY WITH TR AND RTR
CHARIOT HYDRAULIQUE DE TRANSFERT DE PATIENT À HAUTEUR RÉGLABLE AVEC
TR ET RTR
CARRO DE PACIENTES HIDRÁULICO AJUSTABLE EN ALTURA CON TR Y RTR
MACA HIDRÁULICA DE ALTURA AJUSTÁVEL PARA PACIENTE COM TR E RTR
HYDRAULISCH HÖHENVERSTELLBARER PATIENTENWAGEN MIT TR UND RTR
ΤΡΟΧΗΛΑΤΟ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ ΦΟΡΕΙΟ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΜΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΨΟΣ ΚΑΙ TR/RTR
CĂRUCIOR MEDICAL CU ÎNĂLȚIME REGLABILĂ HIDRAULICĂ CU TR ȘI RTR
MANUALE D'USO – USER MANUAL – MODE D'EMPLOI – MANUAL DE USO - MANUAL DO USUÁRIO - BENUTZERHANDBUCH -
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ - MANUAL DE UTILIZARE
• È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbricante e
all'autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
• All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and competent authority
of the member state where your registered office is located.
• Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant et à l'autorité
compétente de l'état membre où on a le siège social.
• Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra la sede sobre
cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado.
• É necessário notificar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado qualquer acidente
grave verificado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.
• Jeder schwere Unfall im Zusammenhang mit dem von uns gelieferten medizinischen Gerät muss unbedingt dem Hersteller und
der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem das Gerät verwendet wird, gemeldet werden.
• Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική συσκευή που σας παρέχουμε θα
πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεστε.
• Orice accident grav produs, privitor la dispozitivul medical fabricat de firma noastră, trebuie semnalat producătorului și autorității
competente în statul membru pe teritoriul căruia își are sediul utilizatorul
Gima 44782
Jiangsu Saikang Medical Equipment Co.,Ltd
No. 35 Lehong Road, Modern Agriculture Demonstration Park,
Zhangjiagang City, Jiangsu Province, China
Made in China
SKB041-3
Sungo Europe B.V.
Fascinatio Boulevard 522,
Unit 1.7, 2909VA
Capelle aan den IJssel,The Netherlands
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
85%
106kPa
%
-10˚C
70kPa
0%
+40˚C
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gima 44782
Summary of Contents for Gima 44782
- Page 1 • Orice accident grav produs, privitor la dispozitivul medical fabricat de firma noastră, trebuie semnalat producătorului și autorității competente în statul membru pe teritoriul căruia își are sediul utilizatorul Gima 44782 Jiangsu Saikang Medical Equipment Co.,Ltd No. 35 Lehong Road, Modern Agriculture Demonstration Park,...
-
Page 2: Manual Introduction
ENGLISH MANUAL INTRODUCTION • This manual is applicable to SKB041-3 patient trolley. It contains the installation method, operating instructions and maintenance check points. • The graphics in this manual are for users' reference only. In actual use, please refer to the real object. •... - Page 3 ENGLISH Back rest 0-75°(±10°) Knee rest 0-45°(±10°) Tilt range Reverse trendelenburg 0-15°±2° Trendelenburg 0-15°±2° Weight Safe loading 2.1 Caster use When there is a patient on the patient trolley, the guardrail should be raised before moving the patient trolley. Except when the patient trolley must be moved, the caster brake must be depressed during the rest of the time. 2.1.1 Use method of casters Step the pedal clockwise means that the casters are unlocked, and step the pedal counterclockwise means that the casters are locked.
- Page 4 ENGLISH Guardrail switch 2.3 Use method of back-rest and leg-rest adjustment Gas Spring handle Release the handle Holding the handle Back-rest lifting: Hold the gas spring handle and up the back plate to achieve the back lifting.
- Page 5 ENGLISH Back-rest down: Hold the handle of the gas spring and push the back panel downwards, first loosen the handle, confirm that the back panel is fixed, and then loosen the back panel to down the back. Leg-rest adjustment: Pull out the crank and turn it counterclockwise to lower the leg plate, and turn it clockwise to lift the leg plate 2.4 Height adjustment by hydraulic Foot step the pedal, every step makes the patient trolley higher.
- Page 6 ENGLISH Trendelenburg down Reverse trendelenburg 3. SPARE PART REPLACEMENT AND MAINTENANCE 3.1 Telescopic crank replacement Use 2pcs 17-inch Allen wrenches to unscrew the telescopic crank knot, take out the bolt, and replace the rocker. When the replacement is completed, install the bolts in the order shown in the figure, and use the wrench to tighten the knot.
- Page 7 ENGLISH 4. FAULTS EXCLUSION Common failures Probable reasons Excluding methods 1. The caster is locked without releasing the brake 1. Release the brake, see 2.1 Difficulty moving the whole trolley 2. The caster is damaged 2. Replace the casters Lift the guardrail upward again and let go of Guardrail easy to loosen The guardrail is not stuck in place the hand after hearing a “click”...
- Page 8 Date of manufacture Lot number Medical Device Caution: read instructions Authorized representative in Temperature limit (warnings) carefully the European community Imported by Serial number Humidity limit Atmospheric pressure limit Unique identifier GIMA WARRANTY TERMS The Gima 12-month standard B2B warranty applies...
Need help?
Do you have a question about the 44782 and is the answer not in the manual?
Questions and answers