Altec Lansing INMOTION IM7 User Manual page 10

S
ISTEMA DE AUDIO PORTÁTIL IN
Contenido de la caja
• Sistema de altavoces digitales inMotion iM7BLK para iPod® e iPod nano
• Mando a distancia inalámbrico con pila
• Cable estéreo de 3,5 mm (para la entrada auxiliar)
• Fuente de alimentación universal
• Guía del usuario e instrucciones de conexión rápida
Colocación del sistema
Coloque el iM7BLK en una superficie plana y estable.
Conexiones
Advertencia: no enchufe la fuente de alimentación universal del sistema de altavoces a
la red eléctrica hasta no haber realizado todas las conexiones. Asimismo, apague el iPod
o fuente de audio alternativa antes de conectarla al iM7BLK.
Acople el iPod deslizándolo encima de la estación de acoplamiento iM7BLK. Si fuera
necesario, primero instale el adaptador de acoplamiento que se entregó con el iPod.
Aunque el adaptador de acoplamiento no es necesario para el funcionamiento correcto
del iPod y del iM7BLK, con éste quedará mejor ajustado.
Nota: también se pueden conectar al inMotion iM7BLK fuentes de audio alternativas,
como por ejemplo iPods no acoplables, reproductores de CD y MP3, reproductores
portátiles de DVD y laptops. Para obtener más información, consulte la sección
"Conexión a una fuente de audio alternativa".
Alimentación
Utilice una de las dos opciones siguientes para alimentar el iM7BLK:
Alimentación CA (toma de pared)
Inserte el conector de la fuente de alimentación en el conector CC que hay en la parte
posterior del iM7BLK. Después de realizar esta conexión, enchufe la fuente de
alimentación en la toma de la pared.
Alimentación CC (pilas)
Coloque cuatro pilas C (o LR20) en el compartimento para pilas de la parte inferior del
iM7BLK. Asegúrese de que las pilas se colocan en el compartimento tal como se indica
en la ilustración (pilas no incluidas).
Puesta en marcha
1. Con el iPod asentado en la estación de acoplamiento iM7BLK, encienda el iPod.
2. Encienda el iM7BLK pulsando el botón de alimentación situado en la parte superior de
la unidad. Se encenderá un LED cuando el dispositivo esté encendido.
Nota: para evitar escuchar un sonido agudo cuando encienda el sistema iM7BLK, ponga
siempre en marcha antes el iPod (o la fuente de audio alternativa).
Apagado
Apague el iM7BLK pulsando el botón de alimentación situado en la parte superior de la
unidad. El indicador LED se apagará.
Conexión de TV o Reproductor de vídeo para
Pod vídeo o Pod Photo
I I
El iM7BLK incluye una función de paso a través de vídeo que permite mostrar vídeos y
fotos del iPod en un televisor mientras el iPod está acoplado al iM7BLK. Para conectar
el iM7BLK a un monitor de televisión o un reproductor de vídeo, siga los pasos que se
indican a continuación:
1. Asegúrese de que la alimentación de su monitor de televisión o reproductor de vídeo
esté apagada.
2. Localice un cable de S-Video o compuesto (RCA) (vendidos por separado).
• Utilizando un cable de S-Video: Conecte un extremo del cable de S-Video a la entrada
de S-Video en la parte posterior del sistema inMotion iM7BLK y el otro extremo a la
entrada de S-Video en el monitor de televisión o reproductor de vídeo.
• Utilizando un cable compuesto (RCA): Conecte un extremo del cable compuesto (RCA)
a la entrada de compuesto (RCA) en la parte posterior del iM7BLK y el otro extremo
a la entrada de compuesto (RCA) amarilla en el monitor de televisión o reproductor
de vídeo.
Motion M7BLK
IN I
M
OTION I
Conexión a una fuente de audio alternativa
El iM7BLK incluye una entrada auxiliar que permite conectar fuentes de audio
alternativas, como por ejemplo modelos de iPods no acoplables, reproductores de CD y
MP3, reproductores portátiles de DVD y laptops. Para conectar el iM7BLK a una fuente
de audio alternativa, siga esos pasos.
1. Busque un cable estéreo de 3,5 mm.
2. Conecte un extremo del cable estéreo de 3,5 mm a la entrada auxiliar (AUX) situada en
la parte posterior del sistema iM7BLK y el otro extremo a la salida de línea o de
auriculares en la fuente de audio alternativa.
3. Ajuste el volumen de la fuente de audio en un nivel medio.
4. Ajuste el volumen del iM7BLK en el nivel mínimo y elévelo hasta conseguir un nivel de
audición cómodo.
Volumen
Los botones "+" y "–" en el iM7BLK son los controles de volumen general del sistema
de altavoces. Mantenga pulsado el botón "+" para aumentar el volumen y el botón "–"
para disminuirlo.
Mando a distancia inalámbrico
Para utilizar el mando a distancia, instale la pila suministrada en el compartimiento de
pilas del mando a distancia.
PRECAUCIÓN: Hay peligro de explosión si la pila se coloca incorrectamente. Sustitúyala
únicamente por otra del mismo tipo o equivalente.
Modo de Espera
El botón de espera se puede utilizar para encender la unidad y colocarla en modo de
espera. Un indicador LED se iluminará en el sistema iM7BLK cuando la unidad esté
encendida.
Volumen
Los botones "+" y "–" marcados con la palabra "volume" controlan el volumen general..
Pulse el botón "+" para subir el volumen y pulse el botón "–" para disminuirlo.
Agudos
Los botones "+" y "–" marcados con la palabra "treble" controlan los agudos. Pulse el
botón "+" para aumentar los agudos y pulse el botón "–" para disminuirlos.
Graves
Los botones "+" y "–" marcados con la palabra "bass" controlan los graves. Pulse el
botón "+" para aumentar los graves y pulse el botón "–" para disminuirlos.
Funciones del Pod
I
Cuando se acople un iPod en el sistema iM7BLK y éste esté encendido, algunas
funciones del iPod pueden controlarse mediante el mando a distancia del sistema
inMotion iM7BLK.
Nota: El mando a distancia del iM7BLK proporcionará funciones de navegación para el
control del sonido únicamente con los modelos de iPods de última generación
ejecutando la versión 2.1 ó posterior del software iPod.
1. Función Reproducir/Pausa: Pulse el botón de reproducción/pausa
comenzar a reproducir la canción seleccionada. Pulse de nuevo el botón de
reproducción/pausa para hacer una pausa en la canción.
2. Función de encendido/apagado: Pulse y mantenga pulsado el botón de reproducción/
pausa para apagar el iPod. Pulse los botones de reproducción/pausa o avanzar/
retroceder en el mando a distancia del iM7BLK para volver a encender el iPod.
3. Función Avanzar/Retroceder: Pulse el botón de avance
la siguiente canción. Pulse y mantenga pulsado el botón de avance
rápidamente por la canción. Pulse el botón de retroceso
canción que se está reproduciendo. Pulse y mantenga pulsado el botón de retroceso
para rebobinar la canción.
10
M7BLK
una vez para
para saltar al principio de
para avanzar
para ir al principio de la