PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • To protect against risk of electrical shock, do not put blender base, cord or plug in water or other liquid.
SAFETY FEATURES POLARIZED PLUG (120V models only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
Page 4
GE T T I NG TO K N OW YOUR P E RSON A L B LE N D ER Product may vary slightly from what is illustrated. Pulse/ON button (2) 20 oz.Personal blender jars Base Personal jar blade assembly Travel lid 10 oz.
HOW TO U SE This product is for household use only. G E T T I NG STA RTE D • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Please visit www.prodprotect.com/blackanddecker to register your warranty.
HE L PF U L H IN TS A N D TIP S • For best results, ingredients should be placed in the following order: Liquids, frozen ingredients, fresh ingredients, protein powder. • Place liquids in personal blending jar first. It is recommended to fill the jar approximately ½...
Page 7
M I X AN D MATC H SMOOTHIE Makes 2 (8 oz.) servings To create your own signature Smoothie, place a ½ cup of fruit juice, 2-3 ice cubes, ½ cup fresh fruit, and 1 cup of plain or vanilla flavored yogurt in your personal blender. Blend 15 seconds or until smooth.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Por favor lea todas las instrucciones. • A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, asegúrese que la base de la licuadora, el cable y el enchufe no puedan entrar en contacto con agua u otro líquido.
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ENCHUFE POLARIZADO (SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así...
Page 10
FA M I L I AR Í C ES E SU L IC UA D OR A P E RSON A L El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. Botón de Pulso/Encendido (2) Vasos de licuadora personales de 600 ml Base de la licuadora Conjunto de cuchillas...
CO M O U SAR Este producto es para uso doméstico solamente. PR I M E R OS PAS OS • Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe. • Por favor, visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su garantía.
CO NS EJ OS Y TR UCOS Ú TILE S • Para obtener mejores resultados, los ingredientes deben ser colocados en el orden siguiente: líquidos, ingredientes congelados, ingredientes frescos, proteína en polvo. • Coloque primero los líquidos en el vaso personal. Se recomienda llenar aproximadamente la mitad del vaso con líquidos.
Page 13
B AT I D O ME ZC LA D O Y COMB I N A D O RInde 2 porciones de 225 g (8 onzas) cada una Para crear su propio batido especial, añada en su vaso licuador personal 125 ml (½ taza) de jugo de fruta, 2 o 3 cubos de hielo, 125 ml (½...
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes: • Lisez toutes les instructions. • Pour éviter tout risque de choc électrique, ne mettez pas la base du mélangeur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ FICHE POLARISÉE (MODÈLES 120V SEULEMENT) L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé...
Page 16
FA M I L I A R I SATION AVEC L A MÉ LA N G EU R IN D I V I D U EL Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré. Bouton D’impulsion/Alimentation (2) Récipients individuels de 600 ml Base du mélangeur Assemblage de la lame Couvercle anti-gouttes pour voyage...
UT I L I SAT I O N Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. PO U R CO MMEN C ER • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. • Visiter le www.prodprotect.com/blackanddecker pour enregistrer la garantie. •...
AST U C ES E T CON SE IL S PR AT I QU ES • Pour obtenir les meilleurs résultats, les ingrédients doivent être incorporés dans l’ordre suivant : Liquides, ingrédients surgelés ingrédients, ingrédients frais, poudre de protéine. • Verser les liquides dans le récipient individuel. Il est recommandé de remplir le récipient de liquides à...
Page 19
F R AP P É AUX FR UITS ASS O RT I S Donne deux portions de 225 g (8 oz) Pour créer des frappés aux fruits uniques, verser 125 ml (1/2 tasse) de jus de fruit, 125 ml (1/2 tasse) de fruits frais, 250 ml (1 tasse) de yogourt nature ou à la vanille et 2-3 glaçons dans le récipient individuel du mélangeur.
Page 20
www.blackanddeckerappliances.com www.blackanddeckerhogar.com www.blackanddeckerappliances.ca Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: 2.5A 120V ~ 60Hz Dist. by : Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562 Dist. par : Empower Brands Canada, Inc. 1460 The Queensway, Etobicoke, Ontario, M8Z 1S4, Suite 223 Please do not throw this product away with normal household waste. If possible, take it to an official collection point in your area that recycles this type of product.
Need help?
Do you have a question about the ICECRUSH PB2209BD and is the answer not in the manual?
Questions and answers