Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ugolini ARCTIC Compact 5L UL
Summary of Contents for Ugolini ARCTIC Compact 5L UL
- Page 1 ARCTIC O P E R A T O R ’ S MA N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS Compact 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 Arctic Compact 5-8 lt UL...
- Page 3 FIGURE / PICTURES / FIGURE / BILD / FIGURE ELENCO RICAMBI - Disponibile online sul nostro sito www.ugolinispa.com nella sezione download SPARE PARTS LIST - Available on the Internet at : http://www.ugolinispa.com/download LISTE DES PIECES DE RECHANGE - Sur le site Internet à l'adresse : http://www.ugolinispa.com/download ERSATZTEILLISTE - Auf der Internet-Seite : http://www.ugolinispa.com/download DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO - En el sitio de Internet en : http://www.ugolinispa.com/download...
- Page 4 Arctic Compact 5/8 lt UL...
- Page 5 NOTES- NOTES - NOTAS:...
-
Page 6: Electrical Safety Instructions
Arctic Compact 5/8 lt UL 1 ELECTRICAL SAFETY 3 TECHNICAL CHARACTERISTICS INSTRUCTIONS Before connecting the dispenser to the mains, check that the voltage shown on the rating plate Transparent removable bowls matches your electricity supply. Connect the Capacity of each bowl, approx. dispenser to a single-phase supply through an earthed socket as required by current regulations. -
Page 7: Operating Procedures
this operator’s manual. materials and keep them for possible future use. Do not operate the dispenser unless it is properly grounded. Do not operate the dispenser unless all panels are restrained with screws. IMPORTANT Do not put objects or fingers in panels louvers and faucet outlet. -
Page 8: Description Of Controls
Arctic Compact 5/8 lt UL 7. 1 DESCRIPTION OF CONTROLS gasket (see picture 1 - page 4). Remove the bowl gasket. The dispenser is equipped with the power switch Remove the pump impeller from its location. only. When it is set to position I, the power is turned on both to mixing devices and to refregeration. -
Page 9: In-Place Sanitization
rinse out the machine. Rinse all cleaned parts with drinking water. 7. 4 IN-PLACE SANITIZATION IMPORTANT The In-Place Sanitization prior to starting the machine may be performed, if needed, only as The parts must not show cracks or principles further precaution, in addition to the Disassembled of breakage during the washing phase of the Parts Sanitization described before, but never in lieu pieces. -
Page 10: Caracteristiques Techniques
Arctic Compact 5/8 lt UL 1 CONSIGNE DE SÉCURITÉ EN 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MATIÈRE ÉLECTRIQUE Avant d'effectuer le branchement électrique du distributeur, vérifier que la tension secteur est bien Réservoirs transparents celle qui figure sur la plaquette signalétique. démontables Brancher le distributeur sur un réseau monophasé Capacité... - Page 11 5 INSTALLATION démonter, le laver et le désinfecter en suivant les instructions fournies dans ce carnet au chapitre 7.3 Sortir le distributeur de son emballage et garder NETTOYAGE. celui-ci pour toute nécessité future. L'appareil doit être installé uniquement à proximité des lieux où les gens qualifiés pourraient les contrôler.
-
Page 12: Description Des Commandes
Arctic Compact 5/8 lt UL réservoirs. La quantité de produit dans le réservoir produit. (exprimée en litres ou en gallons) est indiquée par L’efficacité du distributeur peut être augmentée les repères se trouvant sur le réservoir. en versant dans les réservoirs du produit pré- Si l'on désire distribuer des produits concentrés rafroidi. - Page 13 7. 3. 1 DEMONTAGE abrasifs. ATTENTION IMPORTANT Avant toute intervention de demontage, Afin d'éviter d'endommager le distributeur débrancher toujours électriquement le utiliser uniquement un détergent compatible distributeur en retirant la fiche de la prise. avec les piéces en plastique. Utiliser brosse adéquate laver...
-
Page 14: Entretien
Arctic Compact 5/8 lt UL En l'absence d'un produit désinfectant spécifique, indications du producteur. En l'absence d'un produit désinfectant spécifique, préparer une solution d'eau préparer une solution d'eau et d'hypochlorite de et d'hypochlorite de sodium (eau de javel) avec une sodium (eau de javel) avec une proportion d'une proportion d'une cuillère tous les 2 litres d'eau. -
Page 15: Caracteristicas Tecnicas
1 VINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ELÉCTRICA HIGIÉNICA Este aparato está destinado al uso doméstico o Antes de conectar la alimentación eléctrica del similar. distribuidor, verifique que la tensión de red sea la Para su correcto funcionamiento, la temperatura c o r r e c t a , i n d i c a d a e n l a p l a c a . -
Page 16: Instrucciones De Empleo
Arctic Compact 5/8 lt UL del distribuidor. dicho en las presentes instrucciones del capítulo 7.3 LIMPIEZA. También este distribuidor, como todos los productos mecánicos, necesita de limpieza y cuidado. Se corre El aparato se debe instalar sólo cerca de el riesgo de impedir su buen funcionamiento si se lugares donde las personas calificadas podían verificasen errores cometidos por el usuario durante controlar. - Page 17 contaminación del producto. Regulación de la temperatura: para este tipo de distribuidor debe funcionar operación, dirigerse exclusivamente al técnico.La t e m p e r a t u r a i d e a l d e l a s b e b i d a s h a s i d o ininterrumpidamente: el grupo frigorífico se parará...
-
Page 18: Higienizacion Del Distribuidor Desmontado
Arctic Compact 5/8 lt UL 7. 3. 2 LAVADO 7. 3. 3 HIGIENIZACION DEL DISTRIBUIDOR DESMONTADO Cada día:La higienización debe efectuarse IMPORTANTE inmediatamente antes de poner en función el distribuidor; evitar que este permanezca inactivo por No lavar ningún componente de la maquina mucho tiempo después de haber sido higienizado. -
Page 19: Higienizacion Del Distribuidor Montado
desenchufar el distribuidor de la toma de corriente. Enjuagar con agua potable para eliminar todo Prestar atención a las aletas del condensador residuo posible de solución para higienizar del porque tienen filo. fondo de los contenedores. Secar la parte interior de los contenedores con una servilleta de papel desechable. - Page 20 02404-00029 V2.2 23G02...
Need help?
Do you have a question about the ARCTIC Compact 5L UL and is the answer not in the manual?
Questions and answers