Blaupunkt Essen X Series Manual

BLAUPUNKT-AUTORADIO
KDB 961-119
Bedruckte Platten und Abgleich
gültig für Geräte ab Nr. X 1150 001
Printed Circuit Boards and
Alignment
valid
for Sets
from No.
X 1150 001
Serie X
PL6
Künstliche Antenne
dummy antenna
Abgleich
Vor Abgleich des FM-Abstimmteiles sind Skala, Reflektoroberteil und
obere Gehäuseabdeckung abzunehmen, während das
Gerät für den
übrigen Abgleich geschlossen bleiben kann. Der Zugang zu den Ab-
gleichelementen ist durch Löcher im Gehäuse gewährleistet.
jn
2.
Die Batteriespannung soll 7 V bzw. 14 V, gemessen am Geráteein-
gang, betragen.
Die Zeigereinstellung wird so vorgenommen, daß linke Zeigerkante
und linkes Strichende der Skala bei eingefahrenem Variometer-Kern-
schlitten (Abstimmung auf Linksanschlag) zur Deckung kommen.
Zeigerweg — 64 mm.
- Qutputmeter (Ri > 100 9) parallel zu einem Lautsprecher mit Impe-
danz 5,8 2/1000 Hz anschließen.
1 Watt Ausgangsleistung = 2,4 V am Outputmeter.
. Lautstärkeregler voll aufdrehen, Klangtasten ausgeschaltet.
. Bei AM künstliche Antenne 20/45 pF verwenden, wenn kein Meß-
sender mit aufsteckbarer künstlicher Antenne zur Verfügung steht.
Abgleich bei 1 W Ausgangsleistung.
. Bei FM ein Róhrenvoltmeter (Ri > 10 MQ) parallel zu R 486/C 493
(Drahtstift und Buchse auf Bestückungsseite PL 3) anschließen.
Abgleich bei 0,5 V Ratiospannung.
. Für FM-Abgleich Meßsender mit mindestens + 15 kHz Hub ver-
wenden.
. Angegebene Reihenfolge der Abgleichelemente einhalten.
. Abgleich so lange wiederholen, bis keine Verbesserung mehr erzielt
wird.
. Wichtig bei Empfindlichkeitsmessungen!
a. Bei ZF-Messungen ist der Ausgangswiderstand des Meßsenders
dem Eingangswiderstand des angekoppelten Transistors durch
Zwischenschaltung eines Spannungsteilers 1 : 50 anzupassen
b. Bei HF-Messungen ist das Grundrauschen (Output bzw. Ratio-
spannung bei nicht angesteuertem Empfänger) mit einem Span-
nungsaufschlag einzubeziehen. Korrigierte Bezugsspannungswerte
siehe unter 17
c. Da Transistoren allgemein in ihren Werten und damit ihrer Ver-
stärkung größeren Streuungen unterworfen sind, können die an-
gegebenen Empfindlichkeitswerte bis zu etwa + 50 % tolerieren.
d. Die in dieser Abgleichvorschrift angegebenen Empfindlichkeits-
werte basieren auf einer Batteriespannung von 7 V, entsprechend
14 V in 12 V-Schaltung.
Sektor Ruhestromeinstellung
sector rest current adjustment
147
Ken
Spannungsteiler 1 : 50
voltage divider 1 : 50
Alignment
T
2.
. On FM connect a VIVM (Ri > 10 M
Battery voltage should be 7 V resp. 14 V, measured at input of set.
For adjusting the pointer, the LH edge of the pointer must coincide
with the LH mark of the dial (turn tuning knob to the LH stop,
cores of the variometer turned inside the coils). Pointer traverse —
64 mm (2.5").
- Connect outputmeter (Ri > 100 9) parallel to a speaker with 5.8 Q
impedance at 1000 cps.
1 Watt audio output — 2.4 V at ou!putmeter.
. Volume control to maximum, tone buttons unpressed.
. For AM, use dummy antenna 20/45 pF if no signal generctor with
detachable dummy antenna is available.
Alignment at 1 W output.
r c > Q) parallel with R 486/C 493
(pin and jack on components side PL 3).
Alignment at 0.5 V ratio voltage.
. For FM alignment use signal generator with + 15 kc minimum
deviation.
. Follow alignment sequence given.
- Repeat alignment until no further improvement can be obtained.
. Important for sensitivity measurements!
a. When carrying out IF measurements the output of the signal
generator must be matched to the input, resistance of the con-
nected transistor by means of a voltage divider 1 : 50.
b. When carrying out RF measurements the basic noise as a
certain voltage must be included (measure output resp. ratio
voltage without the set receiving a transmitter signal). For correct
reference voltages see 17.
c. As the values, and, consequently, the amplification of the tran-
sistors are subject to considerable variations, the indicated sen-
sitivity values have a tolerance of approx. + 50 %.
d. The sensitivity values indicated in these instructions are based on
a battery voltage of 7 V which corresponds to 14 V in 12 V
circuit. i