Pro-Craft GT2000 Manual

Electric trimmer

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12
РУССКИЙ.................................................................7
УКРАЇНСЬКА............................................................9
ENGLISH.................................................................11
ROMÂNĂ................................................................14
БЪЛГАРСКИ...........................................................16
ČESKÝ.....................................................................18
SLOVENSKÝ.............................................................20
.............................................................................23
.............................................................................24
EN
Translation of the original operating manual
CZ
Překlad původního návodu k použití
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
BG
Превод на оригиналните инструкции за употреба
RO
Traducere manual de utilizare
RU
Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации
UA
Переклад оригінальної інструкції з експлуатації

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GT2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Csetri Carol
May 16, 2025

Hello, please tell me what model of knife I can replace the worn knife with. What should be the outer diameter and the inner diameter that is placed on the drive shaft? Can it have more than 3 teeth? Thank you!

1 comments:
Mr. Anderson
May 22, 2025

The compatible replacement knife model for the Pro-Craft GT2000 is a three-bladed knife with dimensions ø230xø25.4x1.4 mm. The required drive shaft diameters are 400 mm outer diameter and 2.0 mm inner diameter. The replacement knife should have 3 blades; using a knife with more than 3 teeth is not specified and may not be compatible.

This answer is automatically generated

Antonín Hájek
June 16, 2025

uchycení pružné hřídele v horní části. Celá hřídel vypadla a je nefunkční

Summary of Contents for Pro-Craft GT2000

  • Page 1: Table Of Contents

    RU | РУССКИЙ..............7 UA | УКРАЇНСЬКА............9 EN | ENGLISH..............11 RO | ROMÂNĂ..............14 BG | БЪЛГАРСКИ............16 CZ | ČESKÝ..............18 SK | SLOVENSKÝ.............20 ................23 ................24 Translation of the original operating manual Překlad původního návodu k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Превод на оригиналните инструкции за употреба Traducere manual de utilizare Перевод...
  • Page 2 EN I Caution! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating, and maintaining the product. CZ I Upozornění! Neinstalujte, neprovádějte údržbu ani nepoužívejte tento výrobek dříve, než si přečtete pokyny uvedené v tomto návodu. SK I Upozornenie! Je dôležité, aby ste si pred montážou, údržbou a obsluhou produktu prečítali pokyny v tomto návode.
  • Page 3 *Рис. 1, 2/ Мал. / Pic. / Desen / Рисуване / Výkres / Kreslenie...
  • Page 4 *Рис. 3, 4/ Мал. / Pic. / Desen / Рисуване / Výkres / Kreslenie...
  • Page 5 *Рис. 5, 6/ Мал. / Pic. / Desen / Рисуване / Výkres / Kreslenie...
  • Page 6 *Рис. 7, 8/ Мал. / Pic. / Desen / Рисуване / Výkres / Kreslenie...
  • Page 7: Ru | Русский

    Изделия под торговой маркой постоянно усовершенствуются и улуч- шаются, по-этому технические характеристики и дизайн могут ме- ТРИММЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ няться без предваритель-ного уведомления. Приносим Вам наши глу- бочайшие извинения за возможные причиненные этим неудобства. GT2000, GT2200 ИНСТРУКЦИЯ КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ (Рис.2) Технические характеристики ◊ Щиток -1 шт.
  • Page 8 RU | РУССКИЙ те шнур вдали от высокой температуры, масляных жидкостей, острых пасть в одно из отверстий муфты. Плотно затяните винты муфты. граней или движущихся частей. Замените поврежденный шнур не- обязательно попасть в одно из отверстий муфты. Плотно затяните медленно. Поврежденные шнуры увеличивают риск удара током. винты...
  • Page 9: Ua | Українська

    Если на ноже имеются трещины или повреждения, его использование ТРИМЕР ЕЛЕКТРИЧНИЙ не допускается. Перед обрезанием травяного покрова необходимо убедиться в отсутствии камней, металлического мусора или проволо- GT2000, GT2200 ки. Камни и металлическая проволока могут повредить нож. ІНСТРУКЦІЯ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ...
  • Page 10 UA | УКРАЇНСЬКА Вироби під торговою маркою постійно вдосконалюються і поліпшу- 5. Обережно поводьтеся з електрошнуром. Ніколи не використо- ються, тому технічні характеристики і дизайн можуть змінюватися вуйте шнур, щоб нести тример або тягнути штепсель з розет- без попереднього повідомлення. Приносимо Вам наші найглибші ви- ки.
  • Page 11: English

    EN | ENGLISH УВАГА! Встановлення рукоятки (Мал. 4) УВАГА! НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ МОЖНА ВИКОРИСТОВУВАТИ ТРИМЕР ДЛЯ РІЗАН- НЯ ДЕРЕВ Задля безпеки передня рукоятка повинна бути приєднана. УВАГА! Приєднайте нижню штангу до верхньої через спеціальну муфту (вста- новлена на верхній частині) у зручне для Вас положення, при цьому Якщо...
  • Page 12 ◊ Shield - 1 PCS. EN|ENGLISH ◊ Plastic key - 1 PCS. ELECTRIC TRIMMER ◊ Spool - 1 PCS. GT2000, GT2200 ◊ Three-bladed knife - 1 PCS. MANUAL ◊ Lever - 1 set Technical specifications ◊ Shoulder strap - 1 PCS.
  • Page 13 EN | ENGLISH Do not expose trimmers to rain or wet conditions. Water in the trimmer ◊ Screw the bobbin and line onto the shaft, then screw the fastening greatly increases the risk of electric shock. screw counter-clockwise until it stops. Be careful with the power cord.
  • Page 14: Română

    TRIMMER ELECTRIC Produsele sub această marcă sunt în mod constant îmbunătățite, prin GT2000, GT2200 urmare, specifi- cațiile și designul pot fi modificate fără notificare. Vă INSTRUCȚIUNI DE OPERARE aducem cele mai profunde scuze pentru eventualele neplăceri pe care le- ar putea cauza.
  • Page 15 RO | ROMÂNĂ ◊ să verifice fiabilitatea fixării nodurilor, ajutajelor etc., strângerea ◊ Păstrați copiii departe de echipament. Străinilor nu ar trebui să le fie șuruburilor etc., permis cel puțin la distanță de locul de muncă de 15 metri. ◊ absența altor daune (inclusiv scurgeri) sau alte abateri de la normă. ◊...
  • Page 16: Български

    ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТРИМЕР 2. Porniți dispozitivul iar apoi începeți să tăiați iarba. Lucrați la viteză maximă. In- strumentul de tăiere trebuie să se rotească la viteza GT2000, GT2200 maximă. РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 3. Tăiați iarba sau arbustul de la dreapta la stânga, ținând tunsul sub un unghi de aproximativ 30°.
  • Page 17: Предпазни Мерки За Безопасност

    BG | БЪЛГАРСКИЙ ВНИМАНИЕ! влиза в тримера, значително увеличава риска от токов удар. Внимавайте с захранващия кабел. Никога не използвайте кабела, за Прочетете внимателно тези инструкции за експлоатация и поддръж- да носите тримера или да дърпате щепсела от контакта. Дръжте кабе- ка.
  • Page 18: Cz | Český

    CZ | ČESKÝ Монтаж на макара с корда (Рис. 5) ни, метални отпадъци или тел. Камъните и металната тел могат да повредят ножа. ◊ Инсталирайте предпазителя на рамото и го закрепете с винто- вете. Не забравяйте да проверите наличието на ножче за под- ВЪЗМОЖНИ...
  • Page 19 Za případné nepříjemnosti tímto vzniklé se vám CZ|ČESKÝ hluboce omlouváme. ELEKTRICKÝ KŘOVINOŘEZ OBSAH BALENÍ (DES. 2) GT2000, GT2200 MANUÁL ◊ Ochranný kryt - 1 ks ◊ Plastový klíč - 1 ks Technické specifikace ◊ Cívka - 1 ks...
  • Page 20: Slovenský

    SK | SLOVENSKÝ Noste vhodný oděv. Volný oděv, šperky nebo dlouhé rozpuštěné vlasy se uchopte rukojeti. mohou při práci zachytit do pohyblivých částí vyžínače. Vlasy, oděvy a 3. Uvolněte spínač (7), stiskem tlačítka uvolnění spínače (11). Držte rukavice držte dále od pohybujících se částí. Ruce musí být suché, čisté tlačítko uvolnění...
  • Page 21 Za prípadné nepríjemnosti týmto vzniknuté sa SK|SLOVENSKÝ vám hlboko ospravedlňujeme. NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU OBSAH BALENIA GT2000, GT2200 ◊ Ochranný kryt - 1 ks POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ◊ Plastový kľúč - 1 ks Technické špecifikácie ◊ Cievka - 1 ks...
  • Page 22 SK | SLOVENSKÝ Kreslenie prácou a zraneniu. Montáž rukoväte Z bezpečnostných dôvodov musí byť pripevnená predná rukoväť. Elektrická bezpečnosť Pripojte spodnú tyč k hornej pomocou špeciálnej spojky (inštalovanej Pred zapnutím skontrolujte, či napájacie napätie vášho vyžínača zodpovedá na hornej časti) v polohe, ktorá vám vyhovuje, zatiaľ čo guľôčka spodnej napätiu v sieti;...
  • Page 23 SK | SLOVENSKÝ MOŽNÉ CHYBY A ICH NÁPRAVA Chyba Pravdepodobná príčina Náprava Absencia napájania. Skontrolujte napájanie. Chybný vypínač 1. Motor sa Obráťte sa na nezapína Chybný kábel. špecializované servisné stredisko. Opotrebované kefy. Opotrebované kefy. Obráťte sa na 2. Zvýšené Znečistený kolektor. špecializované...
  • Page 24: Декларация За Съответствие

    Electric trimmer Room 212, 2nd F., Building 11, No. 898 Lingshan Road, Shanghai, PRC. MADE IN PRC. TM Procraft: GT2000, GT2200 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES Jsou ze sériové výroby¹ a v souladu s těmito evropskými směrnicemi,a vyrobeny v souladu s následujícími normami nebo standardizovanými dokumenty: ²...
  • Page 25: Гарантийный Талон

    RU | РУССКИЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия: Модель: Серийный номер: Дата продажи: Подпись продавца: Серийный номер талона: Товар получен в исправном состоянии, без видимых повреждений, в полной комплектации, проверен в моем присутствии. Претензий по качеству товара не имею, с условиями эксплуатации и гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен. ФИО...
  • Page 26 RU | РУССКИЙ Использование инструмента не по назначению. Нарушение условий эксплуатации. Использование комплектующих, расходных материалов и частей, не предусмотренных руководством по эксплуа- Нарушение условий эксплуатации, приводящие к перегруз- тации инструмента (цепи, шины, пилы, фрезы, пильные ке инструмента через мощности или к его поломке. диски, шлифовальные...
  • Page 27: Гарантійний Талон

    UA | УКРАЇНСЬКА Неисправности, возникшие если эксплуатация инструмен- та продолжалась после возникновения неисправности, Нарушение условий эксплуатации. которые и вызвали другие неисправности. Повреждения шнура питания или вилки. Нарушение условий эксплуатации. Погнут вал якоря (биение вала якоря при вращении). Перегрузка или заклинивание патрона во время работы. ** Масло...
  • Page 28 UA | УКРАЇНСЬКА • на деталі і вузли: зварювальні пальники та їх комплек- акумуляторні батареї, вугільні щітки, мережевий кабель, туючі, тримачі електродів, затискачі маси, зварювальні лампочки, напірні шланги, насадки і перехідники миючих дроти, корди, ланцюги, шини, свічки, фільтри, зірочки, пристроїв і розпилювачів, захисні пристрої, в тому числі деталі...
  • Page 29 EN | ENGLISH Зламаний зуб колеса, або елементів корпусу редуктора Перемикання швидкостей у робочому режимі. двошвидкісного дрилю та двошвидкісного шурупокрута. Вихід з ладу підшипників редуктора (мастило Порушення умов експлуатації. неробоче**). Вигин або знос штока в лобзиках. Порушення умов експлуатації. Пошкодження редуктора через порушення терміну періодичності...
  • Page 30 BG | БЪЛГАРСКИЙ EN | ENGLISH ГАРАНЦИОНЕН ТАЛОН Наименование на изделиего: Модель: № Серия Дата на продожба: Магазин/Дистрибутор: Продавач: Име на купувач (Фирма): Гаранционният срок на инструмента е 24 месеца за физически лица и 12 месеца за юридически лица, от датата на продажба от...
  • Page 31 CZ | ČESKÝ •при използване на нискокачествено масло и бензин; да понася значителни неудобства. •при л и пса на документ, потвърждаващ покупката на даде- (5) Потреб и телят може да иска и обезщетение за претърпе- ното изделие (касова бележка, фактура и т.н.). ните...
  • Page 32: Záručný List

    SK | SLOVENSKÝ 2.Pokud se informace na záručním listu neshodují s 12.Poškození vodícího válce nože způsobené špatnou údržbou informacemi na elektrickém nástroji. nebo mazáním. 3.Pokud se zjistí porušení vnějšího stavu elektrického nářadí, 13.Pokud jsou v elektrickém nástroji zjištěny vnitřní včetně: otevření elektrického nářadí klientem nebo jakoukoli závady:poškození...
  • Page 33 RO | ROMÂNĂ 6.Mechanické poškodenie alebo výmena kábla alebo zástrčky. 13.Poškodenie rotora a statora, ktoré vedie k priľnavosti rotora a statora v dôsledku kontaminácie izolácie alebo kontaminácie 7.Poškodenie vodou alebo ohňom spôsobené priamym držiakov kief spôsobených nadmerným a dlhodobým kontaktom s vodou, ohňom alebo horiacim predmetom. preťažením.
  • Page 34 RO | ROMÂNĂ Data înregistrării reclamației consumatorului Data soluționării reclamației Reparație executata / piese înlocuite Prelungirea termenului de garanție a produsului Garanția acordata pentru lucrări de service Numele si semnătura depanatorului Semnătura consumatorului ATENȚIE! ACEST PRODUS A FOST FABRICAT NUMAI PENTRU UZUL CASNIC, NU PENTRU OPERAȚII INDUSTRIALE ATENȚIE! RESPECTAȚI ÎNTOCMAI INSTRUCȚIUNILE DIN MANUALUL DE UTILIZARE AL PRODUSULUI!

This manual is also suitable for:

Gt2200

Table of Contents