Page 2
Precautions WARNING: High Voltage • Risk of electric shock. • Do not open chassis. • Refer service to qualified service staff only. • Before connecting the device to the main power supply, check if the right voltage is selected. • Replace fuse with the same type and value only.
LC stages with shielded coils to refine the treble frequencies. We wish you lots of fun with the xfilter Mastering Edition in your studio and we all know that you will enjoy your new EQ.
Controls Gain (Low Shelf) Boosts or cuts the low frequency range » p. 8 Frequency (Low Shelf) Sets the frequency for the low shelf filter » p. 8 Gain (Low Mid) Boosts or cuts the low mid frequency range » p. 10 Frequency (Low Mid) Sets the center frequency for the low mid peak filter »...
Page 5
Narrow Q (High Mid) Changes the Q factor of the high mid filter from a wide curve (LED off ) to a narrow curve (LED on) » p. 11 High Cut Switches the high shelf filter (LED off ) into a high cut filter with reso- nance (LED on) »...
Connectors OUT R IN R OUT L IN L x lter RISK OF ELECTRIC SHOCK serial number DO NOT OPEN EXT 2 OUT R IN R AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR EXT 1 OUT L IN L MADE IN GERMANY EXT 2 OUT R...
Passive Massage 10.09.2019 15:05:46.321 600 800 1k 4k 5k 6k 8k 10k 30k 40k Frequency (Hz) Mmm... The beautiful sheen a passive EQ adds on top of everything. We all love it, we all need it! Well, here is the good news: In addition to its four flexible active bands, the xfilter features a switchable fixed LC filter for polishing the high fre- quency range.
Any and all warrantees of merchantability and fitness implied by law are limited to the duration of the expressed warranty. elysia will not pay for express or overnight freight service or pay for ship- ments to locations outside Germany. All damages caused by transport are not covered by this warranty.
GmbH. Other prod- uct and brand names contained in this document are used for identifica- tion purposes only.
Page 16
Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG: Hochspannung • Gefahr durch Stromschlag. • Öffne das Gerät nicht. • Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durch- geführt werden. • Überprüfe vor dem Anschließen die eingestellte Betriebsspannung. Diese muss mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. • Verwende nur Sicherungen vom gleichen Typ. •...
Page 17
Lieber Kunde! Vielen Dank, dass du dich für die xfilter Mastering Edition entschieden hast. In deinen Händen hältst du einen sehr anspruchsvollen, handgefer- tigten analogen Class-A Stereo-4-Band-Equalizer, bei dem beide Kanäle für den Stereobetrieb miteinander verbunden sind. Alle vier Bänder bie- ten einen präzisen Regelbereich von +/-5 dB und zudem besitzt dieser...
Bedienelemente Gain (Low Shelf) Hebt die tiefen Frequenzen an oder senkt sie ab » S. 22 Frequency (Low Shelf) Bestimmt die Frequenz für das Low Shelf Filter » S. 22 Gain (Low Mid) Hebt die tiefen Mittenfrequenzen an oder senkt sie ab » S. 24 Frequency (Low Mid) Bestimmt die Frequenz für das Low Mid Peak Filter »...
Page 19
Narrow Q (High Mid) Verändert die Filtergüte des High Mid Filters von einem weiten Q (LED aus) zu einem engen Q (LED an) » S. 25 High Cut Verändert das High Shelf Filter (LED aus) in ein High Cut Filter mit Reso- nanz (LED an) »...
Anschlüsse OUT R IN R OUT L IN L x lter RISK OF ELECTRIC SHOCK serial number DO NOT OPEN EXT 2 OUT R IN R AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR EXT 1 OUT L IN L MADE IN GERMANY EXT 2 OUT R...
Passive Massage 10.09.2019 15:05:46.321 600 800 1k 4k 5k 6k 8k 10k 30k 40k Frequency (Hz) Mmmh... Die unglaubliche Luftigkeit, die ein passiver EQ auf einen schö- nen Klang zu zaubern vermag. Jeder liebt diesen Sound, und alle wollen ihn haben! Hier kommt die gute Nachricht: Zusätzlich zu seinen vier fle- xiblen Bändern bietet der xfilter eine schaltbare LC-Stufe an, die auf die Veredelung der hohen Frequenzen spezialisiert ist.
übertragbar. Ebenso gilt die Garantie nur für Produkte, die bei autorisierten elysia Händlern gekauft wurden. Solange keine andere schriftliche Vereinbarung mit elysia vorliegt, ist die Garantie nur in dem Land gültig, in dem das Produkt gekauft wurde.
Form oder für irgendeinen Zweck, ohne ausdrückli- che schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers. elysia und xfilter sind eingetragene Marken der elysia GmbH. Weitere Produkt- und Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, dienen ausschließlich dem Zweck der Identifikation. Alle eingetragenen Warenzeichen, Produkt- oder Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Page 30
GmbH Am Panneschopp 18 41334 Nettetal Germany info@elysia.com Printed in Germany...
Need help?
Do you have a question about the xfilter MASTERING EDITION and is the answer not in the manual?
Questions and answers