Related Manuals for Jocel JF45B014771
Summary of Contents for Jocel JF45B014771
- Page 1 FRIGORIFICO REFRIGERATOR JF45B014771 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Instruções De Segurança Importantes
PORTUGUÊS Obrigado pela aquisição de um dos nossos produtos de refrigeração. Para permitir uma utilização eficaz e segura do nosso aparelho, leia este manual de instruções com atenção antes de utilizá-lo e guarde-o para futura referência. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Estes avisos foram concebidos a pensar na sua segurança. -
Page 3: Descrição Do Produto
No Final da Vida Útil do Electrodoméstico • Quando inutilizar o seu aparelho, utilize um ponto de eliminação autorizado. • Remova a ficha e assegure-se de que quaisquer fechaduras ou trincos são removidos para evitar que crianças pequenas fiquem presas no interior. Leia este manual de instruções com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-o para futura referência. - Page 4 POSICIONAMENTO CORRECTO Ventilação adequada É necessário que exista uma boa ventilação à volta do frigorífico para uma fácil dissipação do calor, uma refrigeração de alta eficiência e um baixo consumo de energia. Para tal, deve ser deixado um espaço livre suficiente à volta do frigorífico .
- Page 5 Protecção contra o Calor O frigorífico deve estar afastado de qualquer fonte de calor ou da luz solar directa. Fixação Estável O piso onde o frigorífico é colocado deve ser plano e sólido. Não deve ser colocado sobre qualquer material frágil como espuma plástica, etc. Se o frigorífico não estiver bem nivelado, aperte os parafusos de forma adequada.
- Page 6 PRECAUÇÕES • Antes da utilização, deve verificar-se se a voltagem utilizada é a voltagem indicada. • A água contida nos alimentos ou a entrada de ar no frigorífico pela abertura das portas poderá formar uma camada de gelo no interior. Se essa camada se tornar mais espessa, o desempenho do frigorífico irá...
- Page 7 Quando o descongelamento estiver completo, o botão voltará á posição normal e o Frigorífico iniciará o funcionamento á temperatura seleccionada. Nota: Se acidentalmente pressionar o botão para descongelar o Frigorífico, não poderá desactivar esta opção puxando o botão manualmente. É aconselhável deixar o Frigorífico descongelar, ou então; * Utilize um pano embebido em água quente contra o tubo do termostato situado na parte de baixo lateral da do compartimento mais frio.
-
Page 8: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 1. Se o frigorífico não trabalhar Verifique se existe uma falha de energia. Verifique se a ficha de alimentação está ligada à tomada. 2. Se o frigorífico estiver a refrigerar demasiado O regulador da temperatura poderá estar definido para um desempenho muito elevado. Se colocar produtos alimentares que contenham muita humidade directamente sob as saídas do ar de refrigeração, estes congelarão rapidamente. -
Page 9: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado 2. -
Page 10: Declaração De Conformidade
Rua dos 5 Caminhos, nº 516 4780-382 Argemil Sto Tirso Portugal Tef:252910355 Fax:252910369 Email: import@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo: Aparelho FRIGORÍFICO Marca JOCEL Modelo JF45B014771 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação. -
Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
ESPAÑOL Gracias por comprar nuestros productos de refrigeración. Para poder utilizar su aparato de manera eficaz y segura, lea este manual de instrucciones antes de utilizarlo y guárdelo para referencia futura. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Estas advertencias se proporcionan para su seguridad. Asegúrese de comprenderlas completamente antes de instalar o utilizar este aparato. -
Page 12: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1. Termostato Área más fría (temperatura mínima de aproximadamente -2°C) 3. Bandeja para la retención de água 4. Estante 5. Estante de la puerta 6. Estante de la puerta 7. Sello de la puerta... - Page 13 POSICIONAMIENTO CORRECTO Ventilación adecuada Es necesario contar con una ventilación adecuada alrededor del frigorifico para una fácil disipación del calor, una alta eficacia del frigorifico y un bajo consumo de energía. Para este fin, se necesita suficiente espacio libre alrededor del frigorifico. Su parte trasera deberá encontrarse al menos 100 mm de la pared, sus laterales deben tener un espacio de 100 mm de separación y la altura desde la parte superior no debe ser inferior a 200 mm.
- Page 14 Protección del calor El frigorifico debería encontrarse alejado de fuentes de calor o luz solar directa. Fijación estable El suelo en el que se instalará el frigorifico deberá ser plano y sólido. No deberá instalarse sobre ningún material blando plástico esponjoso, etc. Si el frigorifico no está...
- Page 15 ADVERTENCIA • Antes de utilizar el frigorífico, controle que el voltaje doméstico coincida con el voltaje nominal. • El agua de los alimentos o el ingreso de aire dentro del frigorifico al abrir las puertas puede formar una capa de escarcha en el interior. Esto debilitará el frigorifico cuando la escarcha sea abundante. •...
-
Page 16: Mantenimiento
Cuando la descongelación se haya completado, el botón vuelve a la posición normal y el refrigerador comenzará el funcionamiento a la temperatura normal. Nota : Si presiona accidentalmente el botón para descongelar el refrigerador , no podrá desactivarlo tirando el botón manualmente. Es aconsejable dejar descongelar el refrigerador, o: * Utilice un paño empapado en agua caliente contra el termostato tubo situado en la parte inferior del compartimiento más frio. -
Page 17: Solución De Problemas
se ensucia fácilmente si no se limpia con regularidad, lo que generará malos olores. Acostúmbrese a limpiar la bandeja de manera regular. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando el frigorifico no funciona Asegúrese de que no existe un fallo eléctrico. Asegúrese de que el enchufe de alimentación está enchufado en la toma de corriente. Cuando el frigorifico enfría demasiado El regulador de temperatura puede estar ajustado demasiado alto. -
Page 18: Condiciones De Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Si el aparato no ha sido instalado por un Técnico Acreditado. -
Page 19: Declaración De Conformidad
Rua dos 5 Caminhos, nº 516 4780-382 Argemil Sto Tirso Portugal Tef:252910355 Fax:252910369 Email: import@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo: Aparato FRIGORIFICO Marca JOCEL Modelo JF45B014771 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación. -
Page 20: Important Safety Instructions
ENGLISH Thank you for purchasing one of our refrigeration products. To enable effective and safe use of our appliance, please read this instruction manual carefully before using it and retain it for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These warnings were designed with your safety in mind. Make sure you understand them before installing or using this appliance. -
Page 21: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION 1. Thermostat to adjust the temperature 2. Coldest compartment (minimum temperature, around -2ºC) 3. Water retention tray 4. Shelf 5. Door shelf 6. Door shelf 7. Door Seal CORRECT POSITIONING Adequate ventilation There needs to be good ventilation around the minibar for easy heat dissipation, high-efficiency refrigeration and low energy consumption. - Page 22 Food The minibar can only be used with a single phase alternating current supply of 220V~50Hz; If the voltage variation in the region of use is so high that the voltage exceeds the mentioned limit, for your safety, use an automatic AC voltage regulator on the minibar.
- Page 23 Stable Fixation The floor where the minibar is placed must be flat and solid. It should not be placed on any fragile material such as plastic foam, etc. If the minibar is not level, tighten the screws appropriately. The minibar should not be placed close to any object that may produce an echo.
- Page 24 PRECAUTIONS • Before use, it must be checked that the voltage used is the indicated voltage. • Water contained in food or air entering the Refrigerator through opening the doors may form a layer of ice inside. If this layer becomes thicker, the refrigerator performance will decrease. •...
- Page 25 DEFROST This Refrigerator comes equipped with a button (semi-automatic), with a thermostat system for defrosting. To activate defrost, press the red button located in the center of the thermostat (do not turn the thermostat to position O). The defrost cycle will start automatically. Press for Defrost When defrosting is complete, the button will return to the normal position and the Refrigerator will start operating at the selected temperature.
-
Page 26: Maintenance
MAINTENANCE • Once a month, the Refrigerator should be cleaned. • When performing maintenance, be sure to disconnect the power plug first. • Clean the internal and external surface of the Refrigerator and its accessories with a damp cloth. If they are very dirty, wash them with neutral detergent, then clean them with water, and dry them with a clean cloth. -
Page 27: Technical Specifications
4. Condensation forms on the outside of the Refrigerator. Condensation may form outside when humidity is high, such as during a wet season. This is the same type of condensation that forms when ice water is poured into a glass. Therefore, this does not indicate a failure. Dry the Refrigerator with a dry cloth. -
Page 28: General Warranty Terms
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. If the appliance has not been installed by an Accredited Technician. -
Page 29: Declaration Of Conformity
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...
Need help?
Do you have a question about the JF45B014771 and is the answer not in the manual?
Questions and answers