Jocel JF-320LI Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jocel Manuals
  4. Refrigerator
  5. JF-320LI
  6. Instruction manual

Jocel JF-320LI Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FRIGORÍ FICO / REFRIGERATOR
JF-320LI
A+
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jocel JF-320LI

Summary of Contents for Jocel JF-320LI

  • Page 1 FRIGORÍ FICO / REFRIGERATOR JF-320LI MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Descrição Do Produto

    PORTUGUÊS Obrigada por ter adquirido Frigorífico da nossa marca, que foi concebido por uma equipa de engenharia seguindo todos os requisitos de qualidade em cada fase de desenvolvimento. Para uma melhor utilização do novo aparelho, recomendamos que leia atenciosamente este manual do utilizador e que o guarde para consulta futura.
  • Page 3 DESEMBALAR PRECAUÇÕES E AVISOS DE SEGURANÇA Instruções de segurança importantes: leia-as com muita atenção e guarde-as para consulta futura. Avisos importantes:  NÃO REMOVER O PINO DE LIGAÇÃO À TERRA.  NÃO UTILIZAR UM ADAPTADOR.  NÃO UTILIZAR COM UMA EXTENSÃO. ...
  • Page 4  O lí quido refrigerante e/ou o gá s de expansão de isolamento que esguicha e/ou é derramado para o exterior dos tubos ou do corpo do aparelho pode inflamar-se ou causar danos oculares. Se for detetada uma fuga, evite quaisquer chamas desprotegidas ou potenciais fontes de igniç ão e ventile a divisão em que o aparelho permaneceu durante vários minutos.

  • Page 5: Guia De Iní Cio Rápido

    Aviso para a utilizaç ã o:  Não puxe pelo cabo de alimentaç ão, mas sim pela ficha, para desligar o aparelho da rede elé trica.  A lâmpada está quente quando está acesa, não lhe toque!  Não toque no compressor porque a sua superfí cie pode estar muito quente. ...
  • Page 6 Rode os pé s ajustáveis direito e/ou esquerdo para nivelar o frigorí fico horizontalmente. Enrosque para a esquerda Enrosque para a para aumentar a altura direita para reduzir a altura. UTILIZAR O SEU FRIGORIFICO Importante: Quando utilizar o frigorí fico pela primeira vez, regule o termóstato para 1 sem colocar quaisquer alimentos e deixe-o a trabalhar durante 3 horas.
  • Page 7 Poupar Energia  Se retirar as embalagens de cartão e as embalagens em geral antes de colocar os alimentos no frigorí fico, pode reduzir o consumo de energia porque o frigorí fico arrefece os alimentos muito mais rapidamente.  Ao encher demais os seus aparelhos forç a o compressor a trabalhar durante mais tempo: aumentando assim o consumo de energia.

  • Page 8: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS VERIFICAÇÃO SOLUÇÕES O cabo de alimentaç ã o está Ligue o cabo desligado. Altere a definiç ão do botão do O botão do termóstato está O frigorí fico não funciona regulado para a posiç ão OFF. termóstato disjuntor circuito...
  • Page 9 A porta não está suficientemente Abra a porta do frigorí fico para aberta ventilar o ar Alguns alimentos não estão Siga os nossos conselhos para corretamente embalados embalar os alimentos Existe formação O compartimento é demasiado humidade dentro Siga as condiç ões de instalaç ão húmido frigorí...

  • Page 10: Condições Gerais De Garantia

    7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparaç ões, alteraç õ es ou quaisquer intervenç ões por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificaç ão ou desaparecimento da chapa de identificaç ão do aparelho.

  • Page 11: Declaração De Conformidade

    Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo: Aparelho FRIGORIFICO...
  • Page 12 ESPAÑOL Gracias por comprar el nuestro frigorí fico, que ha sido diseñado por un equipo de ingenieros siguiendo elevados requisitos de calidad en cada paso. Para un mejor uso de su nuevo electrodoméstico, le recomendamos que lea con cuidado este manual de usuario y lo conserve para futuras consultas.
  • Page 13 DESEMPAQUETADO Advertencias de seguridad y precauciones Instrucciones de seguridad importantes: lea con atención y consérvelas para futuras consultas Avisos importantes:  NO RETIRAR LA TOMA DE TIERRA.  NO UTILIZAR UN ADAPTADOR.  NO UTILIZAR CON UN CABLE DE EXTENSIÓN. ...
  • Page 14  El gas de aislamiento y/o refrigerante que tenga fugas o chorree de las tuberí as o del cuerpo del aparato puede producir un incendio o provocar daños en los ojos. Si se detecta una fuga, se deben evitar las llamas expuestas o las fuentes de ignición potenciales y se debe airear la habitación en la que se encuentra el aparato durante varios minutos.
  • Page 15 Advertencias de uso:  No tire del cable de conexión, sino del enchufe, desconecte el aparato de la red eléctrica.  La bombilla se calienta durante su funcionamiento, no trate de tocarla.  No toque el compresor ya que la superficie puede estar caliente. ...
  • Page 16 Nivelar lo frigorí fico Si el frigorí fico ha estado correctamente nivelado durante la instalación, es posible que las puertas no cierren bien o queden adecuadamente selladas, lo cual puede causar problemas de enfriado, escarcha o humedad. Gire las patas ajustables derecha y/ o izquierda para nivelar el frigorí...

  • Page 17: Consejos De Almacenamiento De Alimentos

    CONSEJOS DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Consejos generales  Antes de colocar algú n elemento en lo frigorí fico, envuélvalo con cuidado. Así evitará que el olor y sabor de los alimentos se dispersen por toda la frigorí fico.  Además, deje espacio suficiente en el frente para que la puerta pueda cerrar correctamente. ...

  • Page 18: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS VERIFICACIÓN SOLUCIONES El cable de la fuente de alimentación está Conecte el cable desconectado. El frigorí fico no funciona La rueda del termostato está Cambie posición ajustada en la posición OFF. termóstato El disyuntor de la casa se ha Substitua o fusí...
  • Page 19 puerta no se abre Abra la puerta del frigorí fico para suficiente ventilar el aire Algunos alimentos no están Siga nuestros consejos para bien empaquetados empaquetar los alimentos La sala es demasiado hú meda Respete condiciones El frigorí fico se comporta de instalación forma inusual El control de temperatura no...

  • Page 20: Condiciones De Garantia

    6. La garantí a no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantí a termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1.

  • Page 21: Declaración De Conformidad

    SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo: Aparato FRIGORIFICO Marca...

  • Page 22: Product Description

    ENGLISH Thanks, you for purchasing the refrigerator which has been designed by an engineering team following the quality requirement at each development step. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.
  • Page 23 UNPACKING SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Important Warning:  DO NOT REMOVE GROUND PRONG  DO NOT USE AN ADAPTOR  DO NOT USE WITH AN EXTENSION CORD  Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock. ...
  • Page 24  Servicing and repair of R600a refrigerant shall be done by qualified service technicians.  Do not damage the refrigerant circuit. Storage warning:  Do not store or use gasoline, ether, benzene, LP gas, and glue or any other flammable vapors and liquids in the vicinity.
  • Page 25 Use warning:  Do not pull on the connection cord, but rather on the plug, to separate the appliance from the mains.  Bulb is hot when lighting, do not attempt to touch.  Do not touch the compressor as the surface may become hot. ...
  • Page 26 Turn the right and / or left adjustable legs to level the refrigerator horizontally. Anti-clockwise Clockwise screwing screwing to decrease increase the height. height. USE YOUR REFRIGERATOR Important: When operating the refrigerator for the first time, set the thermostat to 1 without loading any food and let it operated during 3 hours.
  • Page 27 Energy savings  By removing carton and package before putting food in the refrigerator, you reduce the power consumption because refrigerator cools down quickly the food.  By overfilling your appliances, you push the compressor to work during a long time: so you increase your power consumption.
  • Page 28 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMS VERIFICATION SOLUTIONS The power supply cord is Plug on the cable unplugged. The thermostat knob is set to Modify thermostat knob The refrigerator does not operate OFF position. setting The household circuit breaker Turn on the circuit has blown out.
  • Page 29 Some foods are not packed Respect our advices to pack the correctly food Respect conditions The room is too humid installation The temperature control is not set correctly according Modify the thermostat setting surrounding conditions Verify that the refrigerator is Follow our advices to level your correctly leveled refrigerator...

  • Page 30: General Warranty Terms

    7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.

  • Page 31: Declaration Of Conformity

    Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...

Table of Contents