Related Manuals for Jocel JF-320L
Summary of Contents for Jocel JF-320L
- Page 1 FRIGORÍFICO/REFRIGERATOR JF-320L MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE FUNCIONAMENTO INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 PORTUGUÊS DESCRIÇÃO GERAL DO FRIGORÍFICO 1.Cobertura Superior 2. Prateleira 3. Gaveta para Vegetais/Fruta 4. Pés Ajustáveis 5. Termostato Ajustável 6. Prateleira superior da porta 7. Prateleira para garrafas da porta 8. Prateleira infeiro da porta TRANSPORTE E MANUSEAMENTO Ao transportar o Frigorífico, segure a base e levante-o cuidadosamente, com um ângulo de inclinação de mais de 45º.
- Page 3 TESTE 1. Limpe o frigorifico com água morna e um pouco de detergente neutro, enxague com água limpa e seque.Notas: As partes elétricas só podem ser limpas com um pano seco. 2. Rode o botão do termóstato para a posição do meio entre “MIN” e "MAX". Ligue a eletricidade.
- Page 4 ARMAZENAR OS ALIMENTOS 1. Como Utilizar o Frigorífico Pode colocar no frigorífico alimentos já cozinhados de forma a mantê-los frescos. Antes de colocá-los no frigorífico, deixe que estes arrefeçam até à temperatura ambiente. Coloque ovos, garrafas, manteiga, leite, etc. ...
- Page 5 COMENTÁRIOS: O aparelho deve ser colocado num local onde se possa aceder facilmente à tomada eléctrica. Se o cabo eléctrico estiver danificado, só deve ser substituído por um Técnico Qualificado. O aparelho não deve ser colocado ao ar livre, nem deve ser exposto à chuva. ...
-
Page 6: Substituir A Lâmpada
INSTRUÇÕES GERAIS DE CUIDADO E MANUTENÇÃO O Frigorífico deve ser limpo todos os meses. Antes de limpar, deve desligar a ficha da corrente eléctrica. Limpe o interior e exterior, com um pano macio e húmido. Se estiver muito sujo, utilize um pano macio, com um pouco de detergente neutro e água limpa. - Page 7 Sintomas: Ruídos Causa: Não nivelou correctamente o Frigorífico. O Frigorífico está em contacto com a parede. Os acessórios do Frigorifico estão mal colocados. Sintomas: O Frigorífico não arrefece o suficiente Causa: A porta está a ser aberta muitas vezes, ou deixada aberta. ...
-
Page 8: Declaração De Conformidade
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo: Aparelho FRIGORIFICO... -
Page 9: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Page 10: Instalación
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA NEVERA 1. Recubrimiento superior 2. Estante 3. Cajón para guardar frutas y verduras 4. Pata ajustable 5. Termostato ajustable 6. Estante superior de la purta 7. Porta botellas de la puerta 8. Estante inferior de la puerta TRANSPORTE Y MANEJO Al trasladar la nevera, sostenga la base y elévela cuidadosamente a un ángulo de inclinación que supere los 45º. -
Page 11: Control De Temperatura
PRUEBA 1. Limpie la nevera con agua tibia y detergente y séquelo con un trapo. Notas: Los componentes eléctricos deberán limpiarse con un paño seco. 2. Gire el mando del termostato en la posición intermedia entre "MIN" y "MAX". y enchufe la nevera a la toma de corriente. -
Page 12: Almacenamiento De Alimentos
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 1. Cómo utilizar la nevera Se podrá colocar cualquier tipo de alimento dentro de la nevera para que los mismos se conserven frescos. Esto deberá realizarse una vez que los alimentos se encuentren a temperatura ambiente. ... - Page 13 COMENTARIOS: El aparato deberá colocarse de manera tal que pueda accederse fácilmente al enchufe. Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirse por un cable o accesorio especial provisto por el fabricante o agente de servicio. Este producto no deberá utilizarse al aire libre ni exponerse a la lluvia. ...
-
Page 14: Cómo Cambiar La Bombilla
INSTRUCCIONES GENERALES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO La nevera deberá limpiarse mes de por medio. Antes de efectuar una limpieza del artefacto, el mismo deberá desenchufarse. Limpie la parte interior y exterior de la nevera con un paño suave y húmedo. Si la misma está... - Page 15 Problema: Detección de ruidos. Causa: El artefacto no se ha nivelado adecuadamente. La nevera está en contacto con la pared. Los accesorios de la nevera se han colocado incorrectamente. Problema: El artefacto no enfría lo suficiente. Causa: ...
-
Page 16: Declaración De Conformidad
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo: Aparato FRIGORIFICO Marca... -
Page 17: Condiciones De Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Page 18: Transportation And Handing
ENGLISH GENERAL DESCRIPTION OF REFRIGERATOR 1. Upper Cover 2. Refrigerator Shelf 3. Vegetable Box 4. Adjustable Feet 5. Adjustable Thermostat 6. Upper Rack of door 7. Middle bottle rack from door 8. Lower rack of the door TRANSPORTATION AND HANDING When transporting, hold the base and lift the refrigerator carefully with the tilted angle more than 45 degree. -
Page 19: Temperature Control
Testing 1. Clean the refrigerator with lukewarm water and detergent, and wipe dry. Notes: Electrical components should be cleaned with a dry cloth. 2. Turn the thermostat knob to the middle position between “MIN” and "MAX" position, and plug the refrigerator into the wall outlet. The compressor will begin to run. 3. -
Page 20: Storage Of Food
STORAGE OF FOOD 1. How to Use the Refrigerator The cook dishes can be put into refrigerator to keep fresh after their temperature decreases to room temperature. Egg pockets and bottle pockets for eggs, butter, milk and bottle drinks, etc. ...