Electrolux ETM3100L User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Refrigerator
  5. ETM3100L
  6. User manual
Electrolux ETM3100L User Manual

Electrolux ETM3100L User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ETM3100L
ETM3400L
ETM4302C
ETM5002C
EN
Refrigeration
User Manual
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ETM3100L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Electrolux ETM3100L

Summary of Contents for Electrolux ETM3100L

  • Page 1 ETM3100L ETM3400L ETM4302C ETM5002C Refrigeration User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    So whenever you use it, you can be safe Thank you for choosing this Electrolux product. We have created it to give you in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety •...

  • Page 4: Safety Instructions

    • If the appliance is equipped with an Ice maker or a water dispenser, fill them with potable water only. • If the appliance requires a water connection, connect it to potable water supply only. • The inlet water pressure (minimum and maximum)must be between 1 bar (0,1 MPa) and 10 bar (1 MPa) 2.

  • Page 5: Care And Cleaning

    2.5 Care and cleaning WARNING! WARNING! Risk of injury, burns, electrical Risk of injury or damage to the shock or fire. appliance • Do not change the specification of this • Before maintenance, deactivate the appliance. appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.

  • Page 6: Description Of The Appliance

    3. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES • ETM3100L • ETM3400L ETM3400L illustrated The details of the refrigerator feature: Door Cover Decoration Door Handle Deodoriser Twist Ice and Serve Temperature Control (Refrigerator) Evaporator Cover Sealed Crisper Temperature Control (Freezer)
  • Page 7 TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES • ETM4302C ETM4302C illustrated The details of the refrigerator feature: Door Temperature Control (Refrigerator) Door Handle Humidity Crisper Twist Ice and Serve Sealed Crisper Evaporator Cover Adjustable Feet Temperature Control (Freezer) Gaskets Freezer Shelf Freezer Door Bins Refrigerator Light Door Bin Chiller Compartment...
  • Page 8 TOP MOUNT REFRIGERATOR FEATURES • ETM5002C ETM5002C illustrated The details of the refrigerator feature: Door Temperature Control (Refrigerator) Door Handle Humidity Crisper Twist Ice and Serve Sealed Crisper Evaporator Cover Adjustable Feet Temperature Control (Freezer) Gaskets Freezer Shelf Freezer Door Bins...

  • Page 9: Temperature Control

    3. Slide the control to to set Less Cold. IMPORTANT Default setting While entering the AUTOSENSE For ETM3100L & ETM3400L models function, the temperature inside the Refrigerator/Freezer will raise over the default temperature setting for approximately 1-3°c. This function should be switch to default...

  • Page 10: Installing Your New Appliance

    5. INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE Unpacking • When positioned in a corner area, spacing a minimum of Xmm (Distance depends on the ENVIRONMENT model as per the table above)on the hinge side will allow the doors to open enough to Most of the packing materials are recyclable.
  • Page 11 3. Wind the large height adjusting nut on the When you have the appliance in its final handle side down until the refrigerator is position, it needs to be stabilised. Wind the level and stable. If you have difficulty stability foot under the door hinge down to winding the nut or height adjusting foot the floor until it just makes contact with the down, have someone tilt the refrigerator...

  • Page 12: Using Your Refrigerator

    6. USING YOUR REFRIGERATOR USING AND REMOVING FEATURES Refrigerators work by transferring heat from the food inside to the outside air. This operation makes the back and sides of the refrigerator Glass shelves feel warm or even hot particularly at start-up To remove the shelves, gently pull them forward and on warm days –...
  • Page 13 • Remove the crisper shelf by lifting the Twist & Serve Ice Bin catches on the left and right underside of the 1. Prior the first use clean the ice tray. shelf and pulling the shelf forward. 2. Fill the water up to max level of the ice tray. Water CATCH Door storage bins...

  • Page 14: Cleaning Your Refrigerator

    7. CLEANING YOUR REFRIGERATOR WARNING CAUTION BEFORE CLEANING: Turn the Never use hot water, solvents, refrigerator off at the power point and commercial kitchen cleaners, aerosol unplug the cord to prevent any chance cleaners, metal polishes, caustic or of electrocuting yourself.

  • Page 15: Food Storage Guide

    8. FOOD STORAGE GUIDE Recommended storage times for fresh foods* Category Product Storage tips Refrigerator Freezer Meat Sausages and 1-2 Days 2-3 Months Keep cold meat at the back of the Mince refrigerator where it is coldest. Plastic can cause meat to sweat if stored in Chops and Steak 3-4 Days 4-6 Months refrigerator for more than a day.

  • Page 16: Troubleshooting

    9. TROUBLESHOOTING Appliance does not operate at desired temperature In a modern frost free refrigerator / freezer, cold air is circulated around the various compartments through air vents using a high efficiency fan. CONCERN WHAT TO DO Refrigerator is too warm •...
  • Page 17 Appliance noise Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces, like the floor, walls and cabinets, can make the sounds seem louder than they actually are. The following describes the kinds of sounds and what may be making them.
  • Page 18 CONCERN WHAT TO DO Compressor motor seems • The variable speed compressor and fan that at start up and on to run too long . These warm days, runs at high speeds to provide additional cooling. appliances use a variable...
  • Page 19 If you have a problem, and the problem persists after you have made the checks mentioned, contact your nearest Electrolux approved Service Centre or the dealer you bought the refrigerator from. Be ready to quote the model number, the 9-digit PNC and 8-digit serial number, which is...

  • Page 20: Noises

    10. NOISES 10. NOISES Appliance noise Appliance noise Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them.
  • Page 21 0. NOISES ‫01. أصوات الضوضاء‬ ‫ضوضاء من الجهاز‬ Appliance noise Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds ‫قد تُ صدر ثاًلجتك الجديدة أصواتً ا لم تكن تُ صدرها ثاًلجتك القديمة. وألن هذه األصوات جديدة عليك، قد تشعر بالقلق‬ are new to you, you might be concerned about them.
  • Page 22 ‫إذا كانت لديك مشكلة، واستمرت المشكلة بعد إجرائك عمليات الفحص المذكورة، فاتصل بأقرب مركز خدمة معتمد من‬ ‫ أو بالموزع الذي اشتريت منه الثاًلجة. كن مستعد ً ا لذكر رقم الطراز ورقم المنتج المكون من 9 أرقام والرقم‬Electrolux .‫التسلسلي المكون من 8 أرقام، فهذه المعلومات مدونة على الملصق داخل حجيرة الثاًلجة‬...
  • Page 23 ‫ما يجب فعله‬ ‫المشكلة‬ ‫عند بدء التشغيل وفي األيام الدافئة يعمل الضاغط والمروحة، وكاًلهما‬ ‫يبدو أن محرك الضاغط يعمل‬ ‫متغير السرعة، بسرعات عالية لتوفير تبريد إضافي. عند الحاجة إلى مستوى‬ ‫فترة طويلة. هذه األجهزة‬ ‫تبريد أقل، سيعمل كل من الضاغط والمروحة بسرعة منخفضة نسبي ً ا، لكن قد‬ ،‫تستخدم...
  • Page 24 ‫ضوضاء من الجهاز‬ ‫قد تُ صدر ثاًلجتك الجديدة أصواتً ا لم تكن تُ صدرها ثاًلجتك القديمة. وألن هذه األصوات جديدة عليك، قد تشعر بالقلق‬ ‫حيالها. لكن معظم األصوات الجديدة طبيعية. فاألسطح الصلبة مثل األرضيات والجدران والخزائن يمكن أن تجعل األصوات‬...
  • Page 25 ‫9. استكشاف األعطال وإصاًلحها‬ ‫الجهاز ال يعمل عند درجة الحرارة المطلوبة‬ ‫في الثاًلجات أو المجمدات الحديثة الخالية من الثلج، يدور الهواء البارد حول الحجيرات المختلفة من خاًلل فتحات التهوية‬ .‫باستخدام مروحة عالية الكفاءة‬ ‫المشكلة‬ ‫ما يجب فعله‬ ‫اضبط الثاًلجة على إعداد أكثر برودة‬ ‫الثاًلجة...
  • Page 26 ‫8. دليل تخزين الطعام‬ ‫وقت التخزين الموصى‬ *‫به لألطعمة الطازجة‬ ‫نصائح للتخزين‬ ‫المنتج‬ ‫الفئة‬ ‫المجمد‬ ‫الثالجة‬ ‫احتفظ باللحوم الباردة في الجزء الخلفي من‬ ‫2-3 أشهر‬ ‫1-2 يوم‬ ‫النقانق واللحم‬ ‫اللحوم‬ .‫الثاًلجة؛ ألن هذا هو المكان األبرد‬ ‫المفروم‬ ‫يمكن أن يتسبب الباًلستيك في تعرق اللحوم إذا‬...
  • Page 27 ‫7. تنظيف الثاًلجة‬ ‫تنبيه‬ ‫تحذير‬ ‫إياك أن تستخدم الماء الساخن أو المواد المذيبة‬ ‫قبل التنظيف: أطفئ الثاًلجة بسحب القابس‬ ‫أو منظفات المطبخ التجارية أو المنظفات‬ ‫من المقبس الكهربائي؛ وذلك لتجنب احتمال‬ ‫الرذاذية أو مواد تلميع المعادن أو المنظفات‬ .‫إصابتك بصدمة كهربائية‬ ‫الكاوية...
  • Page 28 ‫الصندوق الملتف لتقديم الثلج‬ ‫أخر ِ ج رف الخضروات عن طريق رفع المزالجين اللذين‬ ‫على يمين ويسار الجانب السفلي من الرف مع سحب‬ .‫نظف درج الثلج قبل أول استعمال‬ .‫الرف لألمام‬ .‫امأل درج الثلج بكامله بالماء‬ ‫اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻣﺰﻻج‬ ‫صناديق التخزين في الباب‬...
  • Page 29 ‫6. استخدام الثاًلجة‬ ‫استخدام المكونات وفكها‬ ‫تعمل الثاًلجات بنقل الحرارة من الطعام الموجود بداخلها‬ ‫إلى الهواء الخارجي. وهذه العملية تؤدي إلى تدفئة‬ ‫(وربما تسخين) الجانبين والجزء الخلفي من الثاًلجة، ال‬ ‫األرفف الزجاجية‬ ‫سيما عند بدء العمل أو في األيام الدافئة – وهذا أمر‬ ‫لفك...
  • Page 30 ‫7. بعد أن يصبح جهازك في موضعه النهائي، يجب‬ ‫3. حرك صامولة ضبط االرتفاع الكبيرة التي على جانب‬ ‫تثبيته بشكل مستقر. حرك رجل التثبيت التي تحت‬ ‫المقبض نحو األسفل إلى أن تصبح الثاًلجة مستقرة‬ ‫مفصلة الباب نحو األسفل باتجاه األرضية حتى‬...
  • Page 31 ‫5. تركيب جهازك الجديد‬ ‫إذا كانت الثاًلجة موضوعة في زاوية، فإن ترك مسافة‬ ‫فك التغليف‬ ‫قدرها س مم على جانب المفصلة (تختلف باختاًلف‬ ‫الطراز حسب الجدول الوارد باألعلى) يتيح فتح األبواب‬ ‫البيئة‬ .‫بدرجة كافية إلخراج الصناديق واألرفف‬ .‫معظم مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير‬ ‫لذا...
  • Page 32 ‫3. حرك عنصر التحكم نحو الرمز‬ ‫مهم‬ ‫اإلعداد االفتراضي‬ AUTOSENSE ‫عند بدء استخدام الوظيفة‬ ETM3400L‫ و‬ETM3100L ‫للطرازين‬ ‫تصبح درجة الحرارة داخل الثاًلجة أو المجمد أعلى‬ ‫من اإلعداد االفتراضي بمقدار 3-1 درجات مئوية‬ .‫تقريب ً ا‬ ‫ينبغي تغيير هذه الوظيفة إلى اإلعداد‬...
  • Page 33 ‫معالم الثاًلجة ذات التركيب العلوي‬ ETM5002C ETM5002C ‫رﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻠﻄﺮاز‬ :‫تفاصيل معالم الثاًلجة‬ )‫عنصر التحكم في درجة الحرارة (الثاًلجة‬ ‫الباب‬ ‫درج حفظ الخضروات بالرطوبة المناسبة‬ ‫مقبض الباب‬ ‫درج الخضروات محكم اإلغاًلق‬ ‫الدرج الملتف لتقديم الثلج‬ ‫أرجل قابلة للتعديل‬ ‫غطاء المبخر‬ ‫حشوات...
  • Page 34 ‫معالم الثاًلجة ذات التركيب العلوي‬ ETM4302C ETM4302C ‫رﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻠﻄﺮاز‬ :‫تفاصيل معالم الثاًلجة‬ )‫عنصر التحكم في درجة الحرارة (الثاًلجة‬ ‫الباب‬ ‫درج حفظ الخضروات بالرطوبة المناسبة‬ ‫مقبض الباب‬ ‫درج الخضروات محكم اإلغاًلق‬ ‫الدرج الملتف لتقديم الثلج‬ ‫أرجل قابلة للتعديل‬ ‫غطاء المبخر‬...
  • Page 35 ‫3. وصف الجهاز‬ ‫معالم الثاًلجة ذات التركيب العلوي‬ ETM3100L ETM3400L ETM3400L ‫رﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻠﻄﺮاز‬ :‫تفاصيل معالم الثاًلجة‬ ‫الباب‬ ‫زينة الغطاء‬ ‫مزيل الروائح‬ ‫مقبض الباب‬ )‫عنصر التحكم في درجة الحرارة (الثاًلجة‬ ‫الدرج الملتف لتقديم الثلج‬ ‫درج الخضروات محكم اإلغاًلق‬ ‫غطاء المبخر‬...
  • Page 36 ‫5.2 العناية والتنظيف‬ ‫االستخدام‬ !‫تحذير‬ !‫تحذير‬ ‫خطر اإلصابة أو تلف الجهاز‬ ‫خطر اإلصابة أو التعرض لحروق أو صدمة‬ .‫كهربائية أو نشوب حريق‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار‬ ‫الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل إجراء‬ .‫ال تغير مواصفات هذا الجهاز‬...
  • Page 37 ‫إذا كان الجهاز مزود ً ا بصانع ثلج أو موزع ماء، فامأل صانع الثلج أو موزع الماء بماء‬ .‫الشرب فقط‬ ‫إذا كان الجهاز يتطلب توصيله بمصدر للمياه، فاًل توصله إال بمصدر مياه صالحة‬ .‫للشرب‬ ‫يجب أن يكون ضغط الماء الداخل للجهاز (الحد األدنى والحد األعلى) بين 1 بار‬ )‫(1.0 ميجا...
  • Page 38 ‫معلومات الساًلمة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه، ي ُ رجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. ال تتحمل‬ ‫الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي إصابات أو أضرار تنتج عن التركيب أو‬ .‫االستخدام غير الصحيح. احتفظ دائم ً ا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها الحق ً ا‬...
  • Page 39 ‫أنت في بالنا‬ ‫. لقد اخترت منتج ً ا يحوي في طياته عقود ً ا من الخبرة‬Electrolux ‫نشكرك على شرائك جهازً ا كهربائي ً ا من‬ .‫المهنية واإلبداع. فقد صممناه بعناية ونحن نضع احتياجاتك نصب أعيننا، فجاء بروعة وأناقة تلفت األنظار‬...
  • Page 40 ETM3100L ETM3400L ETM4302C ETM5002C ‫ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬AR ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬...

This manual is also suitable for:

Etm3400lEtm4302cEtm5002cEtm5002c-b

Table of Contents