Hitachi airHome RC-AGS1EA0N Operation Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

REMOTE

CONTROLLER

MANUAL

Instruction manual

To obtain the best performance, please read this instruction manual completely.

คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน

เพื อได ้รั บ การทํ า งานที ดี ท ี สุ ด โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ อย่ า งละเอี ย ด

< B >

Page 1~26

หน ้า 27~54

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the airHome RC-AGS1EA0N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hitachi airHome RC-AGS1EA0N

Page 1 REMOTE CONTROLLER MANUAL Instruction manual Page 1~26 To obtain the best performance, please read this instruction manual completely. คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน หน ้า 27~54 เพื อได ้รั บ การทํ า งานที ดี ท ี สุ ด โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ อย่ า งละเอี ย ด <...
Page 2: Names And Functions Of Remote Controller
Names and Functions of Remote Controller ■ This remote controller controls the operation function and timer setting of the room air conditioner. The operating range of the remote controller is about 23 feet. If indoor lighting is controlled electronically, the range of control may be shorter.
Page 3: How To Set Clock
How to Install the Batteries in the Remote Controller Remove the cover as shown in the ﬁ gure and take out the old batteries. Push and pull to the direction of arrow Batteries Install the new batteries. The direction of the batteries should match the marks in the case. CAUTION 1.
Page 4: Various Functions
VARIOUS FUNCTIONS ■ Auto Restart Control If there is a power failure, operation will be automatically restarted when the power is resumed with ● previous operation mode and airﬂ ow direction. (As the operation is not stopped by remote controller.) If you intend not to continue the operation when the power is resumed, switch off the power supply.
Page 5: Heat Mode
Heat Mode Use the device for heating when the outdoor temperature is under 75.2°F. ● When it is too warm (over 75.2°F), the heating function may not work in order to protect the device. In order to keep reliability of the device, please use this device above -5°F of the outdoor temperature. ●...
Page 6: Dry Mode
Dry Mode Use the device for dehumidifying when the room temperature is over 60°F. When it is under 59°F, the dehumidifying function does not work. Press the Mode Selector button so that the display indicates (Dry). The fan speed is set at Auto. Press (Fan Speed) button to select Silent, Low or Auto fan speed.
Page 7: Cool Mode
Cool Mode Use the device for cooling when the outdoor temperature is -0.4°F to 114.8°F. If indoors humidity is very high (over 80%), some dew may form on the air outlet grille of the indoor unit. Press the Mode Selector Button so that the display indicates (Cool).
Page 8: Timer Reservation
Timer Reservation 1. Off Timer Setting The device can be set to turn off at a preset time. Press (Timer OFF) button to select OFF timer. ● Symbol start blinking and 12:00 or previously set time will ● be display on LCD screen. Set up desire Turn off time by pressing Temperature Up/Down ●...
Page 9 Powerful Operation By pressing (Powerful) button during Auto, Heat, Dry, Cool or Fan operation, the air conditioner performs at ● maximum power. During Powerful operation, cooler or warmer air will be blown out from indoor unit for Cooling or Heating operation ●...
Page 10 FrostWash Operation The dust and dirt adhering to indoor heat exchanger which is the cause of the smell. They are washed away by ● freezing and thawing of the heat exchanger. ● FrostWash operation can work when the outdoor temperature is 34°F and 109°F and indoor humidity is 30% to 70%. The process of FrostWash is pressed Operation is started...
Page 11 FrostWash(Auto Mode) ■ How to enable FrostWash (Auto) Press Temperature Up button and FrostWash button for 3 seconds ● together while remote control in OFF mode with directing remote control towards Indoor unit. is displayed on the LCD indicating Auto FrostWash enable. If FrostWash function is not being used for a long period, it may not be possible ●...
Page 12 Mold Guard Operation ● After the cooling operation is stopped, the fan of the indoor unit is dried by heating or fan mode to suppress the generation of mold inside the indoor unit. – Mold Guard Operation period is about 80 minutes. –...
Page 13 Smart Eco Operation The sensor detects the presence of people in the room. When nobody is detected, the unit automatically ● starts energy saving operation by shifting the set temperature in two steps. Smart Eco button is scrolling button , First Press of button, it will start Eco operation, on second Press ●...
Page 14 Smart Eco Logic When the presence of people is not detected for 20 minutes, the set temperature is automatically shifted for energy saving. If nobody is in the room for 60 minutes, the set temperature is shifted further. Cooling operation [diagram representation for Heating operation [diagram representation for illustrative purpose only] illustrative purpose only]...
Page 15 Power Safe (Max Current Switching ) This function limit the maximum current during the operation of Air conditioner so it will help to avoid ● breaker trips if maximum current reaches to breaker limit. it limits the electrical current during operation. When Power Safe set , Maximum current limit for model changes as below.
Page 16: Silent Operation
Silent Operation By pressing the (Silent) button during Auto, Heat, Dry, Cool or Fan operation, the fan speed changes to the silent fan speed When (Silent) button is pressed, ● START “ ” is displayed on the LCD. ● Fan speed changes to silent ●...
Page 17 SleepSense Operation With motion sensor, the room air conditioner detects movements, its location and temperature around people ● to control set temperature and control fan speed to provide comfortable and energy saving operation as well as to achieve comfortable sleep environment. To Start SleepSense operation Press the SleepSense button during Cool and Heat...
Page 18: Fan Mode
SleepSense Operation LOGIC (SleepSense) At ﬁ rst, unit will operate cooling mode for 60 minutes at setting condition. ● With the motion sensor, the room air conditioner can monitor human movement. If no human movement ● is detected, then the temperature will increase by 34°F (in case of cooling operation) automatically and The fan speed will be changed to silent fan speed.
Page 19: Adjusting The Air Flow Direction
Adjusting the Airﬂ ow Direction Adjust the airﬂ ow upward and downward. According to operation, the horizontal air deﬂ ector is automatically set to the proper angle suitable for each operation. The deﬂ ector can be swings up and down and also set to the desired angle using the “...
Page 20 Adjust the Airﬂ ow Direction(leftward and rightward) Adjusting the airﬂ ow leftward and rightward parallelly. Adjustment of airﬂ ow in Left and Right direction. Press the Left/Right button . The deﬂ ector(s) will start to ● swing Left and Right side parallely. is display on LCD screen.
Page 21 Initialization of the Built-in airCloud Home Module You can reset the internal settings (restore the factory settings) by remote controller. ■ How to restore factory setting Please make this setting with the remote control in off mode. Press (Mode) button and (On Timer) button 3 ●...
Page 22 My Mode(Programming) Use this mode for personalized comfortable settings. The My Mode can be set by using the remote ● controller. Up to 3 programs can be set. ● Programming of My Mode Default Setting of My Mode My Mode Mode Temperature Fan Speed...
Page 23 My Mode(Programming) Programming of My Mode On Timer Setting ● Press (On Timer) button to select ON timer. Symbol start blinking on LCD screen. ON Timer time will be display on clock time segment on LCD. ● Press button to set desire ON timer. ●...
Page 24 My Mode(Start or Stop of My Mode Operation) Start of My Mode Operation Start of My Mode Operation Press (My Mode) button at room air conditioner ● operation. Room air conditioner starts with My Mode 1 registered to remote controller. Press (My Mode) button again in order to change to ●...
Page 25 Operation Mode Lock The remote controller can be set to ﬁ x the Heat Mode (including Fan Mode), Cool Mode and Dry Mode (including Fan Mode) operations. ■ Method to lock Heat Mode (including Fan Mode) operation. Press (Mode) and buttons simultaneously for about 3 seconds when the remote controller is OFF.
Page 26 How to Reset Filter Sign on the indoor unit Filter Sign on the indoor unit will show with “ ” lamp by blinking with 1 second on and 4 seconds off. Because cleaning of Air ﬁ lter has not been done for a long time.
Page 27 MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE Instruction manual Page 1~26 To obtain the best performance, please read this instruction manual completely. คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน หน ้า 27~54 เพื อได ้รั บ การทํ า งานที ดี ท ี สุ ด โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ อย่ า งละเอี ย ด <...
Page 28 Noms et description des fonctions de la télécommande ■ Cette télécommande contrôle le fonctionnement et le réglage de la minuterie du climatiseur d’ambiance. La portée de fonctionnement de la télécommande est d’environ 23 pieds. Si l'éclairage intérieur est contrôlé électroniquement, cette portée peut être inférieure. Symbole de fonctionnement non Symbole de mode d'arrêt Transmission de signal...
Page 29: Réglage De L'horloge
Comment remplacer les piles de la télécommande Ouvrez le couvercle comme indiqué sur la ﬁgure et retirez les piles usagées. Appuyez, puis tirez dans le sens de la ﬂèche Piles Installez les piles neuves. Mettez les piles dans le bon sens en vous aidant des repères du compartiment.
Page 30: Fonctions Diverses
Fonctions diverses ■ Commande de redémarrage automatique ● En cas de panne secteur, le système redémarre automatiquement lorsque l'alimentation est rétablie avec le mode de fonctionnement et le sens d'écoulement de l'air précédemment sélectionnés. (La télécommande ne permet pas d'arrêter le fonctionnement). ●...
Page 31: Mode Chauffage
Mode Chauffage Utilisez l’appareil pour chauffer une pièce lorsque la température extérieure est inférieure à 75.2°F. ● Si la température est trop élevée (plus de 75.2°F), le mode Chauffage peut être désactivé aﬁ n de protéger l’appareil. Pour garantir la ﬁ abilité de l’appareil, utilisez-le lorsque la température extérieure est supérieure à -5°F. ●...
Page 32: Mode Déshumidifi Cation
Mode déshumidiﬁ cation Utilisez l’appareil pour déshumidiﬁ er une pièce lorsque la température ambiante est supérieure à 60°F. En dessous de 59°F, le mode déshumidiﬁ cation ne fonctionne pas. Appuyez sur le sélecteur de mode jusqu'à ce que l'écran afﬁ che (déshumidiﬁ...
Page 33: Mode Refroidissement
Mode Refroidissement Utilisez l'appareil pour rafraîchir une pièce lorsque la température extérieure est comprise entre -0.4°F et 114.8°F. Si l'humidité à l'intérieur est très élevée (supérieure à 80 %), des gouttelettes de condensation peuvent se former sur la grille de la sortie d'air de l'unité intérieure. Appuyez sur le sélecteur de mode jusqu’à...
Page 34 Mode Mise en marche différée et Arrêt différé 1. Réglage de l'heure d'arrêt Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il s’arrête à une heure prédéﬁ nie. Appuyez sur le bouton (Arrêt différé) ) pour sélectionner le mode arrêt différé. ● Le symbole commence à...
Page 35 Mode Puissance Lorsque vous appuyez sur le bouton (Puissance) pendant le fonctionnement en mode Auto, Chauffage, Sec, ● Refroidissement ou Ventilation, le climatiseur fonctionne à la puissance maximale. En mode Puissance, l’unité intérieure soufﬂ e de l’air plus froid ou plus chaud selon que le fonctionnement en mode ●...
Page 36 Opération FrostWash La poussière et les saletés qui s'accumulent sur l'échangeur de chaleur intérieur dégagent des odeurs. Elles peuvent ● être éliminées par le givrage et le dégivrage de l'échangeur de chaleur. La fonction FrostWash peut s'exécuter lorsque la température extérieure est comprise entre 34°F et 109°F et l'humidité ●...
Page 37 FrostWash (mode Auto) ■ Comment activer FrostWash (Auto) Appuyez simultanément sur le bouton d’augmentation de la température et sur ● le bouton FrostWash pendant 3 secondes quand la télécommande est hors tension en la dirigeant vers l'unité intérieure. s’afﬁ che sur l’écran LCD, indiquant l’activation du mode Auto FrostWash. Si la fonction FrostWash n'est pas utilisée pendant une période prolongée, vous ne ●...
Page 38 Opération Mold Guard ● Une fois que le fonctionnement en mode refroidissement est arrête, les composants de l’unité intérieure (don’t l’échangeur) sont séchés grâce au ventilateur en mode chauffage ou ventilation pour éviter la génération de moisissure dans l'unité intérieure. –...
Page 39 Fonctionnement Smart Eco Le capteur détecte la présence de personnes dans la pièce. Quand personne n'est détecté, l'appareil passe ● automatiquement en mode d’économie d’énergie en modiﬁ ant la température de consigne en deux étapes. Le bouton Smart Eco est un bouton de déﬁ lement; un premier appui sur le bouton démarre le fonctionnement en ●...
Page 40 Logique Smart Eco Si aucune présence n'est détectée pendant 20 minutes, la température de consigne est automatiquement modiﬁ ée pour économiser de l'énergie. S'il n'y a toujours personne dans la pièce après 60 minutes, la température de consigne est de nouveau adaptée. Fonctionnement en mode refroidissement Fonctionnement en mode chauffage [représentation [représentation schématique pour exemple...
Page 41 Sécurité électrique (commutation de courant max.) Cette fonction limite l'intensité maximale pendant le fonctionnement du climatiseur pour éviter que le ● disjoncteur se déclenche si l'intensité maximale atteint la limite du disjoncteur. Lorsque la sécurité électrique est activée, la limite d'intensité maximale pour le modèle Modèle Intensité...
Page 42: Mode Silence
Mode Silence Appuyez sur le bouton (Silence) en mode Auto, Chauffage, Déshumidiﬁ cation, Refroidissement ou Ventilation pour basculer la vitesse de ventilation en mode Silence Sur appui du bouton (Silence), ● MARCHE « » s’afﬁ che sur l’écran LCD. ● La vitesse de ventilation bascule en mode Silence ●...
Page 43 Fonctionnement en mode SleepSense Grâce au capteur de mouvement, le climatiseur ambiant détecte les mouvements, sa position et la ● température autour des personnes pour contrôler la température de consigne et la vitesse de ventilation de façon à fonctionner de manière confortable et économique tout en assurant un environnement de sommeil confortable.
Page 44: Mode Ventilation
Fonctionnement en mode SleepSense LOGIQUE (SleepSense) All'inizio, l'unità funzionerà in modalità raffreddamento per 60 minuti alle condizioni impostate. ● Le capteur de mouvement permet au climatiseur individuel de surveiller les mouvements humains. Si aucun ● mouvement humain n'est détecté, la température augmente de 34°F (en cas de fonctionnement en mode refroidissement) automatiquement et la vitesse du ventilateur passe en vitesse silencieuse.
Page 45 Réglage du sens d'écoulement de l'air Ajustez le ﬂ ux d’air vers le haut et vers el bas. Selon l'opération, le volet d'air horizontal est automatiquement réglé sur l'angle approprié qui est adapté à chaque opération. Le volet peut être basculé vers le haut et le bas, et peut aussi être réglé sur l'angle souhaité...
Page 46 Mode balayage automatique Pour démarrer le balayage horizontal automatique Appuyez sur le bouton Gauche/Droite . Les déﬂ ecteurs commencent ● à pivoter parallèlement vers la gauche et la droite. s’afﬁ che sur l’écran LCD. Appuyez à nouveau sur le bouton Gauche/Droite .
Page 47 Initialisation du module airCloud Home intégré Vous pouvez réinitialiser les paramètres internes (restaurer les paramètres d'usine) à l'aide de la télécommande. ■ Comment rétablir les paramètres d'usine Veuillez effectuer ce réglage avec la télécommande en mode arrêt. Appuyez simultanément sur les boutons (Mode) et ●...
Page 48 Mon mode (programmation) Utilisez ce mode pour des réglages de confort personnalisés. Mon mode peut être déﬁ ni à l’aide de la télécommande. ● Il est possible de régler 3 programmes au total. ● Programmation de Mon mode Paramètre par défaut de Mon mode Vitesse de Mise en marche/ Mon mode...
Page 49 Mon mode (programmation) Programmation de Mon mode Réglage du mode mise en marche différée Appuyez sur le bouton (Mise en marche différée) pour ● sélectionner le mode mise en marche différée. Le symbole commence à clignoter sur l'écran LCD. L'heure de la mise en marche différée s'afﬁ che sur le segment de l'heure de l'horloge sur l'écran LCD.
Page 50 Mon mode (démarrage ou arrêt de l'opération Mon mode) Démarrage du fonctionnement Mon mode Démarrage du fonctionnement Mon mode Appuyez sur le bouton (Mon mode) lors du ● fonctionnement du climatiseur. Le climatiseur de la pièce démarre avec les réglages enregistrés sous Mon mode 1 sur la télécommande.
Page 51 Verrouillage du mode de fonctionnement La télécommande peut être réglée pour commander le mode Chauffage (y compris le mode Ventilation), le mode Refroidissement et le mode déshumidiﬁ cation (y compris le mode Ventilation). ■ Méthode de verrouillage du mode Chauffage(y compris le mode Ventilation). Appuyez simultanément sur les boutons (Mode) et pendant 3 secondes...
Page 52 Comment réinitialiser le voyant du ﬁ ltre sur l’unité intérieure Le voyant du ﬁ ltre sur l’unité intérieure s’afﬁ che et « » clignote par cycle de 1 seconde à 4 secondes d’intervalle. Cela signiﬁ e que le nettoyage du ﬁ ltre à air n’a pas été...