Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BALAY 3HEB9015
Summary of Contents for BALAY 3HEB9015
- Page 1 3HEB90.. Instruction for Use Instruções de Serviço Instrucciones de uso...
- Page 2 en Index es Índice pt Índice...
-
Page 3: Information Concerning Disposal
Information concerning Safety and warning disposal information Before you switch ON the x Disposal of packaging appliance Technical safety x Disposal of your old appliance If damage has occurred Warning... - Page 4 The room must be at least 1 m per 8 g S Before defrosting or cleaning the of refrigerant. The amount of refrigerant appliance, switch off the appliance, in your appliance is indicated on the pull out the mains plug or switch off rating plate inside the appliance.
-
Page 5: Observe Ambient Temperature And Ventilation
Children in the household Observe ambient temperature and ventilation General requirements Fig. 1/10 Ventilation Fig. 0... -
Page 7: Getting To Know
Getting to know If the appliance is only partially filled (for appliances with partition up to maximum e" mark on the partition), this setting can be selected to save energy. Please fold out the illustrated last page. The temperature in the freezer These operating instructions refer to compartment can be set by turning several models. -
Page 8: Switching On The Appliance
Switching on Warning messages the appliance Temperature alarm Switching on the appliance Fig. 2 3 Fig. 2 4 Fig. 2 3 Switching off and disconnecting the appliance Selecting the temperature Switching off the appliance Fig. 2 2 Disconnecting the appliance Attention: Operating tips... -
Page 9: Freezing And Storing Frozen Food
Freezing fresh food Freezing and storing Fig. 1 12 frozen food Freezing capacity Packing food Fast freezing The following products are not suitable for wrapping food: The following products are suitable for wrapping food: The following products are suitable for sealing the wrapped food: Fig. - Page 10 Storing food Small basket Fig. 9 Fig. 1 11 Fig. w Removable partition Fig. 6 Attention! Fig. 1 11 Storage duration Defrosting Fish, cold meats, ready meals, cakes and pastries General tips Cheese, poultry, meat Vegetables, fruit...
-
Page 11: Cleaning The Appliance
Cleaning the appliance Thawing the appliance Fig. 7 1 Fig. 7 2 Attention Fig. 7 3 Fig. 7 4 Defrosting aids... -
Page 12: Tips For Saving Energy
Tips for saving energy Operating noises S Install appliance in a cool, dry, well Normal noises ventilated room! but not in direct sunlight and not near a heat source Humming - refrigerating unit is running. (e.g. radiator, cooker, etc.). If required, Bubbling, gurgling or whirring noises - use an insulating plate. -
Page 13: Eliminating Minor Faults Yourself
Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly from the set... -
Page 14: Customer Service
Fault Possible cause Remedial action Appliance has been Connect mains plug. Green indicator light, Fig. 2/4, is not lit. switched off. Power failure; the fuse has Check whether the power is on, check the been switched off; the fuses. mains plug has not been inserted properly. -
Page 15: Consejos Para La Eliminación Del Embalaje Y El Desguace De Los Aparatos Usados
x Desguace del aparato Consejos para la usado eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados x Consejos para la eliminación del embalaje de los aparatos ¡Atención! -
Page 16: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias de seguridad Antes de emplear el aparato nuevo Seguridad técnica Al usar el aparato ¡Existe peligro de explosión! En caso de daños ¡Peligro de descarga eléctrica! - Page 17 ¡Peligro de quemaduras a causa de las bajas temperaturas! ¡Peligro de quemaduras a causa de las bajas temperaturas! ¡Existe peligro de explosión! En caso de haber niños en el hogar Observaciones de carácter general...
-
Page 18: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato
Prestar atención Instalación del aparato a la temperatura del entorno y la ventilación del aparato Fig. 1/10 Fig. 4 Ventilación ¡Atención! Fig. 0... -
Page 19: Conectar El Aparato A La Red Eléctrica
Retirar el seguro de transporte Fig. 3 Conectar el aparato a la red eléctrica Fig. q ¡Atención! -
Page 20: Familiarizándose Con La Unidad
Familiarizándose con la unidad En caso de no estar el aparato com pletamente cargado (en los aparatos equipados con una pared separadora, sólo hasta la marca «e»), seleccionar la opción de menor consumo energético, Despliegue, por favor, la última página Para ajustar la temperatura del com con las ilustraciones. -
Page 21: Conexión Del Aparato
Conexión del aparato Avisos Conectar el aparato Alarma Temperatura Fig. 2 4 Fig. 2 3 Fig. 2 3 Desconexión y paro Ajustar la temperatura del aparato Desconectar el aparato Fig. 2 2 Paro del aparato ¡Atención! Advertencias relativas al funcionamiento del aparato... - Page 22 Materiales apropiados para el cierre de los envases: Congelar y conservar Gomitas, clips de plástico, bramante, alimentos congelados cinta adhesiva incongelable. Las bolsitas o láminas de plástico de polietileno se pueden termosellar con Capacidad de congelación una soldadora de plásticos. Las indicaciones relativas a la máxima capacidad de congelación en 24 horas Congelar alimentos frescos...
- Page 23 Conservación de alimentos Fig. 1 11 ¡Atención! Fig. 2 5 Fig. 1 11 Fig. 2 5...
-
Page 24: Al Desescarchar El Aparato
Calendario de congelación Pescado, embutido, platos cocinados, así Al desescarchar como pan y bollería el aparato Queso, aves y carne Fruta y verdura Cesto Fig. 9 Consejos generales Fig. w Pared separadora extraíble Fig. 6... -
Page 25: Limpieza De La Unidad
Desescarchar el aparato Consejos prácticos para el desescarchado Fig. 7 1 Limpieza de la unidad Fig. 7 2 Fig. 7 3 Fig. 7 4... -
Page 26: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica
¡Atención! Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica... -
Page 27: Ruidos De Funcionamiento Del Aparato
Ruidos que se pueden Ruidos de evitar fácilmente funcionamiento El aparato está colocado en posición desnivelada del aparato Nivelar el aparato con ayuda de nivel de burbuja y los soportes roscados del Ruidos de funcionamiento aparato; Las posibles irregularidades del normales del aparato suelo se pueden compensar mediante calzos. -
Page 28: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica Oficial: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. De esta forma se evitará usted gastos innecesarios, dado que en estos casos, los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía! Avería Posible causa... - Page 29 Avería Posible causa Forma de subsanarla La tapa del aparato se ha No abrir la tapa innecesariamente. El piloto de aviso «alarm», Fig. 2/3, abierto con demasiado frecuencia. se ilumina. (La tempera tura en el interior del Se han introducido Activar enfriamiento ultrarrápido antes aparato es demasiado demasiados alimentos...
-
Page 30: Servicio De Asistencia Técnica
Ambos números se encuentran en la Servicio de Asistencia placa de características del aparato. Fig. 0 Técnica Tenga presente que indicando el número de producto y el de fabricación de su El número de teléfono del Servicio de unidad puede contribuir a evitar Asistencia Técnica más próximo figura desplazamientos y costes innecesarios en la correspondiente guía telefónica... -
Page 31: Instruções Sobre Reciclagem
x Reciclagem do aparelho Instruções sobre antigo reciclagem x Reciclagem da embalagem Aviso... -
Page 32: Instruções De Segurança E De Aviso
Instruções de segurança e de aviso Antes de colocar o aparelho em funcionamento Utilização Segurança técnica Perigo de explosão! Perigo de choque eléctrico! Em caso de danos Perigo de explosão! - Page 33 Perigo de queimaduras provocadas pelo frio! Crianças em casa Determinações gerais Perigo de queimaduras provocadas pelo frio!
-
Page 34: Dar Atenção À Temperatura Ambiente E À Ventilação
Dar atenção Instalação do aparelho à temperatura ambiente e à ventilação Fig. 1/10 Fig. 4 Aviso! Ventilação Fig. 0 Remoção das seguranças de transporte Fig. 3... -
Page 35: Ligar O Aparelho
Ligar o aparelho... -
Page 36: Painel De Comandos
Painel de comandos Pôr o aparelho a funcionar Fig. 2 Regulação «eco» Ligar o aparelho Fig. 2 4 Fig. 2 3 Selector de temperatura Regular a temperatura Indicação «alarme» Fig. 2 2 Indicação Ligar/Desligar Atenção: Indicações sobre Função «super» funcionamento... -
Page 37: Mensagens De Aviso
Mensagens de aviso Congelação e conservação Alarme de temperatura de alimentos Capacidade de congelação Fig. 2 3 Embalar os alimentos Desligar e desactivar o aparelho Desligar o aparelho Desactivar o aparelho Material não adequado para embalagem: Material adequado para embalagem: Produtos próprios para fechar a embalagem:... - Page 38 Congelar alimentos frescos Fig. 1 12 Fig. 2 5 Conservação dos alimentos Fig. 1 11 Supercongelação Atenção! Fig. 1 11 Fig. 2 5...
- Page 39 Prazo de conservação Descongelação Peixe, salsichas, refeições prontas, artigos de pastelaria Sugestões gerais Queijo, aves, carne Legumes, fruta Cesto de reserva Fig. 9 Fig. w Descongelação do aparelho Parede separadora removível Fig. 6...
-
Page 40: Limpeza Do Aparelho
Fig. 7 1 Limpeza do aparelho Fig. 7 2 Fig. 7 3 Fig. 7 4 Ajudas na descongelação Atenção... -
Page 41: Como Poupar Energia
Como poupar energia Ruídos de funcionamento Ruídos absolutamente normais Zumbido Borbulhar, gorgolejar vibração Clic Evitar ruídos O aparelho está desnivelado O aparelho está encostado Cestos ou a placa separadora abanam ou estão presos Garrafas ou outros recipientes tocam se... -
Page 42: Eliminação De Pequenas Anomalias
Eliminação de pequenas anomalias Antes de pedir a intervenção dos Serviços Técnicos: Verifique, pode eliminar a anomalia, mediante as seguintes indicações. Não esqueça que tem que pagar a deslocação do técnico, quando este se deslocar para dar instruções sobre o funcionamento dos aparelhos mesmo durante o período de garantia. -
Page 43: Assistência Técnica
Anomalia Causa possível Ajuda Abertura frequente da Não abrir a arca desnecessariamente. Indicação «alarme», Fig. 2/3, está iluminada. tampa da arca. (A temperatura está Foram colocados muitos Activar a superrefrigeração, antes da demasiado alta dentro do alimentos de uma só vez. colocação dos alimentos. - Page 48 BSH ELECTRODOMÉSTICOS, S.A. C/Itaroa, n°1 31620 Huarte Pamplona (NAVARRA) A 28 893550 9000 323 590 (8809) en/es/pt...
Need help?
Do you have a question about the 3HEB9015 and is the answer not in the manual?
Questions and answers