Page 1 MANUAL DE USUARIO - MANUALE D'USO - USER MANUAL Wottan Motor...
Page 2 Todo el equipo de Wottan Motor trabajamos de forma constante en la actualización y mejora del producto por lo que parte de la información de este manual puede verse alterada y modificada sin previo aviso.
Page 3 Plan de inspección ..........82 El arranque eléctrico ......... 34 Cuadro de revisiones 125 ........84 Frenado ............. 36 Cuadro de revisiones 300 ........86 Detener el motor ..........37 Conceptos básicos para una conducción segura 38 Frenado ............. 41 Wottan Motor Página...
Page 4 Benvenuto in Wottan Motor Gentile proprietario, Congratulazioni per la sua eccellente scelta nell’acquisto di una unità del nostro modello GT2. Le porgiamo i nostri ringraziamenti per aver riposto la sua fiducia in noi. Al fine di guidare il suo veicolo in sicurezza e mantenerlo sempre in condizioni perfette, le raccomandiamo di leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale e di seguire i procedimenti di manutenzione indicati.
Page 5 Parti soggette ad usura ........156 Arresto del motore .......... 119 Esclusioni di garanzia ........158 Concetti di base per una guida sicura ....120 Piano manutenzione 125......... 166 Concetti base per una buona frenata ....123 Piano manutenzione 300......... 168 Wottan Motor Pagina...
Page 6 We are confident that Wottan Motor will meet the trust you have placed in us. We remind you that only authorized Wottan Motor service centers are fully trained and equipped with the latest tools and information to provide you with the highest level of service tailored to your vehicle’s specific needs.
Page 7 Warranty exclusions ........229 Braking techniques .......... 194 Inspection plan ..........234 Stopping engine ..........194 GT2 125 Maintenance Schedule ...... 235 Basic concepts for safe riding ......195 GT2 300 Maintenance Schedule ...... 237 Braking guidelines ........... 197 Wottan Motor...
Page 8 PRÓLOGO Has adquirido una de nuestras motos, enhorabuena y gracias por confiar en Wottan Motor. Este modelo se destaca por su calidad y diseño moderno. Su sólida construcción, la meticulosa selección de materiales, las avanzadas técnicas de fabricación y el trabajo concienzudo de empleados dedicados, proporcionan a la moto todas las características tales como un...
Page 9 Las instrucciones y normas de precaución importantes evitan que se produzcan daños en el vehículo. La inobservancia de estas puede dar lugar a la anulación de la garantía. NOTA Instrucciones especiales para un mejor manejo durante el funcionamiento, los ajustes de inspección y las actividades de servicio. Wottan Motor Página...
Page 10 Antes de comenzar el viaje, compruebe lo siguiente: - Manillar (suave y fácil de manejar). - Nivel de aceite en el motor. - Cantidad de combustible. - Freno delantero. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 11 El vehículo está equipado con un catalizador, esto da como resultado temperaturas extremadamente altas en el sistema de escape (riesgo de quemaduras). ¡Asegúrese de que no está en contacto con materiales inflamables mientras conduce o está en reposo o estacionado! Wottan Motor Página / 11...
Page 12 ADVERTENCIA Por su seguridad, solamente use accesorios originales o productos autorizados y certificados por Wottan Motor. Wottan Motor no se hace responsable de ningún daño causado por accesorios no aprobados por la marca. NOTA Nuestros productos y accesorios homologados están disponibles en todos los puntos de venta autorizados y a través de nuestra página web www.wottanmotor.com...
Page 13 Con firme mojado o en presencia de gravilla suelta, tenga en cuenta que su estabilidad y potencia de frenado están limitadas por el agarre de las ruedas a la superficie de la vía y la distancia puede ser mayor. Conduzca económicamente y sea respetuoso con el medio ambiente. Wottan Motor Página / 13...
Page 14 Lavar el scooter o conducir a través de agua o lluvia puede retrasar el efecto de frenado debido a que los discos o pastillas de los frenos estén mojados o (en invierno) cubiertos de hielo. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 15 500 km de la unidad así como cuando se cambian discos o pastillas hay que realizar un periodo de adaptación en el que los componentes se ajustan y poco a poco aumentan su eficacia. Wottan Motor Página...
Page 16 - Viajes cortos y frecuentes con constantes arranques y paradas del motor. - Conducir en retenciones con tráfico lento y denso. Planifique los viajes con anticipación para evitar el tráfico pesado. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 17 Wottan Motor Página / 17...
Page 18 - Una vez superados y hasta los 1.000 km: Utilice menos de las ¾ partes del recorrido del acelerador. La velocidad máxima no debe exceder los 80 km/h durante los primeros 500 km y no debe superar los 100 km/h entre los 500 y 1.000 km. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 19 500 km de uso. El efecto de la reducción de la capacidad de frenado puede ser compensado por un aumento de presión sobre la maneta de frenado. Durante este periodo, evite acciones de frenado fuerte innecesarias. Wottan Motor Página / 19...
Page 20 El número del chasis (2) está ubicado en el marco debajo de la cubierta de goma del reposapiés derecho. Número de motor El número de motor (3) se encuentra en la parte superior trasera del cárter izquierdo. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 21 Wottan Motor Página / 21...
Page 22 2. Caja de batería y fusible (interno) 3. Encendido y bloqueo de la columna de dirección 4. Depósito de líquido de frenos delantero 5. Maneta de freno delantero 6. Bujía (en el interior) Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 23 VISTA DESDE EL LADO IZQUIERDO 7. Maneta de freno trasero 8. Depósito de liquido de frenos trasero 9. Tapa del tanque de combustible 10. Tapón de llenado de aceite de transmisión 11. Filtro del aire 12. Caballete lateral Wottan Motor Página / 23...
Page 24 1. Todo el circuito está desconectado, y el motor no puede arrancar. 2. Todo el circuito está cerrado, y el motor se puede arrancar. 3. Apertura de la tapa del depósito de combustible. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 25 ABRIR EL ASIENTO “SEAT” El asiento se puede abrir. Posición de bloqueo del manillar Para bloquear la dirección, gire el bombín hacia la izquierda hasta la posición de bloqueo del manillar. Wottan Motor Página / 25...
Page 26 CUADRO DE INSTRUMENTACIÓN > ELEMENTOS Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 27 5. Testigo START-STOP (Solo disponible en la versión 125 cc) Indica el estado del sistema de arranque y parada automática del motor (START-STOP). Se ilumina cuando el sistema está activo y el motor se apaga temporalmente para ahorrar combustible en detenciones breves. Wottan Motor Página / 27...
Page 28 Parpadea cuando se hace uso del intermitente derecho. 10. Testigo conectividad Indica el estado de conexión del sistema de conectividad. 11. Tacómetro Muestra la velocidad de rotación del motor en número de revoluciones por minuto. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 29 Una vez subsanada la avería o apagado el indicador de temperatura del refrigerante, vuelva a arrancar el vehículo. 15. Kilometraje total Registra el kilometraje total del vehículo; éste no puede ser reseteado ni borrado. 16. Velocímetro Muestra la velocidad de crucero en km/h. Wottan Motor Página / 29...
Page 30 Luz de cruce o luz corta 7. Botón “WARNING” 3. Intermitentes 8. Botón de arranque Izquierdo Presione la maneta de freno y el botón de Derecho arranque para encender el motor. 4. Claxon Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 31 - Poner el conmutador en posición se mojen. OFF o ON. - No coloque objetos sensibles dejar nunca llave al calor en el compartimiento compartimento debido a la temperatura del almacenamiento. motor y el calor elevado. Wottan Motor Página / 31...
Page 32 Es esencial que el caballete lateral se pliegue antes de arrancar, dispone de un sistema de seguridad que impide arrancar la unidad con la pata abierta ¡Riesgo de accidentes! Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 33 - Ponga el peso de todo el cuerpo sobre soporte del caballete central mientras tire del scooter hacia la parte trasera y simultáneamente hacia arriba mediante los asideros (3). - Compruebe que el scooter esté firmemente apoyado. Wottan Motor Página / 33...
Page 34 Si el caballete lateral está motor de arranque esté en funcionamiento durante desplegado, el motor se apaga y no arranca. 3-5 segundos, abrir el acelerador (3)1/8-1/4 vueltas y volver a arrancar. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 35 En cada ocasión, presione el botón de arranque solamente por unos cuantos segundos para ahorrar batería. Nunca presione el botón de arranque más de 10 segundos. Wottan Motor Página / 35...
Page 36 Frenar en una curva aumenta el riesgo de derrape. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 37 INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN > DETENER EL MOTOR - Gire la cerradura de encendido (3) a la posición « OFF». Wottan Motor Página / 37...
Page 38 • Verifique el mecanismo de control de dirección: Verifique el giro y estabilidad de la operación y ajústelo si es necesario. • Verifique el motor: Verifique el motor en busca de ruidos anormales. • Verifique el nivel del líquido refrigerante. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 39 útil de la batería. ADVERTENCIA No arranque el motor en un lugar cerrado para evitar la acumulación de gases de escape. Wottan Motor Página / 39...
Page 40 En este caso, no gires el puño del acelerador, sino repite el arranque. Precaución No dejes el motor en marcha durante mucho tiempo sin circular o el motor puede sobrecalentarse causando daños en las partes internas o en el sistema de escape. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 41 El disco de freno se desgastará después de un cierto período de tiempo. Para asegurar el rendimiento y la fiabilidad del sistema de frenos, el disco de freno deberá reemplazarse cuando se desgaste hasta alcanzar su grosor mínimo. El límite del disco de freno es de 3 mm. Wottan Motor Página / 41...
Page 42 Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 43 - Para limpiar la motocicleta, use una esponja suave y ADVERTENCIA agua limpia. ¡Siempre ejecute una prueba de frenado después de - Después, seque con una bayeta o gamuza. la limpieza y antes de comenzar a circular. Wottan Motor Página / 43...
Page 44 No use agua caliente, lo cual incrementaría el efecto cuide las partes susceptibles a corrosión con corrosivo de la sal. productos antioxidantes. Cuide las partes susceptibles de verse afectadas por la corrosión con un agente anticorrosión. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 45 Almacenamiento - Limpie la moto. - Retire la batería. Observe las instrucciones de mantenimiento. Wottan Motor Página / 45...
Page 46 - Preserve los terminales de la batería con grasa terminal. - Controle/ajuste la presión de los nemáticos. - Revise los frenos. - Realice actividades de acuerdo con el plan de inspección. - Realice los controles de seguridad. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 47 Las modificaciones técnicas no autorizadas pueden provocar la anulación de la homologación CE. Wottan Motor S. L no se responsabiliza de las modificaciones que se realicen en la unidad ni de los accesorios que no estén aprobados y distribuidos por la red de servicios técnicos autorizados.
Page 48 - Apriete el tapón de aceite con la mano. - La medición se realiza con el motor en frío. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 49 Luego, vuelva a instalar el tapón y añada el nuevo aceite hasta alcanzar la marca de nivel MAX. - Apriete el tapón de aceite (1). recomienda esta operación mantenimiento sea realizada por un servicio técnico autorizado Wottan Motor Página / 49...
Page 50 Por un corto tiempo, la temperatura puede exceder o - Apriete el tapón del contenedor de aceite (2). quedarse por debajo de los límites de los grados SAE. Los grados de viscosidad recomendados SAE 10W40. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 51 -Apriete el tapón de aceite con la mano. - La medición se realiza con el motor en frío. Wottan Motor Página / 51...
Page 52 (2), instale un filtro de aceite nuevo y añada aceite hasta que el nivel alcance la marca MAX. recomienda esta operación mantenimiento sea realizada por un servicio técnico autorizado. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 53 Por un corto tiempo, la temperatura puede exceder o - Apriete el tapón del contenedor de aceite (2). quedarse por debajo de los límites de los grados SAE. Los grados de viscosidad recomendados SAE 10W40. Wottan Motor Página / 53...
Page 54 - Mida la profundidad del dibujo en el centro (2) de la Compruebe la presión de los neumáticos cuando cubierta. estén “fríos”. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 55 El uso de neumáticos o llantas no homologados Delantera: 120/70-15 56S aumenta el riesgo de accidente. Wottan Motor S.L Trasera: 140/60-14 64S no se responsabiliza de los daños en neumáticos y llantas que puedan surgir por un mal mantenimiento La presión incorrecta en las ruedas tendrá...
Page 56 - Normalmente la instalación se realiza en orden el scooter. De lo contrario, el motor será difícil de inverso al desmontaje. arrancar. PRECAUCIÓN Nunca hagas funcionar el motor sin filtro de aire. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 57 FILTRO DEL AIRE 125 cc FILTRO DEL AIRE 300 cc Wottan Motor Página / 57...
Page 58 - Un fusible defectuoso o fundido debe reemplazarse. - Verifique que el fusible tenga un contacto correcto. Un fusible flojo puede quemarse. La instalación se realiza en el orden inverso al desmontaje. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 59 El ácido de la batería es muy cáustico, así que siempre se mantenga entre 5 y 15 ºC. use guantes y lentes de seguridad. No incline la batería ya que el ácido puede derramarse de las aberturas de ventilación. Wottan Motor Página / 59...
Page 60 MF. Verifique el voltaje en ambos extremos de la batería. Si el voltaje es inferior a 12.3V, cargue la batería. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 61 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO > RETIRAR E INSTALAR LA BATERÍA Wottan Motor Página / 61...
Page 62 La instalación se realiza en el orden inverso al desmontaje. Al instalar la batería, conecte primero el terminal positivo (3, cable rojo). La batería es libre de mantenimiento. No intente abrirla. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 63 Sistema de encendido transistorizado con control electrónico de encendido (ECU) Sistema de encendido NGK CPR8EA Bujía 0.8 ± 1.0 mm Distancia entre electrodos Suministro de combustible 1700 ± 100 r/min Ralentí Elemento limpiador de aire Filtro del aire Eléctrico Tipo de arranque Wottan Motor Página / 63...
Page 64 120/70-14 55P Neúmaticos traseros 130/70-13 63P Una persona: Delantero: 2,20 Bar Trasero: 2,50 Bar Presión de los neúmaticos Dos personas: Delantero: 2,50 Bar Trasero: 2,70 Bar Frenos delanteros Frenos traseros Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 65 Indicador de luces de control y luz LED 12V 0.8W de carretera Luz de freno/trasera LED 12V 2W/0.5W Luz de señal de giro delantera/trasera LED FR: 2 x 12V 1.5 W RR: 2 x 12V 2.2W Wottan Motor Página / 65...
Page 66 DIMENSIONES Y PESOS Longitud total 2.105 mm Ancho del manillar 795 mm Altura máxima 1.330 mm Distancia entre ejes 1.530 mm Altura del asiento 850 mm Peso neto 160 kg Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 67 Sistema de encendido transistorizado con control electrónico de encendido (ECU) Sistema de encendido NGK CR8EKB Bujía 0.7 ± 0.8mm Distancia entre electrodos Suministro de combustible 1700 ± 100 r/min Ralentí Elemento limpiador de aire Filtro del aire Eléctrico Tipo de arranque Wottan Motor Página / 67...
Page 68 140/60-14 64S Una persona: Delantero: 2,20 Bar Trasero: 2,50 Bar Presión de los neúmaticos Dos personas: Delantero: 2,50 Bar Trasero: 2,70 Bar Frenos delanteros Disco ABS Frenos traseros Disco ABS Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 69 Indicador de luces de control y luz LED 12V 0.8W de carretera Luz de freno/trasera LED 12V 2W/0.5W Luz de señal de giro delantera/trasera LED FR: 2 x 12V 1.5 W RR: 2 x 12V 2.2W Wottan Motor Página / 69...
Page 70 DIMENSIONES Y PESOS Longitud total 2.120 mm Ancho del manillar 790 mm Altura máxima 1.345 mm Distancia entre ejes 1.535 mm Altura del asiento 855 mm Peso neto 177 kg Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 71 LIBRO DE MANTENIMIENTO * Le informamos que sus datos formarán parte de un fichero titularidad WOTTAN MOTOR S.L. y el Concesionario y/o el Servicio Oficial, para la realización de encuestas de opinión y fines estadísticos, así como para informarle periódicamente de las novedades, productos y servicios, tanto por medios escritos como electrónicos, pudiendo ser tales informaciones adecuadas a sus perfiles particulares.
Page 72 GARANTÍA Condiciones de garantía En caso de que ocurra una avería, Wottan Motor proporcionará al cliente servicio en garantía a través del servicio técnico autorizado dentro del alcance de sus obligaciones legales de garantía: 1. Dentro de un período de 36 meses después de la fecha de matriculación del scooter, la compañía rectificará...
Page 73 Las reparaciones realizadas en talleres no autorizados por Wottan Motor y el incumplimiento de los intervalos de mantenimiento también provocarán la anulación de la garantía.
Page 74 Dependiendo de la carga y el cuidado después de 1.500 km, verifique con cada mantenimiento. Revestimientos Las piezas de plástico serán dañadas por agentes de limpieza cáusticos, penetrantes o solventes. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 75 Con cada segundo intervalo de mantenimiento. Dependiendo del uso y cuidado desde el sexto mes. En invierno y operación a corta distancia, incluso antes. ¡La oxidación es Sistema de escape, inspección de montajes. una falta de mantenimiento! Wottan Motor Página / 75...
Page 76 Wottan Motor y/o fuera de su red de Servicios Autorizados. 1.2 No haber pasado las inspecciones siguiendo el Plan de Mantenimiento Programado de Wottan Motor. 1.3 Defecto surgido a causa de una conducción anormal, participación en cualquier tipo de competición o uso fuera de las vías de tráfico, vías en mal estado u áreas hostiles.
Page 77 1.18 Daño derivado por el desgaste de uso. 1.19 Cualquier problema eléctrico o desperfecto provocado por un equipo de lavado a presión. 2. La Garantía Oficial Wottan Motor no asume ni cubre lo siguiente: 2.1 Gastos resultantes de mantenimientos periódicos.
Page 78 Toda pieza reemplazada por otra pasará a ser propiedad legítima de Wottan Motor, S.L. Wottan Motor se reserva el derecho de introducir en sus vehículos modificaciones o mejoras con objeto de mejorar su funcionamiento y/o durabilidad.
Page 79 Las revisiones periódicas descritas en la tabla de mantenimiento que figura en el Manual de Usuario del vehículo tienen el fin de asegurar un perfecto funcionamiento y larga vida del mismo. Con objeto de tener un mayor conocimiento de su vehículo, siempre que le sea posible, realice las operaciones Wottan Motor Página / 79...
Page 80 Garantía. Aunque ya existe una amplia red de distribución de Wottan Motor la cual además se va ampliando cada vez más, le recomendamos que los mantenimientos los efectúe en el Agente o Concesionario donde adquirió el vehículo por el mero hecho de que mantenga un seguimiento de la vida de su motocicleta y las condiciones de...
Page 81 Si necesita cualquier aclaración relativa a la información contenida en este manual, consulte a su concesionario Wottan Motor o, si lo prefiere, diríjase al Servicio de Atención al Cliente de Wottan Motor, S.L.
Page 82 - Observe los intervalos de inspección y solicita que el distribuidor especializado los confirme en el certificado de garantía. - Utilice únicamente repuestos originales. PRECAUCIÓN En caso de incumplimiento, la garantía quedará anulada. Las actividades realizadas se en listan en el plan de inspección. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 83 Esto aplica especialmente al sistema de escape, inyección, el sistema de encendido, suspensión delantera, el sistema de frenos y las luces. Antes de trabajar en el sistema eléctrico, desconecte la terminal negativo de la batería. Wottan Motor Página / 83...
Page 84 Aceite de motor Refrigerante (Sustituir cada 2 años) Bujía Reglaje de válvulas Ajuste del cable del acelerador Filtro de gasolina Aceite de la transmisión Correa de transmisión Rodillos de variador Embrague Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 85 CUADRO DE REVISIONES GT2 125 TABLA MANTENIMIENTO MODELO WOTTAN: GT2 125 R = Reemplazo I = Inspección, limpieza y ajuste (reemplazo si es necesario) L = Lubricación Lectura del odómetro y tempario de mano de obra asignada 1.000 km 4.000 km 8.000 km...
Page 86 Aceite de motor Refrigerante (Sustituir cada 2 años) Bujía Reglaje de válvulas Ajuste del cable del acelerador Filtro de gasolina Aceite de la transmisión Correa de transmisión Rodillos de variador Embrague Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 87 CUADRO DE REVISIONES GT2 300 TABLA MANTENIMIENTO MODELO WOTTAN: STORM-R 300 R = Reemplazo I = Inspección, limpieza y ajuste (reemplazo si es necesario) L = Lubricación Lectura del odómetro y tempario de mano de obra asignada 1.000 km 5.000 km 10.000 km...
Page 88 MUY IMPORTANTE revisar el nivel del aceite cada 500 km. El coste de la mano de obra y los materiales empleados en todas las revisiones correrán a cargo del cliente. Manual de usuario Wottan GT2 125 | 300 cc Página...
Page 89 Wottan Motor Para cualquier tipo de duda puede consultarnos escribiendo a atencionalcliente@wottanmotor.com o llamando al teléfono 961 937 991 Wottan Motor Página / 89...
Page 90 Prologo Congratulazioni per aver scelto una delle nostre moto e grazie per aver riposto la tua fiducia in Wottan Motor. Questo modello si distingue per la sua eccellente qualità e per il suo design moderno. La sua solida costruzione, la selezione accurata dei materiali, le tecniche di produzione avanzate e il lavoro scrupoloso dei nostri dipendenti altamente qualificati conferiscono alla moto caratteristiche uniche, come un funzionamento economico, alta qualità, affidabilità...
Page 91 Le istruzioni e le norme di precauzione sono fondamentali per evitare danni al veicolo. Ignorare queste raccomandazioni potrebbe comportare l’annullamento della garanzia. NOTA Istruzioni speciali per un miglior utilizzo durante il funzionamento, per le regolazioni durante le ispezioni e per le attività di manutenzione. Wottan Motor Pagina / 91...
Page 92 Una motocicletta priva di difetti tecnici è una condizione essenziale per garantire la vostra sicurezza e quella degli altri utenti della strada. Prima di partire, verificate quanto segue: - Manubrio (dev’essere fluido e facile da manovrare). - Livello dell’olio motore. - Quantità di carburante. - Freno anteriore. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina...
Page 93 Il veicolo è dotato di un catalizzatore, il che comporta temperature estremamente elevate nel sistema di sca- rico (rischio di scottature). Assicuratevi che il veicolo non entri in contatto con materiali infiammabili mentre è in movimento, a riposo o parcheggiato! Wottan Motor Pagina / 93...
Page 94 ATTENZIONE Per la sua sicurezza, utilizzi esclusivamente accessori originali o prodotti autorizzati e certificati da Wottan Motor. Wottan Motor non si assume alcuna responsabilità per danni causati da accessori non approvati dalla marca. NOTA I nostri prodotti e accessori omologati sono disponibili presso tutti i punti vendita autorizzati e tramite il nostro sito web www.wottanmotor.com...
Page 95 In caso di asfalto bagnato o presenza di ghiaia, ricordate che la stabilità e la potenza di frenata sono limitate dalla trazione delle ruote sulla superficie stradale, e quindi la distanza di arresto potrebbe essere maggiore. Wottan Motor Pagina / 95...
Page 96 Freni bagnati Lavare lo scooter o guidare attraverso acqua o pioggia può ridurre l’efficacia della frenata, poiché i dischi o le pastiglie dei freni potrebbero essere bagnati o, durante l’inverno, coperti di ghiaccio. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina...
Page 97 Inoltre, durante i primi 500 km della moto, così come quando vengono cambiati dischi o pastiglie, è necessario un periodo di adattamento durante il quale i componenti si assestano e gradualmente aumentano la loro efficacia. Wottan Motor Pagina / 97...
Page 98 - Alta densità del traffico, specialmente nelle grandi città con molte fermate e semafori. - Viaggi brevi e frequenti con continui avviamenti e fermate del motore. - Conducendo in code con traffico lento e denso. Pianifica i viaggi in anticipo per evitare il traffico intenso. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina...
Page 99 Wottan Motor Pagina / 99...
Page 100 - Una volta superati i 500 km e fino ai 1.000 km: Utilizzare meno dei ¾ della corsa dell’acceleratore. La velocità massima non deve superare gli 80 km/h durante i primi 500 km e non deve superare i 100 km/h tra i 500 e i 1.000 km. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /100...
Page 101 Le pastiglie dei freni nuove devono essere rodato e non avranno la loro piena capacità di frizione fino a dopo i 500 km di utilizzo. L’effetto della riduzione della capacità di frenata può essere compensato con un aumento della pressione sulla leva del freno. Durante questo periodo, evita frenate forti e inutili. Wottan Motor Pagina / 101...
Page 102 Il numero del telaio (2) si trova sul telaio, sotto la copertura in gomma del pedale destro. Numero del motore Il numero del motore (3) si trova sulla parte superiore posteriore del carter sinistro. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /102...
Page 103 Wottan Motor Pagina / 103...
Page 104 1. Vano di stoccaggio kit attrezzi 2. Cassetto batteria e fusibile (interno) 3. Accensione e blocco della colonna di sterzo 4. Serbatoio del liquido freno anteriore 5. Leva del freno anteriore 6. Candela Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /104...
Page 105 IDENTIFICAZIONE DEL VEICOLO > VISTA LATO SINISTRO 7. Leva freno posteriore 8. Serbatoio del liquido freno posteriore 9. Tappo del serbatoio carburante 10. Tappo dell’olio della trasmissione 11. Filtro aria 12. Cavalletto laterale Wottan Motor Pagina / 105...
Page 106 Blocco meccanico di emergenza 1. L’intero circuito è scollegato e il motore non può essere avviato. 2. L’intero circuito è chiuso e il motore non può essere avviato. 3. Apertura del tappo serbatoio carburante. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /106...
Page 107 APRIRE IL SEDILE “SEAT” Il sedile può essere aperto. Posizione di blocco del manubrio Per bloccare lo sterzo, ruotare il blocchetto di accensione verso sinistra fino alla posizione di blocco del manubrio. Wottan Motor Pagina / 107...
Page 108 QUADRO STRUMENTI > ELEMENTI Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /108...
Page 109 5. Spia START-STOP (Disponibile solo nella versione 125 cc) Indica lo stato del sistema di avvio e arresto automatico del motore (START-STOP). Si accende quando il sistema è attivo e il motore si spegne temporaneamente per risparmiare carburante durante le brevi soste. Wottan Motor Pagina / 109...
Page 110 Lampeggia quando è in uso l’indicatore di direzione destro. 10. Spia di connettività Indica lo stato di connessione del sistema di connettività. 11. Contagiri Visualizza la velocità di rotazione del motore in giri al minuto. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /110...
Page 111 è sufficiente. Una volta risolto il problema o spento l’indicatore della temperatura del refrigerante, riavviare il veicolo. 15. Chilometraggio totale Registra il chilometraggio totale del veicolo; non può essere azzerato o cancellato. 16. Tachimetro Mostra la velocità di marcia in km/h. Wottan Motor Pagina / 111...
Page 112 Faro anabbagliante 7. Pulsante luci di emergenza 3. Frecce 8. Pulsante di avviamento Sinistra Premere la leva del freno e il pulsante di avvio per Destra accendere il motore. 4. Claxon Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /112...
Page 113 - Mettere l’interruttore evitare che si bagnino. posizione OFF o ON. - Non riporre oggetti sensibili - Non lasciare mai la chiave nel al calore nell’abitacolo a causa vano portaoggetti. dell’elevata temperatura e calore del MOTORE. Wottan Motor Pagina / 113...
Page 114 È fondamentale che il cavalletto laterale sia chiuso prima di avviare il motore. Il sistema di sicurezza impedisce l’accensione del veicolo con il cavalletto aperto. Rischio di incidenti! Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /114...
Page 115 - Applicare il peso di tutto il corpo sul supporto del cavalletto centrale, mentre si tira lo scooter all’indietro e contemporaneamente verso l’alto utilizzando le maniglie (3). - Verificare scooter saldamente appoggiato. Wottan Motor Pagina / 115...
Page 116 - Se il motore non si avvia dopo che il motorino di si spegne e non può essere avviato. avviamento è stato in funzione per 3-5 secondi, aprire l’acceleratore (3) di 1/8-1/4 di giro e riprovare ad avviare. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /116...
Page 117 Ogni volta, premere il pulsante di avviamento solo per pochi secondi per risparmiare batteria. Non premere mai il pulsante di avviamento per più di 10 secondi. Wottan Motor Pagina / 117...
Page 118 Frenare in potrebbe causare un incidente. curva aumenta il rischio di sbandamento. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /118...
Page 119 ISTRUZIONI ALLA GUIDA > ARRESTO DEL MOTORE - Girare la serratura di accezione (3) nella posizione «OFF». Wottan Motor Pagina / 119...
Page 120 • Controllare il meccanismo di sterzo: Verificare la rotazione e la stabilità e regolarlo se necessario. • Controllare il motore: Verificare la presenza di rumori anomali nel motore. • Controllare il livello del liquido refrigerante. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /120...
Page 121 4. Se il motore non si avvia dopo tre tentativi consecutivi, fermarsi per 2 minuti prima di tentare di avviarlo nuovamente per evitare un eccessivo scarico della batteria, riducendo così la sua durata. AVVERTENZA Non avviare il motore in un ambiente chiuso per evitare l’accumulo di gas di scarico Wottan Motor Pagina / 121...
Page 122 In questo caso, non girare la manopola dell’acceleratore, ma ripetere l’avviamento. PRECAUZIONE Non lasciare il motore acceso per un lungo periodo senza circolare, altrimenti il motore potrebbe surriscaldarsi, danneggiando le parti interne o il sistema di scarico. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /122...
Page 123 Per garantire le prestazioni e l’affidabilità del sistema frenante, il disco del freno dovrà essere sostituito quando il suo spessore raggiunge il limite minimo. Il limite di spessore del disco del freno è di 3 mm. Wottan Motor Pagina / 123...
Page 124 Dopo aver sostituito il disco dei freni, non guidare immediatamente. Prima bisogna azionare più volte la leva del freno anteriore o posteriore per consentire al disco dei freni e alla pinza di adattarsi correttamente, in modo che il sistema frenante ritorni alla normalità. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /124...
Page 125 - Per pulire la motocicletta, utilizzare una spugna morbida e acqua pulita. AVVERTENZA - Successivamente, asciugare con un panno o Esegui sempre una prova di frenata dopo la pulizia camoscio. e prima di iniziare a circolare. Wottan Motor Pagina / 125...
Page 126 Non usare acqua calda, in quanto aumenterebbe trattare le parti suscettibili alla corrosione con l’effetto corrosivo del sale. prodotti antiruggine. Prenditi cura delle parti suscettibili alla corrosione con un agente anticorrosione. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /126...
Page 127 Immagazzinamento - Pulisci la moto. - Rimuovi la batteria. Segui le istruzioni di manutenzione. Wottan Motor Pagina / 127...
Page 128 - Proteggi i terminali della batteria con grasso per terminali. - Controlla/regola la pressione degli pneumatici. - Controlla i freni. - Esegui le attività in base al piano di ispezione. - Effettua i controlli di sicurezza. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /128...
Page 129 ATTENZIONE Le modifiche tecniche non autorizzate potrebbero comportare l’annullamento della certificazione CE. Wottan Motor S.L. non si assume responsabilità per modifiche apportate al veicolo né per accessori che non siano approvati e distribuiti dalla rete di centri di assistenza autorizzati.
Page 130 - Il livello dell’olio deve essere tra le linee di minimo produrre errori di misurazione. e massimo. - La misurazione deve essere effettuata con il motore - Avvitare il tappo dell’olio a mano. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /130...
Page 131 Olio motore fino alla marca di livello MAX. Si raccomanda che questa operazione di nutenzione - Si consiglia di utilizzare olio sintetico Wottan Motor. venga effettuata da un servizio tecnico autorizzato. - Per cambiare l’olio del motore, rimuovere il tappo di drenaggio (2) per svuotare completamente il carter.
Page 132 Per brevi periodi, la - Riavvitare il tappo dell’olio (2). temperatura potrebbe superare o rimanere al di sotto dei limiti dei gradi SAE. I gradi di viscosità raccomandati sono SAE 10W40. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /132...
Page 133 - Il livello dell’olio deve essere compreso tra le tacche del livello dell’olio può causare errori di misurazione. minime e massime. La misurazione deve essere effettuata con il motore - Riavvitare il tappo dell’olio a mano. freddo. Wottan Motor Pagina / 133...
Page 134 (MAX). venga effettuata da un servizio tecnico autorizzato. - Si consiglia di utilizzare olio sintetico Wottan Motor. Durante il cambio dell’olio motore, rimuovere il tappo di drenaggio dell’olio (2) e il filtro dell’olio (3) fino a quando tutto l’olio motore non sarà...
Page 135 SAE. I gradi di viscosità raccomandati operazione di manutenzione da un servizio tecnico sono SAE 10W40. autorizzato. Verifica i livelli dell’olio della trasmissione fermare il Riavvitare il tappo del contenitore dell’olio (2). motore e attendere 5 minuti. Appoggiare lo scooter Wottan Motor Pagina / 135...
Page 136 Non superare mai il peso totale approvato Misura la profondità del battistrada al centro (2) o la capacità di carico delle ruote. Verifica la pressione dello pneumatico. degli pneumatici quando sono “freddi”. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /136...
Page 137 Anteriore: 120/70-15 56S europeo. L’uso di pneumatici o cerchi non omologati Posteriore: 140/60-14 64S aumenta il rischio di incidenti. Wottan Motor S.L non si assume alcuna responsabilità per danni Una pressione errata nelle ruote avrà un effetto a pneumatici e cerchi che potrebbero verificarsi...
Page 138 Normalmente, l’installazione avviene in ordine quando si lava lo scooter. In caso contrario, sarà inverso rispetto allo smontaggio. difficile avviare il motore. PRECAUZIONI NON FAR FUNZIONARE IL MOTORE SENZA FILTRO ARIA. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /138...
Page 139 FILTRO ARIA 125 cc FILTRO ARIA 300 cc Wottan Motor Pagina / 139...
Page 140 - Un fusibile difettoso o bruciato deve essere sostituito. - Verificare che il fusibile abbia un contatto corretto. Un fusibile allentato può bruciarsi. L’installazione avviene nel ‘ ordine inverso rispetto allo smontaggio. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /140...
Page 141 Non inclinare la batteria, poiché l’acido potrebbe rimanga tra 5 e 15 ºC. fuoriuscire dalle aperture di ventilazione. Wottan Motor Pagina / 141...
Page 142 Deve essere caricata esclusivamente con un caricabatterie speciale omologato per batterie MF. Verificare la tensione ai due estremi della batteria. Se il voltaggio è inferiore a 12,3 V, procedere con la ricarica della batteria. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /142...
Page 143 ISTRUZIONI PER IL MANTENIMENTO > MONTAGGIO E SMONTAGGIO BATTERIA Wottan Motor Pagina / 143...
Page 144 L’installazione deve essere eseguita nell’ordine inverso rispetto al montaggio. Quando si installa la batteria, collegare prima il terminale positivo (3, cavo rosso). La batteria è priva di manutenzione. Non tentare di aprirla. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /144...
Page 145 Sistema di accensione transistorizzato con controlo elettronico di accensione (ECU) Sistema di accensione NGK CPR8EA Candela 0.8 ± 1.0 mm Distanza tra elettrodi Sistema di alimentazione 1700 ± 100 r/min Minimo Filtro dell' aria con elemento Filtro dell'aria Tipo di avviamento Avviamento elettrico Wottan Motor Pagina / 145...
Page 146 Pneumatico anteriore 120/70-14 55P Pneumatico posteriore 130/70-13 63P Un passeggero: Anteriore: 2,20 Bar Posteriore: 2,50 Bar Pressione degli pneumatici Due passeggeri: Anteriore: 2,50 Bar Posteriore: 2,70 Bar Freno anteriore Freno posteriore Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /146...
Page 147 LED 12V 0.1W Indicatore di luci di controllo e luce LED 12V 0.8W abbagliante: Luce di freno/posteriore LED 12V 2W/0.5W Luce indicatori di direzione LED FR: 2 x 12V 1.5 W RR: 2 x 12V 2.2W anteriore/posteriore: Wottan Motor Pagina / 147...
Page 148 DATI TECNICI 125 DIMENSIONI E PESI Lunghezza totale 2.105 mm Larghezza del manubrio 795 mm Altezza massima 1.330 mm Intrasse 1.530 mm Altezza sella 850 mm Peso netto 160 kg Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /148...
Page 149 Sistema di accensione transistorizzato con controlo elettronico di accensione (ECU) Sistema di accensione NGK CR8EKB Candela 0.7 ± 0.8mm Distanza tra elettrodi Sistema di alimentazione 1700 ± 100 r/min Minimo Filtro dell' aria con elemento Filtro dell'aria Tipo di avviamento Avviamento elettrico Wottan Motor Pagina / 149...
Page 150 Pneumatico posteriore 140/60-14 64S Un passeggero: Anteriore: 2,20 Bar Posteriore: 2,50 Bar Pressione degli pneumatici Due passeggeri: Anteriore: 2,50 Bar Posteriore: 2,70 Bar Freno anteriore Disco ABS Freno posteriore Disco ABS Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /150...
Page 151 LED 12V 0.1W Indicatore di luci di controllo e luce LED 12V 0.8W abbagliante: Luce di freno/posteriore LED 12V 2W/0.5W Luce indicatori di direzione LED FR: 2 x 12V 1.5 W RR: 2 x 12V 2.2W anteriore/posteriore: Wottan Motor Pagina / 151...
Page 152 DIMENSIONI E PESI Lunghezza totale 2.120 mm Larghezza del manubrio 790 mm Altezza massima 1.345 mm Intrasse 1.535 mm Altezza sella 855 mm Peso netto 177 kg Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /152...
Page 153 MANUALE MANUTENZIONE La informiamo che i suoi dati personali saranno inclusi in un archivio di proprietà di WOTTAN MOTOR S.L. e del Concessionario e/o del Servizio Ufficiale, per la realizzazione di sondaggi di opinione e scopi statistici, nonché per informarla periodicamente su novità, prodotti e servizi, sia tramite mezzi scritti che elettronici. Tali informazioni potranno essere adattate ai suoi profili specifici.
Page 154 GARANZIA Condizioni di garanzia In caso di guasto, Wottan Motor fornirà al cliente assistenza in garanzia tramite il servizio tecnico autorizzato, nei limiti degli obblighi legali di garanzia: 1. Periodo di garanzia Entro un periodo di 24, riparando o sostituendo la parte interessata in conformità alle normative legali sulla garanzia.
Page 155 - Modifiche al cambio o al rapporto di trasmissione secondaria. - Installazione di accessori o ricambi non approvati dal produttore. - Riparazioni effettuate in officine non autorizzate da Wottan Motor. - Mancato rispetto degli intervalli di manutenzione prescritti. 5. Presentazione della richiesta di garanzia Per presentare una richiesta di garanzia, il cliente deve fornire il libretto di manutenzione debitamente compilato dal rivenditore.
Page 156 A seconda del carico e della cura, dopo 1.500 km, controllare ad ogni manutenzione. Cavi A seconda del carico e della cura, dopo 1.500 km, controllare ad ogni manutenzione. Revestimento esterno Le parti in plastica vengono danneggiate da detergenti caustici, penetranti o solventi. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /156...
Page 157 A seconda dell'uso e della cura, si possono prevedere guasti a partire dal sesto mese. In inverno e su brevi Sistema di scarico e ispezione di tutto il sistema distanze, anche prima. La ruggine è una mancanza di manutenzione! Filtro aria e filtro olio Sostituzione come previsto da piano manutenzione Wottan Motor Pagina / 157...
Page 158 1.1 Riparazioni non conformi Difetti causati da riparazioni, regolazioni, manutenzione o qualsiasi altra operazione eseguita al di fuori delle specifiche di Wottan Motor e/o al di fuori della sua rete di Servizi Autorizzati. 1.2 Mancato rispetto del piano di manutenzione Difetti derivanti dal mancato rispetto del Piano di Manutenzione Programmata di Wottan Motor.
Page 159 1.13 Danno causato da un trasporto e/o immagazzinamento scorretto. 1.14 Qualsiasi intervento meccanico effettuato da persone non autorizzate dai servizi ufficiali Wottan Motor. 1.15 Danno causato da eventi climatici, calamità naturali, incendi, collisioni e/o incidenti stradali, furto o danni derivanti da tali eventi.
Page 160 Le parti sostituite durante il periodo di garanzia saranno garantite per il tempo residuo della garanzia originale. Qualsiasi parte sostituita diventerà di proprietà legittima di Wottan Motor, S.L. Wottan Motor si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti ai propri veicoli al fine di migliorarne il funzionamento e/o la durata.
Page 161 La mancata esecuzione della prima revisione entro i termini stabiliti comporterà l’annullamento automatico della copertura e del diritto alla Garanzia Ufficiale Wottan. Allo stesso modo, il mancato rispetto di una delle revisioni periodiche previste può comportare il rifiuto della Garanzia. Wottan Motor Pagina / 161...
Page 162 Ricordate che il registro di queste operazioni è fondamentale per usufruire di tutti i benefici della Garanzia. Nonostante la crescente rete di distribuzione di Wottan Motor, vi consigliamo di effettuare la manutenzione presso l’Agente o Concessionario dove avete acquistato il veicolo, in modo che possiate mantenere un monitoraggio completo della vita della vostra motocicletta e delle condizioni di utilizzo, oltre a tener conto delle vostre preferenze come cliente, nel caso di componenti regolabili.
Page 163 Se avete bisogno di chiarimenti riguardo alle informazioni contenute in questo manuale, consultate il vostro concessionario Wottan Motor o, se preferite, rivolgetevi al Servizio Clienti di Wottan Motor, S.L.
Page 164 - Utilizzare solo ricambi originali. ATTENZIONE In caso di mancato rispetto di queste disposizioni, la garanzia verrà annullata. Le attività effettuate nell’ambito degli interventi di manutenzione programmatate sono elencate nel piano di manutenzione. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /164...
Page 165 Ciò vale in particolare per il sistema di scarico, l’iniezione, il sistema di accensione, la sospensione anteriore, il sistema frenante e le luci. Prima di lavorare sul sistema elettrico, scollegate il terminale negativo della batteria. Wottan Motor Pagina / 165...
Page 166 2:12 h. Filtro aria Filtro olio Olio motore Liquido di raffreddamento (Sostituire ogni 2 anni) Candela Gioco valvole Aggiustare cavo dell'acceleratore Filtro benzina Olio trasmissione Catena di trasmissione Rulli variatore Frizione Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /166...
Page 167 PIANO MANUTENZIONE GT2 125 TABELLA MANUTENZIONE MODELLO WOTTAN: GT2 125 R = Sostituire I = Controllare, pulire e aggiustare (sostituire se necessario) L = Lubrificare Frequenza e tempo previsto per la manodopera assegnata 1.000 km 4.000 km 8.000 km 12.000 km 16.000 km...
Page 168 Filtro aria Filtro olio Filtro olio motore Olio motore Liquido di raffreddamento (Sostituire ogni 2 anni) Candela Gioco valvole Aggiustare cavo dell'acceleratore Filtro benzina Olio trasmissione Catena di trasmissione Rulli variatore Frizione Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /168...
Page 169 PIANO MANUTENZIONE GT2 300 TABELLA MANUTENZIONE MODELLO WOTTAN: GT2 300 R = Sostituire I = Controllare, pulire e aggiustare (sostituire se necessario) L = Lubrificare Frequenza e tempo previsto per la manodopera assegnata 1.000 km 5.000 km 10.000 km 15.000 km 20.000 km...
Page 170 L’omissione di una qualsiasi delle revisioni periodiche raccomandate comporterà la perdita della garanzia. È MOLTO IMPORTANTE controllare il livello dell’olio ogni 500 km. Il costo della manodopera e dei materiali utilizzati in tutte le revisioni sarà a carico del cliente. Manuale d’uso Wottan GT2 125 |300 cc Pagina /170...
Page 171 Wottan Motor Per qualsiasi dubbio, puoi contattarci scrivendo a info@wottanmotor.com o chiamando al numero 08 119 289 299 Wottan Motor Pagina / 171...
Page 172 Because of Wottan Motor’s policy of continuous improvement, there might be differences between this manual and your motorcycle. Wottan Motor reserves the right to make modifications to its products at any time. Additionally, note that this manual includes specifications applicable to a specific motorcycle model for any country.
Page 173 The vehicle is equipped with a catalytic converter, which causes extremely high temperatures in the exhaust system (fire risk). CAUTION Important instructions and safety standards to avoid damage to the vehicle. Ignoring these may void the warranty. NOTE Special instructions for better handling during operation, inspection adjustments, and service activities. Wottan Motor Page / 173...
Page 174 - Handlebar (smooth and easy movement). - Engine oil level. - Fuel quantity. - Front brake. - Rear brake. - Tires (condition and pressure). - Front fork. - Rear suspension. - Load distribution. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /174...
Page 175 (burn risk). Avoid contact with flammable materials when the vehicle is parked or idling. Only Use Certified Accessories For your safety, use only genuine accessories or products authorized and certified by Wottan Motor. Wottan Motor is not responsible for any damage caused by unauthorized accessories.
Page 176 - Adhere strictly to all traffic regulations. - Always adapt your speed to match road and traffic conditions. For instance: On wet surfaces or loose gravel, traction and braking efficiency are reduced, and stopping distances may increase. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /176...
Page 177 Braking Under Wet Conditions Riding through water, rain, or after washing your scooter may reduce braking performance due to wet or icy brake discs and pads. Wottan Motor Page / 177...
Page 178 - Avoid unnecessary or sudden braking maneuvers. SAFETY INSTRUCTIONS > ENGINE AND TRANSMISSION BREAK-IN CAUTION Excessive engine revs during the break-in period significantly increase wear and can reduce engine lifespan by up to 50%. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /178...
Page 179 New tires have a smooth surface that reduces grip. Ride carefully at moderate speeds and lean gradually to allow the surface to develop its full traction. New Brake Pads Allow a break-in period of approximately 500 km for new pads. During this period, avoid unnecessary hard braking. Wottan Motor Page / 179...
Page 180 2. Chassis Number: Found under the rubber cover of the right-hand footrest. 3. Engine Number: Located on the upper rear part of the left crankcase. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /180...
Page 181 Wottan Motor Page / 181...
Page 182 1. Storage compartment with a tool kit. 2. Battery and fuse box (internal). 3. Ignition and steering lock. 4. Front brake fluid reservoir. 5. Front brake lever. 6. Spark plug (inside). Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /182...
Page 183 VEHICLE IDENTIFICATION > LEFT-SIDE VIEW 7. Rear brake lever. 8. Rear brake fluid reservoir. 9. Fuel tank cap. 10. Transmission oil filler cap. 11. Air filter housing. 12. Side stand. Wottan Motor Page / 183...
Page 184 - Lock: Secures the steering. To engage the steering lock: 1. Turn the handlebars fully to the left. 2. Insert the key and turn it to the “Lock” position. 3. Remove the key. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /184...
Page 185 Seat Access and Fuel Tank Cap - To unlock the seat, turn the ignition key to the “Seat Open” position. - The fuel tank cap can also be unlocked in the same position. Wottan Motor Page / 185...
Page 186 INSTRUMENT PANEL > ELEMENTS Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /186...
Page 187 Lights up until the vehicle begins moving. If it stays on, inspect the ABS system immediately. 7. Engine Oil Pressure Warning Lights up when oil pressure is low. Stop the engine and check oil levels. Wottan Motor Page / 187...
Page 188 Shows fuel level. Refill when the needle enters the red zone to avoid damage to the fuel pump. 14. Coolant Temperature Gauge Shows engine coolant temperature. If the warning light activates, stop the vehicle and check the cooling system. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /188...
Page 189 15. Total Mileage Odometer Tracks the vehicle’s total mileage and cannot be reset. 16. Speedometer Displays current speed in km/h. Wottan Motor Page / 189...
Page 190 3. Turn Signal Lever Left 7. Hazard Lights Button: Activates all turn signals simultaneously. Right 8. Electric Starter Button 4. Horn Button Engages the starter motor when pressed while holding the brake lever. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /190...
Page 191 - Do not store valuables or heat-sensitive items in the compartment. - Always ensure the seat is securely closed and locked before riding. Cleaning the Storage Area Remove items before washing to prevent water damage. Use a soft cloth to clean and dry the area. Wottan Motor Page / 191...
Page 192 - Retract the stand before starting the engine. The scooter is equipped with a safety switch that prevents starting if the side stand is deployed. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /192...
Page 193 - Avoid operating the starter for more than 5 seconds at a time to prevent battery drain. - If the engine fails to start after three attempts, wait a few minutes before trying again. CAUTION Never operate the engine in enclosed spaces. Exhaust gases are toxic and can be fatal. Wottan Motor Page / 193...
Page 194 The system prevents wheel locking during emergency braking, but cau- stand. tion is still required on slippery surfaces. Important: Avoid braking mid-turn; reduce speed before entering curves. Wet or icy conditions increase stopping distances. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /194...
Page 195 - Steering Mechanism: Verify smooth and stable steering operation. Adjust if needed. - Engine: Listen for abnormal noises and check for proper operation. - Coolant Level: Ensure the coolant is at the appropriate level. Wottan Motor Page / 195...
Page 196 - If the engine does not start after three attempts, wait 2 minutes before trying again. This prevents over- draining the battery or causing overheating. WARNING Never start the engine in an enclosed space to avoid the risk of exhaust gas poisoning. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /196...
Page 197 - The higher the speed, the longer the braking distance. Maintain safe distance from vehicles ahead to ensure enough reaction time. Brake Wear: Over time, the brake discs will wear down. Replace the discs when they reach the minimum thickness limit of 3 mm to ensure consistent performance. Wottan Motor Page / 197...
Page 198 When replacing the brake pads: - After installation, press the brake levers several times to ensure the pads and discs are properly aligned. - Do not ride until the braking system is functioning normally. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /198...
Page 199 - Do not use high-pressure washers or steam guns. These can damage the electrical system, instrumentation, and hydraulic brakes, voiding the warranty. - Use commercially available cleaning products designed for motorcycles, avoiding abrasive or corrosive agents. Wottan Motor Page / 199...
Page 200 Only use environmentally friendly preservation products and apply them sparingly to reduce environmental impact. After Long Rides - Thoroughly clean the chassis and metal parts, and apply an anti-corrosion product to exposed components. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /200...
Page 201 Consult an authorized service center if unsure about proper long-term storage procedures. After Storage - Remove preservation agents from the exterior. - Clean the scooter and install a charged battery. - Check tire pressure, brakes, and all safety components before use. Wottan Motor Page / 201...
Page 202 Any unauthorized technical modification may invalidate the CE certification of your vehicle. Wottan Motor S.L. disclaims any liability for modifications made to the vehicle or for the installation of accessories that are not approved and distributed through the official network of authorized technical services.
Page 203 - Remove the dipstick again and check that the oil level is between the minimum and maximum marks. - If needed, refill using synthetic SAE 10W40 oil. IMPORTANT Ensure the oil cap is securely tightened after refilling. Wottan Motor Page / 203...
Page 204 3. Replace the drain bolt and refill with fresh synthetic SAE 10W40 oil. 4. Check the level with the dipstick and adjust as necessary. CAUTION Dispose of used oil at an authorized recycling facility. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /204...
Page 205 2. Check that the oil level reaches the opening. 3. To replace: Open the drain bolt, let the oil flow out completely, and refill with SAE 80W-90 oil. NOTE Tighten all caps and bolts securely after servicing. Wottan Motor Page / 205...
Page 206 1. Unscrew the drain plug and oil filter. 2. Replace the filter and refill with synthetic SAE 10W40 oil. 3. Check for leaks after replacing the oil. Recommended Oil: Only use certified synthetic oil for optimal performance. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /206...
Page 207 Remove the filler cap and check if the oil level is close to the edge of the opening. Replacement 1. Remove the drain bolt and allow oil to flow out completely. 2. Reinsert the bolt and refill with SAE 80W-90 transmission oil. Wottan Motor Page / 207...
Page 208 - Remove embedded objects (e.g., stones, glass) ly, as it directly affects the handing and safety of the from the tread to prevent further damage. vehicle. Always check pressure when tires are cold. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /208...
Page 209 Caution: Avoid mixing tire brands or types, as this can negatively affect performance and stability. Storage Tips - Store tires in a cool, dry place away from direct sunlight and heat sources. - Do not stack heavy objects on top of tires to prevent deformation. Wottan Motor Page / 209...
Page 210 - Never operate the scooter without the air filter installed, as this can lead to serious engine damage. - Do not clean the filter with water or other liquids, as this can affect its filtering capacity. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /210...
Page 211 AIR FILTER 125 cc AIR FILTER 300 cc Wottan Motor Page / 211...
Page 212 5. Reinstall the fuse box cover and ensure it is securely closed. WARNING Never use a fuse with a higher amperage rating than the one specified. Using the wrong fuse may damage the electrical system. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /212...
Page 213 First Aid for Battery Acid Contact - Eye Contact: Flush eyes immediately with plenty of fresh water for several minutes and seek medical Wottan Motor Page / 213...
Page 214 1. Insert the battery into the compartment. 2. Connect the positive terminal (+) first (1), ensuring the connection is secure. 3. Then connect the negative terminal (-) (2) and verify it is properly attached. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /214...
Page 215 - Incorrect handling of the battery terminals can cause electrical damage or malfunctions in the system. - Make sure all connections are clean and tight to ensure proper operation. - Incorrect handling of the battery terminals can cause electrical damage or malfunctions in the system. Wottan Motor Page / 215...
Page 216 Transistorised ignition system with electronic ignition control (ECU) Ignition system NGK CPR8EA Spark plug 0.8 ± 1.0 mm Electrode gap Fuel system 1700 ± 100 r/min Idle Air-cleaning element Air filter Electric Starter system Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /216...
Page 217 Light metal (ALU) MT 3.50 X 13’’ Front tyre 120/70-14 55P Rear tyre 130/70-13 63P One passenger: Front: 2,20 Bar Rear: 2,50 Bar Tyre pressures Two passenger: Front: 2,50 Bar Rear: 2,70 Bar Front brake Rear brake Wottan Motor Page / 217...
Page 218 LED 12V 0.8W Indicator of control lights and high beam Rear position/brake light LED 12V 2W/0.5W Front/rear turn signal light LED FR: 2 x 12V 1.5 W RR: 2 x 12V 2.2W Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /218...
Page 219 TECHNICAL DATA1 25 DIMENSIONS AND WEIGHTS Overall length 2.105 mm Width handlebars 795 mm Maximum height 1.330 mm Wheelbase 1.530 mm Seat height 850 mm Wet weight 160 kg Wottan Motor Page / 219...
Page 220 Transistorised ignition system with electronic ignition control (ECU) Ignition system NGK CR8EKB Spark plug 0.7 ± 0.8mm Electrode gap Fuel system 1700 ± 100 r/min Idle Air-cleaning element Air filter Electric Starter system Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /220...
Page 221 Light metal (ALU) MT 4.00 X 14’’ Front tyre 120/70-15 56S Rear tyre 140/60-14 64S One passenger: Front: 2,20 Bar Rear: 2,50 Bar Tyre pressures Two passenger: Front: 2,50 Bar Rear: 2,70 Bar Front brake ABS disc Rear brake ABS disc Wottan Motor Page / 221...
Page 222 LED 12V 0.8W Indicator of control lights and high beam Rear position/brake light LED 12V 2W/0.5W Front/rear turn signal light LED FR: 2 x 12V 1.5 W RR: 2 x 12V 2.2W Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /222...
Page 223 DIMENSIONS AND WEIGHTS Overall length 2.120 mm Width handlebars 790 mm Maximum height 1.345 mm Wheelbase 1.535 mm Seat height 855 mm Wet weight 177 kg Wottan Motor Page / 223...
Page 224 MAINTENANCE LOG We inform you that your data will be included in a file owned by WOTTAN MOTOR S.L. and the Dealer and/ or Official Service Center. This data will be used for opinion surveys and statistical purposes, as well as to periodically inform you about updates, products, and services, through both written and electronic means.
Page 225 WARRANTY In the event of a breakdown, Wottan Motor will provide warranty service to the customer through authorized technical services, within the scope of its legal warranty obligations: 1. Within a period of 36 months from the registration date of the scooter, the company will address any...
Page 226 - Modifications to the gearbox or secondary transmission ratio. - Installation of accessories or spare parts not approved by the manufacturer. - Repairs carried out in workshops not authorized by Wottan Motor. - Failure to adhere to prescribed maintenance intervals.
Page 227 Depending on load and care, inspect these components after 1.500 km and during each maintenance service Cables Check cables for wear and proper operation after 1.500 km and at every maintenance interval Surface coatings Plastic components can be damaged by caustic cleaning agents, solvents, or penetrating fluids. Wottan Motor Page / 227...
Page 228 Failures may occur starting from the sixth month, depending on usage and care. In winter or during Exhaust system and inspection of the entire system frequent short trips, this may happen sooner. Air filter, oil filter Replace as specified in the maintenance schedule. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /228...
Page 229 1. The following circumstances are excluded from Wottan Motor’s Official Warranty: 1.1 Defects caused by repairs, adjustments, maintenance, or any other operations performed outside of Wottan Motor’s specifications or outside its network of Authorized Service Centers. 1.2 Failure to comply with the Scheduled Maintenance Plan outlined by Wottan Motor.
Page 230 (regardless of the pressure level). 1.13 Damage caused by incorrect transport and/or storage. 1.14 Any mechanical intervention performed by non-authorized Wottan Motor service personnel. 1.15 Damage caused by weather events, catastrophes, fire, collision, traffic accidents, theft, or related incidents.
Page 231 Parts replaced during the warranty period are covered for the remaining duration of the warranty. Replaced parts become the property of Wottan Motor, S.L. Wottan Motor reserves the right to introduce modifications or improvements to its vehicles to enhance their performance and durability.
Page 232 Maintaining a detailed record of these services ensures you enjoy all warranty benefits. Although Wottan Motor has an extensive and growing network of dealerships, it is recommended that you return to your original dealer. This ensures familiarity with the vehicle’s history, usage conditions, and customer preferences for adjustable components.
Page 233 Wottan Motor continually improves its products. While this manual contains the most up-to-date information at the time of printing, there may be slight differences between your vehicle and the details provided here. For clarification, consult your Wottan Motor Dealer or contact Wottan Motor Customer Service.
Page 234 This applies especially to the exhaust system, fuel injection, ignition system, front suspension, brake system and lights. Before working on the electrical system, disconnect the negative terminal of the battery. Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /234...
Page 235 GT2 125 MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE TABLE MODEL WOTTAN: GT2 125 R = Replacement I = Inspection, cleaning and adjustment (replacement if necessary) L = Lubrication Frequency and expected time for assigned labour 1.000 km 4.000 km 8.000 km 12.000 km 16.000 km...
Page 236 Check battery charge Engine idling Steering and bearings Front and rear suspension Tyre pressure Braking system Brake fluid (replace every 2 years or 12.000 km) Centre and side stand Bolts and nuts (chassis) Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /236...
Page 237 GT2 300 MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE TABLE MODEL WOTTAN: GT2 300 R = Replacement I = Inspection, cleaning and adjustment (replacement if necessary) L = Lubrication Frequency and expected time for assigned labour 1.000 km 5.000 km 10.000 km 15.000 km 20.000 km...
Page 238 Check battery charge Engine idling Steering and bearings Front and rear suspension Tyre pressure Braking system Brake fluid (replace every 2 years or 12.000 km) Centre and side stand Bolts and nuts (chassis) Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /238...
Page 239 Failure to perform any of the recommended periodic inspections will result in the loss of the warranty. VERY IMPORTANT to check the oil level every 500 km. The cost of labor and materials used in all revisions shall be borne by the customer. Wottan Motor Page / 239...
Page 240 Wottan Motor Wottan GT2 125 | 300 User Manual Page /240...

Wottan motor GT2 User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Wottan motor GT2

Summary of Contents for Wottan motor GT2