Polytropic RAK IVT 35 Instruction Handbook Manual

Swimming pool heat pump

Hide thumbs

page of 66

/ 66
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Pompe à chaleur

piscine

Manuel d'instructions

RAK INVERTER 35 / 45 / 90 kW

Handbook RAK 35_45_90 + Multi-RAK Controller [FR-EN] 2024

Need help?

Do you have a question about the RAK IVT 35 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Polytropic RAK IVT 35

Page 1 Pompe à chaleur piscine Manuel d’instructions RAK INVERTER 35 / 45 / 90 kW Handbook RAK 35_45_90 + Multi-RAK Controller [FR-EN] 2024...
Page 2 Sommaire Avertissement ..................3 Symbolisation du manuel ....................3 Personnes habilitées ................3 Installation, maintenance, réparation ................3 Produit délivré et conditions générales d’utilisation ............3 Transport et stockage ....................4 Normalisation ........................ 4 Description ....................5 Contenu de la livraison ....................5 Caractéristiques techniques ..................
Page 3 écrites sur le bordereau de livraison du transporteur et confirmer celles-ci par lettre recommandée au transporteur sous 48 heures. La pompe à chaleur objet de ce manuel est uniquement destinée à réchauffer l'eau des piscines privées. Polytropic ne pourra être tenu pour responsable de toute autre utilisation.
Page 4 à 38 Bar. Limites de fonctionnement Pour un dimensionnement optimal, la pompe à chaleur doit être sélectionnée par Polytropic à l’aide de la fiche de sélection disponible sur demande. Les modèles de pompe à chaleur RAK sont conçues pour fonctionner à partir d’une température de - 15°C extérieur et jusqu’à...
Page 5 électrique (contactez votre revendeur). En dehors de ces données, et pour un produit qui n’aurait pas été sélectionné avec l’aval de Polytropic, Polytropic ne saurait être tenu pour responsable d’un fonctionnement anormal, incorrect ou insuffisant de l’appareil.
Page 6 *Tests réalisés à 15°C de température d’air, avec une entrée d’eau à 26°C et une sortie d’eau à 28°C afin de définir le débit d’eau, la capacité de chauffe et la consommation, selon les recommandations de la FPP Modèle POLYTROPIC RAK IVT 35 RAK IVT 45 RAK IVT 90...
Page 7 Caractéristiques dimensionnelles RAK-IVT 35-45 kW 610mm 1044mm 1044mm 450mm 179mm 122,5mm Manomètres : Entrée d’eau depuis le Entrée câbles Alim Frigorifiques filtre Et Com R Régulateur Sortie d’eau vers la piscine - 7 -...
Page 8 Caractéristiques dimensionnelles RAK-IVT 90 kW 2144 mm Régulateur Boitier Polyconnect Manomètre x 2 Entrée alimentation et com Entrée et sortie d’eau - 8 -...
Page 9 Installation Mise en place Manutention / levage de l’appareil : Pour toute manutention/levage de l’appareil : • Cette opération doit être réalisé par des professionnels habilités. • Utiliser des sangles (éviter les chaines pour ne pas endommager les panneaux) • Positionner les cales et sangles suivant le dessin : •...
Page 10 Schéma d’installation pour plusieurs machines : Raccordement de l’eau La pompe à chaleur est raccordée au circuit de filtration avec un by-pass constitué de 3 vannes. Le by-pass doit impérativement être placé après la pompe et le système de filtration, en utilisant un filtre afin d’éviter la présence d’impuretés dans le réservoir de la machine.
Page 11 Modèle Connections Disjoncteur TETRA (3P+N) 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² RAK IVT 35 5G 400 V C 25 A 94 m 140 m 230 m 355 m RAK IVT 45 5G 400 V C 32 A...
Page 12 Cette machine étant installée en extérieur, il est obligatoire de passer le câble dans une gaine de protection prévue à cet effet. L’alimentation de la pompe à chaleur doit être munie d’un dispositif de protection en conformité avec la législation en vigueur. Les câbles électriques doivent être enterrés à...
Page 13 Mise en eau Schéma du by-pass Une fois l'appareil relié au circuit d'eau avec le by-pass, et relié au circuit électrique par un professionnel, s’assurer que : • La machine est bien horizontale (niveau). • Le circuit d’eau est purgé de l’air qui pourrait rester dans les tuyaux et la machine. •...
Page 14 Régulation (contrôleur électronique Tactile) Symboles d’information Marche / Arrêt Température actuelle de l’eau Température de consigne / Accès réglages Verrouillage et Accès menu réglages déverrouillage de l’écran avec le code 0066 Liste des symboles d’information (activés lorsqu’ils sont en surbrillance) : : heure : Débit d’eau : Wifi...
Page 15 Les différents modes de fonctionnement : : mode Eco-Silence, le plus économique et silencieux : Mode Smart, le plus intelligent, il s’adapte à vos besoins et à l’environnement : Mode Boost, toute la puissance maximum de la machine Écran principal Sur l’écran principal, il est possible de modifier rapidement la consigne en tournant autour du cercle central : - 15 -...
Page 16 Menu réglages • Réglages utilisateur Modes « principaux » : Chauffage Refroidissement Automatique (chauffage et refroidissement) Modes « secondaires » Boost (variation de vitesse avec priorité à la puissance) Privilégier ce mode pour la montée en température Smart (variation de vitesse) Privilégier ce mode pour le maintien de température Eco-silent (variation de vitesse avec priorité...
Page 17 • Réglages horloge et plages horaires Réglage de l’heure Réglage des plages horaires de fonctionnements (si option activée) Ce réglage est désactivé par défaut car inutile dans le cas d’une utilisation avec une horloge sur la pompe de filtration. - 17 -...
Page 18 • Réglages horloge et plages horaires Réglage de l’heure Réglage des plages horaires de fonctionnements (si option activée) Ce réglage est désactivé par défaut car inutile dans le cas d’une utilisation avec une horloge sur la pompe de filtration. - 18 -...
Page 19 Réglages internes pompe à chaleur • Informations pompe à chaleur Températures entrée/sortie Température extérieure Températures Température entrée/sortie évaporateur compresseur - 19 -...
Page 20 Application mobile : Polyconnect Ce modèle de PAC est équipé du module Polyconnect permettant à l’utilisateur de piloter à distance les fonctionnalités de la PAC et ses accessoires grâce à l’application Polyconnect. Le Polyconnect permettra aux techniciens du service après-vente d’intervenir à distance et rapidement sur les PAC afin de répondre aux besoins du client.
Page 21 Tableau des différents états de l’afficheur Affichage Signification Vérification Solution en cas de non-résolution Stand-by - Vérifier le débit d’eau dans la machine. « Flow » éteint - Vérifier l’encrassement du filtre. Manque de débit d’eau - Vérifier le réglage by-pass. - Vérifier le réglage détecteur de débit.
Page 22 Réglage du débit d’eau Pour optimiser la performance de chauffage et l'économie d'énergie, il convient de régler le débit d'eau qui passe dans la pompe à chaleur. Le réglage doit être effectué en fonction de l'indication donnée par le manomètre de réglage. Le réglage se fait en fermant ou en ouvrant la vanne de réglage du by-pass.
Page 23 Qualité de l’eau (Standard) Les standards de qualité de l'eau recommandés doivent absolument respecter les normes suivantes : Concentration de chlore inférieure à 2,5 ppm Niveau de pH 6,9 à 8 En cas de chloration choc, isoler la pompe à chaleur en fermant les vannes d’entrée et de sortie de la machine, puis les remettre après traitement dans leur position initiale.
Page 24 Pour le nettoyage éventuel de la carrosserie, utiliser un savon doux et de l’eau. Ne jamais utiliser de solvants. Après-vente En cas de problème technique sur une pompe à chaleur piscine Polytropic, la procédure à suivre est la suivante: • Noter les informations indispensables au SAV : •...
Page 25 Manuel d’instructions Ecran de contrôle Multi-RAK - 25 -...
Page 26 Installation des sondes de température du kit d’accessoires : Fixation câble Manchon capteur G1/2’’ Tubes entrée et sortie d’eau 1 Connecter le manchon du capteur et le tube d'entrée et de sortie d'eau 2 Faire passer la sonde à travers la fixation du câble et placez-le dans le manchon 3.
Page 27 1. Raccordement du câble de communication depuis l’écran de contrôle : Câble de communication Câble d’alimentation Ces opérations se font hors tension. Attention le câble de communication doit être raccordé en série sur les PAC de la n°1 à la n°X. Le raccordement en étoile ou en parallèle ne fonctionnera pas.
Page 28 2. Adressage des PAC sur la carte de régulation : Ces opérations se font hors tension Cette étape est nécessaire pour permettre à l’écran de contrôle de visualiser et de numéroter les PAC. Switch pour adressage PAC - 28 -...
Page 29 3. Paramétrage du nombre de machines : Vérifier que les PAC et l’écran de contrôle soient bien sous-tension. Une fois l’adressage des PAC réalisé, il faut indiquer sur l’écran de contrôle le nombre de PAC qui sont raccordées. Pour cela, Appuyer sur «...
Page 30 Entrée le code d’accès suivant : 87654321 et cliquer sur « OK » pour valider. Ensuite ressortir sur l’écran d’accueil. En appuyant sur « X » et « Maison » Appuyer sur « Plus d’informations » Appuyer sur « nombre de pompes à...
Page 31 Appuyer sur « + » ou «-» pour modifier le nombre de PAC Puis appuyer sur « OK » pour valider Une fois toutes ces étapes réalisées, retourner sur l’écran d’accueil où après quelques secondes vous pourrez visualiser les PAC avec leur numéro. (#1, #2, #X) Ce symbole signifie que la communication entre les PAC et l’écran de contrôle sont établies.
Page 32 Ecran d’accueil : Bandeau d’informations Marche/Arrêt Température retour d’eau Température de consigne Mode de Fonctionnement Arrêt du programme Accès menu réglages Ne pas appuyer Les différents modes de fonctionnement : Mode refroidissement Mode chauffage - 32 -...
Page 33 Réglage de la température de consigne : Appuyer sur température de consigne pour la modifier Appuyer sur « + » ou «-» pour modifier la température de consigne Puis appuyer sur « OK » pour valider - 33 -...
Page 34 Le carré bleu ci-dessous représente une PAC avec les données suivantes : Statut de fonctionnement de la PAC Température gauche : Température entrée d’eau en temps réel Température droite : Température sortie d’eau en temps réel En cliquant sur l’icone ci-dessus, nous arrivons sur la page d’informations de la PAC sélectionnée. - 34 -...
Page 35 Page d’information des PAC : Appuyer ici pour visualiser les informations des autres machines : Appuyer ici pour visualiser les informations alarmes des unités : Signifie le numéro de la PAC : Dans toutes les interfaces de l’écran, ce bouton permet de revenir à la page d’accueil : Dans toutes les interfaces de l’écran, ce bouton permet de revenir à...
Page 36 Mise en marche des PAC : Appuyer sur le bouton « Marche/Arrêt » Le bouton passe en vert Symbole d’ordre de marche - 36 -...
Page 37 Les fréquences compresseur s’affichent, les PAC sont en fonctionnement Visuel PAC 1 Fréquence compresseur + voyant vert = Marche Voyant vert ventilateur=Marche Visuel PAC 2 Fréquence compresseur + voyant vert = Marche Voyant vert ventilateur=Marche - 37 -...
Page 38 Annexe Schéma électrique RAK 35IVT et RAK 45IVT - 38 -...
Page 39 - 39 -...
Page 40 Swimming pool heat Instructions handbook RAK INVERTER 35 / 45 / 90 kW - 40 -...
Page 41 Summary Après-vente ......................24 Annexe ........................38 Warning ........................42 Handbook symbols ..................... 42 Authorized persons ....................42 Product delivery and general conditions of use ............42 Storage, shipping and packing ..................43 Standards ........................43 Description ......................44 Content of the delivery ....................44 Technical data sheet ....................
Page 42 The installation, maintenance and repair of the heat pump involves technical skills that can only be exercised by an officially authorized professional. That is to say by a competent person in the field of pool heating heat pump installations empowered by Polytropic. Installation, utilization, maintenance...
Page 43 Polytropic heat pumps are provided with HP pressure controller set at 38 Bar. Utilization limits To ensure the heat pump has been correctly sized, Polytropic must has been previously contacted with a selection file (available on demand) in order to validate such selection.
Page 44 Maximum water pressure : 2 bars (29 PSI). Description Content of the delivery • POLYTROPIC RAK heat pump • Hydraulic fittings kit : RAK 35IVT and RAK 45IVT : 2 unions to glue Ø63 RAK-IVT 90 : 2 Flanges + 2 counter flange Ø90 •...
Page 45 Modèle POLYTROPIC RAK IVT 35 RAK IVT 45 RAK IVT 90 Composants 2D FULL DC Inverter Compresseur Electronique Détendeur Titane spiralé Echangeur Métal Carrosserie Réfrigérant R32 / 7kg R32 / 3,5Kg Installation Intensité Nominale (Max) 15 A (22 A) 25 A (30 A)
Page 46 Dimensional Drawing RAK-IVT 35-45 kW 1044mm 1044mm 450mm 179mm 122,5mm Water inlet Pressur gauge 400 V power supply terminal and Modbus Electronic Water outlet controller - 46 -...
Page 47 Dimensional Drawing RAK-IVT 90 kW 2144 mm Electronic controller Polyconnect 4G box Pressur gauge x 2 400 V Power supply terminal and Modbus Water inlet and outlet - 47 -...
Page 48 Installation Installation conditions Handling, lifting draw For any handling / lifting of the device : • This operation must be carried out by authorized professionals • Use hoisting rings on the device • Use straps (avoid chains to avoid damaging the panels) •...
Page 49 Installation for several machines : Hydraulic connections The heat pump should be connected to a filtration circuit trough a by-pass who consists of 3 valves. It is imperative that the by-pass is placed after the pump and the filter. These valves allow to regulate the water flow which passes through the heat pump and to isolate the heat pump completely for any maintenance work, without cutting the filtration flow.
Page 50 Head of line Model Power supply protection 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² RAK IVT 35 5G 400 V C 25 A 94 m 140 m 230 m 355 m RAK IVT 45 5G 400 V...
Page 51 Heating priority It is possible to connect the water filtration pump to the heat pump, in order to start the filtration pump if the water is not at desired temperature. To connect the heating priority you need a normally open relay (contactor) with 230V AC coil. Wiring connections: •...
Page 52 Utilization Water connection By-pass diagram After having connected the heat pump to the pool water circuit system trough a suitable by-pass and having made the electrical connections by a qualified engineer, please verify the following points: • Appliance is in a horizontal position and on a solid ground. •...
Page 53 Regulation (digital controller) Information symbols On / Off Current temperature Setpoit temperature / Access setting mode Access setting menu Lock and unlock the display with the code 0066 List of information symbols (activated when highlighted): : hour : Water flow : Wifi : Fan : Timer...
Page 54 The different operating modes: : Eco-Silence mode, the most economical and silent : Smart mode, the most intelligent, it adapts to your needs and the environment : Boost mode, all the maximum power of the machine Main Sceen On the main screen, it is possible to quickly change the setpoint by turning around the central circle: - 54 -...
Page 55 Settings Menu • User settings Main Modes : Heating Cooling Auto (heating and cooling) Secondary modes: Boost (speed change with priority to power) Choose this mode for heating the pool at the beginning of the season. Smart (full speed control) Choose this mode for maintain the temperature during season Eco-silent (speed change with priority to noise level) Choose this mode if noise is a problem...
Page 56 • Setting Time and Timers Set time Adjustment of operating timer slots (if option enabled) This setting is disabled by default because it is unnecessary when used with a clock on the filtration pump. - 56 -...
Page 57 • Screen setting Luminosity and error messages language. • Informations Informations screen - 57 -...
Page 58 Internal heat pump settings • Heat pump information Water In/Out Outdoor temperature temperature Compressor Evaporator IN/OUT temperature temperature - 58 -...
Page 59 Mobile application: Polyconnect This model is equipped with Polyconnect module allowing the user to control remotely the heat pump and its accessories with Polyconnect application. Polyconnect will also allow you to communicate easily with after-sales technicians to solve remotely and quickly some of the machine 1 level dysfunctions.
Page 60 Controller state table Screen Explanation Check Solution (if no reset) Stand-by - Check if filtration pump is working. No water flow or the flow switch doesn’t detect - Check by-pass setting. water flow - Check water flow switch setting. Phase error Invert 2 phases from the power supply.
Page 61 Water flow setting To optimize the performance of the heating process, it is advisable to regulate the water flow through the pool heat pump. The adjustment must be carried out according to the indication given by the pressure gauge. The setting is modified by opening or closing the setting valve of the by-pass.
Page 62 Water quality The water quality must be within the following limits Chlorine concentration less than 2.5 ppm pH level from 6.9 to 8 In case of strong shock treatment, isolate the appliance using the downstream and upstream valves of the by-pass system.
Page 63 (address, telephone number) and the description of the failure. If this procedure is respected, the Polytropic technician will be able to make as accurate diagnostic of the failure. The recommended solution made by Polytropic will be implemented briefly after that.
Page 64 Annex Wiring diagram RAK-IVT 35-45 kW - 64 -...
Page 65 Wiring diagram RAK-IVT 90 kW - 65 -...
Page 66 4 Chemin des Eclapons – 69390 VOURLES - FRANCE Tél.: 04 78 56 93 90 - Fax: 04 78 56 93 99 - Email: polytropic@polytropic.fr - URL: www.polytropic.fr - 66 - SA au capital de 100 000 € - SIREN 423 815 125 00020 - TVA FR39 423 815 125 - NAF 4674 B...

This manual is also suitable for:

Rak ivt 45 Rak ivt 90