Creality CR-Scan Otter User Manual

Hide thumbs

page of 87

/ 87
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

CR-Scan Otter

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Need help?

Do you have a question about the CR-Scan Otter and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Creality CR-Scan Otter

Page 1 CR-Scan Otter User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Page 2 3 – 19 English Čeština 20 – 36 Slovenčina 37 – 53 Magyar 54 – 70 Deutsch 71 – 87...
Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Page 4 Product Introduction The CR-Scan Otter is a high-precision, handheld, all-in-one 3D scanner capable of scanning small, medium, and large objects with a maximum accuracy of 0.02 mm. From small screws to human bodies and large automotive components (ranging from 10 mm³ to 2,000 mm³), it can effortlessly scan objects of various sizes.
Page 5 Product Specifications Specification Details Accuracy Up to 0.02 mm @ 60 mm (1) 0.05 – 2 mm 3D Resolution Scanning Frame Rate Up to 20 fps Minimum Scan Volume 10 mm x 10 mm x 10 mm Single Capture Range Max.
Page 6 Product Information Diagram LED Fill Light Close-range Depth Color Camera Projector Long-range Depth Camera Status LED Indicator Exposure + Exposure - Start / Stop Scan Charging & Data Interface...
Page 7 Decrease IR camera exposure time by Beep once The right side LED Button one level indicator flashes once Note: Audible responses can be set to silent mode in the Creality Scan software. LED Indicator Strip LED Indicator Strip Status or Meaning Reference Color...
Page 8 Packaging CR-Scan Otter 3D Scanner USB 3.0 Data Cable (USB-C / USB-A, 2 m) Reflective Markers (Diameter: 6 mm x 2 USB 2.0 Power Cable sheets, Diameter: 3 mm x 2 sheets) (USB-C/USB-A, 1.5 m) USB-C Adapters (x 2) High-Precision Calibration Board...
Page 9 Scanning Pad (Requires random application of 3 mm markers for use) Quick Start Guide, Certification & Portable Case Warranty Card CrealityScan Software System Operation Software System Requirements for Creality Scan • Windows: System requirements: Windows 10 / 11 (64-bit) Recommended Configuration: ▪...
Page 10 Make sure the software version is 3.1.6 or higher to ensure the normal operation of the scanner. Note: After installing the Creality Scan software on macOS, please authorize the software to read and write files to optimize point clouds and generate models when using the software.
Page 11 Device Connection Method 1: Connect the scanner to the computer's USB 3.0 port using the USB 3.0 data cable. (Note: USB 3.0 and higher ports are generally blue or red in color.) Method 2: If the computer only has USB 2.0 ports or there is insufficient power supply from the USB 3.0 port, use the USB 2.0 power cable for auxiliary power.
Page 12 (as shown in the diagram) and loop the other end around your wrist. 3. Open the Creality Scan software and perform your first scan using the included test object (OWL). Refer to the scan parameters on the right for guidance.
Page 13 4. Prepare the scanning environment: Ensure the scanning area is clean and spacious. Adjust the scanner to the correct distance from the object. The scanner LED indicator or the distance indicator on the software interface should show green to indicate the optimal scanning distance. 5.
Page 14 3D Model Color Effect 7. Data Processing: Perform data processing in the Creality Scan software using either the one- click or step-by-step processing method. Recommended dot pitch setting: 0.1 mm. Note: For tutorials on scanning different objects and performing data processing, scan the...
Page 15 For more scanning tips, please visit: https://wiki.creality.com/3d-scanner How to scan the bottom of an object? 1. Creality Scan provides a multi-project merging feature, allowing you to obtain the complete model of an object by scanning from different orientations and merging them.
Page 16 How to perform calibration? Connect the scanner to the computer, open the Creality Scan software, go to the Device interface, click on Calibration, and perform calibration by following the animated instructions.
Page 17 Use the provided charging cable to connect to a charger and ensure there is sufficient power for the scanner. Open Device Manager in Windows and check if there is a "CR-Scan Otter"- related camera listed under "Cameras." Open Windows Settings > Privacy > Camera and confirm that system camera permissions are turned on.
Page 18 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...
Page 19 EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the European Union directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 20 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
Page 21 Představení produktu CR-Scan Otter je vysoce přesný ruční 3D skener, který dokáže skenovat malé, střední a velké objekty s maximální přesností 0,02 mm. Jednoduše dokáže skenovat objekty různých velikostí, od malých šroubků až po lidská těla a velké automobilové komponenty (od 10 mm³...
Page 22 Specifikace produktu Specifikace Podrobnosti Přesnost Až 0,02 mm při 60 mm (1) 3D rozlišení 0,05 - 2 mm Až 20 snímků za sekundu Snímková frekvence skenování Minimální objem 10 mm x 10 mm x 10 mm skenování Jednotlivý rozsah Max. 1350 mm x 840 mm @ 1000 mm zachycení...
Page 23 Informace o produktu Schéma LED výplňové světlo Hloubková kamera na blízký dosah Barevný fotoaparát Projektor Dálková hloubková kamera Indikátor LED stavu Expozice + Expozice - Spuštění / zastavení skenování Nabíjecí a datové rozhraní...
Page 24 Snížení doby expozice IR kamery o jeden Pravý boční Jednou Tlačítko stupeň pípne indikátor LED jednou blikne Poznámka: V softwaru Creality Scan lze zvukové odezvy nastavit na tichý režim. Indikační pásek LED Referenční Barva LED Stav nebo význam indikátoru barva Přístroj pracuje normálně nebo je vzdálenost Zelená...
Page 25 Balení 3D skener CR-Scan Otter Datový kabel USB 3.0 (USB-C / USB-A, 2 m) Reflexní značky (průměr: 6 mm x 2 listy, Napájecí kabel USB 2.0 průměr: 3 mm x 2 listy) (USB-C/USB-A, 1,5 m) Vysoce přesná kalibrační deska Adaptéry USB-C (x 2) Skenování...
Page 26 3 mm značek) Stručný návod k použití, certifikační a Přenosné pouzdro záruční list Provoz systému softwaru CrealityScan Systémové požadavky na software pro Creality Scan • Windows: Systémové požadavky: Windows 10 / 11 (64bitový) Doporučená konfigurace: CPU: Intel i7 (7. generace nebo vyšší) ▪...
Page 27 Creality. Zkontrolujte, zda je verze softwaru 3.1.6 nebo vyšší, abyste zajistili normální provoz • skeneru. Poznámka: Po instalaci softwaru Creality Scan v systému macOS povolte softwaru čtení a zápis souborů pro optimalizaci mračen bodů a generování modelů při používání softwaru.
Page 28 Připojení zařízení Metoda 1: Připojte skener k portu USB 3.0 počítače pomocí datového kabelu USB 3.0. (Poznámka: Porty USB 3.0 a vyšší mají obvykle modrou nebo červenou barvu.) Metoda 2: Pokud je počítač vybaven pouze porty USB 2.0 nebo není k dispozici dostatečné napájení z portu USB 3.0, použijte pro pomocné...
Page 29 2. Poznámka: Aby vám skener při ručním skenování nevyklouzl z ruky a nepoškodil se, připevněte jeden konec dodané šňůrky ke skeneru (jak je znázorněno na obrázku) a druhý konec si omotejte kolem zápěstí. 3. Otevřete software Creality Scan a proveďte první skenování pomocí přiloženého testovacího objektu (OWL). Pokyny naleznete v parametrech skenování.
Page 30 4. Připravte skenovací prostředí: Zajistěte, aby byl prostor pro skenování čistý a prostorný. Nastavte skener do správné vzdálenosti od objektu. Indikátor LED skeneru nebo indikátor vzdálenosti na softwarovém rozhraní by měl svítit zeleně, což indikuje optimální vzdálenost skenování. 5. Zahájení skenování: Krátce stiskněte tlačítko na skeneru nebo klikněte na tlačítko "Start Scan"...
Page 31 3D model Barevný efekt 7. Zpracování dat: Zpracování dat v softwaru Creality Scan provádějte buď metodou zpracování jedním kliknutím, nebo metodou zpracování krok za krokem. Doporučené nastavení rozteče bodů: 0,1 mm. Poznámka: Výukové programy pro skenování různých objektů a zpracování dat naleznete...
Page 32 Další tipy pro skenování naleznete na adrese: https://wiki.creality.com/3d-scanner. Jak skenovat spodní část objektu? 1. Creality Scan nabízí funkci slučování více objektů, která umožňuje získat kompletní model objektu skenováním z různých orientací a jejich sloučením. 2. Nejprve naskenujte viditelnou část objektu, abyste získali částečný model, pozastavte skenování, poté...
Page 33 Po použití uložte kalibrační desku pečlivě do původní krabice. Zabraňte znečištění, poškrábání nebo silnému tlaku na desku, aby nedošlo k její ztrátě nebo poškození. Jak provést kalibraci? Připojte skener k počítači, otevřete software Creality Scan, přejděte do rozhraní zařízení, klikněte na Kalibrace a proveďte kalibraci podle animovaných pokynů.
Page 34 (porty USB 3.0 a vyšší jsou obvykle modré nebo červené). Zkontrolujte, zda je v systému nainstalován systém Windows 10/11 (64bitový). Ujistěte se, že instalační cesty softwaru Creality Scan jsou v angličtině. Co dělat, když se náhled v aplikaci v systému Windows nezobrazuje: •...
Page 35 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
Page 36 EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky směrnic Evropské unie. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
Page 37 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
Page 38 Predstavenie produktu CR-Scan Otter je vysoko presný ručný 3D skener typu všetko v jednom, ktorý dokáže skenovať malé, stredné a veľké objekty s maximálnou presnosťou 0,02 mm. Bez problémov dokáže skenovať objekty rôznych veľkostí - od malých skrutiek až po ľudské telá a veľké...
Page 39 Špecifikácie produktu Špecifikácia Podrobnosti na Presnosť Do 0,02 mm pri 60 mm (1) Rozlíšenie 3D 0,05 - 2 mm Až 20 snímok za sekundu Snímková frekvencia skenovania Minimálny objem 10 mm x 10 mm x 10 mm skenovania Rozsah jedného Max.
Page 40 Informácie o produkte Schéma LED výplňové svetlo Hĺbka na blízko Farebná kamera Projektor Hĺbková kamera s dlhým dosahom Indikátor LED stavu Expozícia + Expozícia - Spustenie / zastavenie skenovania Nabíjanie a dátové rozhranie...
Page 41 Zníženie času expozície IR kamery o Pravý bočný Pípnutie raz Tlačidlo jeden stupeň indikátor LED blikne raz Poznámka: V softvéri Creality Scan možno zvukové odozvy nastaviť na tichý režim. LED indikačný pásik Referenčná Farba LED Stav alebo význam indikátora farba Zariadenie pracuje normálne alebo je vzdialenosť...
Page 42 Balenie 3D skener CR-Scan Otter Dátový kábel USB 3.0 (USB-C / USB-A, 2 m) Reflexné značky (priemer: 6 mm x 2 listy, Napájací kábel USB 2.0 (USB- priemer: 3 mm x 2 listy) C/USB-A, 1,5 m) Vysoko presná kalibračná doska Adaptéry USB-C (x 2)
Page 43 3 mm značiek) Stručná príručka, certifikácia Prenosné puzdro a záručný list Prevádzka systému softvéru CrealityScan Požiadavky na softvér systému Creality Scan • Windows: Systémové požiadavky: Windows 10 / 11 (64-bitový) Odporúčaná konfigurácia: CPU: Intel i7 (7. generácia alebo vyššia) ▪...
Page 44 Uistite sa, že verzia softvéru je 3.1.6 alebo vyššia, aby ste zabezpečili normálnu • prevádzku skenera. Poznámka: Po inštalácii softvéru Creality Scan v systéme macOS povoľte softvér na čítanie a zápis súborov na optimalizáciu mračien bodov a generovanie modelov pri používaní softvéru.
Page 45 Pripojenie zariadenia Metóda 1: Pripojte skener k portu USB 3.0 počítača pomocou dátového kábla USB 3.0. (Poznámka: Porty USB 3.0 a vyššie majú spravidla modrú alebo červenú farbu.) Metóda 2: Ak má počítač len porty USB 2.0 alebo ak nie je dostatočné napájanie z portu USB 3.0, použite na pomocné...
Page 46 šnúrky k skeneru (ako je znázornené na obrázku) a druhý koniec si omotajte okolo zápästia. 3. Otvorte softvér Creality Scan a vykonajte prvé skenovanie pomocou priloženého testovacieho objektu (OWL). Pozrite si parametre skenovania na pravej strane, kde...
Page 47 4. Pripravte prostredie na skenovanie: Zabezpečte, aby bol priestor na skenovanie čistý a priestranný. Nastavte skener do správnej vzdialenosti od objektu. LED indikátor skenera alebo indikátor vzdialenosti na softvérovom rozhraní by mal svietiť zelenou farbou, čo indikuje optimálnu vzdialenosť skenovania. 5.
Page 48 3D model Farebný efekt 7. Spracovanie údajov: Spracovanie údajov v softvéri Creality Scan vykonajte pomocou metódy spracovania jedným kliknutím alebo metódou krok za krokom. Odporúčané nastavenie rozstupu bodov: 0,1 mm. Poznámka: Ak chcete získať návody na skenovanie rôznych objektov a spracovanie údajov,...
Page 49 Ako skenovať spodnú časť objektu? 1. Creality Scan poskytuje funkciu zlúčenia viacerých objektov, ktorá umožňuje získať kompletný model objektu skenovaním z rôznych orientácií a ich zlúčením. 2. Najprv naskenujte viditeľnú časť objektu, aby ste získali čiastočný model, pozastavte skenovanie, potom zmeňte orientáciu objektu a pokračujte v skenovaní...
Page 50 Po použití kalibračnú dosku starostlivo uložte do pôvodnej škatule. Zabráňte znečisteniu, poškriabaniu alebo silnému tlaku na dosku, aby nedošlo k jej strate alebo poškodeniu. Ako vykonať kalibráciu? Pripojte skener k počítaču, otvorte softvér Creality Scan, prejdite do rozhrania zariadenia, kliknite na položku Kalibrácia a vykonajte kalibráciu podľa animovaných pokynov.
Page 51 (porty USB 3.0 a vyššie sú zvyčajne modré alebo červené). Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný systém Windows 10/11 (64-bitový). Uistite sa, že inštalačné cesty softvéru Creality Scan sú v angličtine. Čo robiť, ak sa náhľad v aplikácii v systéme Windows nezobrazuje: •...
Page 52 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Page 53 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky smerníc Európskej únie. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
Page 54 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆...
Page 55 Termék bevezetése A CR-Scan Otter egy nagy pontosságú, kézi, minden egyben 3D szkenner, amely képes kis, közepes és nagyméretű tárgyak szkennelésére, legfeljebb 0,02 mm-es pontossággal. A kis csavaroktól kezdve az emberi testeken át a nagyméretű autóipari alkatrészekig (10 mm³ és 2000 mm³...
Page 56 Termékleírások Specifikáció Részletek Pontosság Legfeljebb 0,02 mm @ 60 mm (1) 3D felbontás 0,05 - 2 mm Pásztázási képkocka Akár 20 fps sebesség Minimális beolvasási 10 mm x 10 mm x 10 mm x 10 mm térfogat Egyetlen elfogási Max. 1350 mm x 840 mm @ 1000 mm tartomány Technológia Infravörös strukturált fény...
Page 57 Termékinformáció Ábra LED töltőfény Közel-távolság Mélység Színes kamera Kivetítő Nagy hatótávolságú mélységi kamera Állapot LED kijelző Expozíció + Expozíció - Keresés indítása / leállítása Töltés és adatinterfész...
Page 58 Egyszeri A jobb oldali LED kijelző egyszer Gomb csökkentése egy szinttel sípszó villog Megjegyzés: A Creality Scan szoftverben a hangos válaszok néma üzemmódra állíthatók. LED jelzőcsík LED kijelző szalag Állapot vagy jelentés Referencia színe szín A készülék normálisan működik, vagy a pásztázási Zöld...
Page 59 Csomagolás CR-Scan Otter 3D szkenner USB 3.0 adatkábel (USB-C / USB-A, 2 m) Fényvisszaverő jelölők (átmérő: 6 mm x 2 lap, USB 2.0 tápkábel (USB- átmérő: 3 mm x 2 lap) C/USB-A, 1,5 m) USB-C adapterek (x 2) Nagy pontosságú kalibráló tábla Szkennelési tesztobjektum (Bagoly)
Page 60 Szkennelőpad (használatához 3 mm-es jelölők Tisztító kendő véletlenszerű felhelyezése szükséges) Gyorsindítási útmutató, tanúsítási Hordozható tok és jótállási kártya CrealityScan szoftver rendszer működése A Creality Scan szoftver rendszerkövetelményei • Windows: Rendszerkövetelmények: (64 bites) Ajánlott konfiguráció: ▪ CPU: Intel i7 (7th Gen vagy magasabb) ▪...
Page 61 A szkenner normál működésének biztosítása érdekében győződjön meg arról, hogy a • szoftver verziószáma 3.1.6 vagy magasabb. Megjegyzés: A Creality Scan szoftver macOS rendszerre történő telepítése után a szoftver használata során engedélyezze a szoftver számára a fájlok olvasását és írását a pontfelhők optimalizálásához és a modellek létrehozásához.
Page 62 Eszköz csatlakoztatása 1. módszer: Csatlakoztassa a szkennert a számítógép USB 3.0 portjához az USB 3.0 adatkábel segítségével. (Megjegyzés: Az USB 3.0 és magasabb szintű portok általában kék vagy piros színűek). 2. módszer: Ha a számítógép csak USB 2.0 porttal rendelkezik, vagy az USB 3.0 porton keresztül nincs elegendő...
Page 63 (az ábrán látható módon), a másik végét pedig hurkolja a csuklójára. 3. Nyissa meg a Creality Scan szoftvert, és végezze el az első vizsgálatot a mellékelt tesztobjektummal (OWL). Útmutatásként tekintse meg a jobb oldalon található...
Page 64 4. Készítse elő a szkennelési környezetet: Gondoskodjon arról, hogy a szkennelési terület tiszta és tágas legyen. Állítsa a szkennert a megfelelő távolságra a tárgytól. A szkenner LED- kijelzőjének vagy a szoftverfelületen lévő távolságjelzőnek zöld színnel kell jeleznie az optimális szkennelési távolságot. 5.
Page 65 3D modell Színhatás 7. Adatfeldolgozás: Végezze el az adatfeldolgozást a Creality Scan szoftverben az egy kattintásos vagy a lépésenkénti feldolgozási módszerrel. Ajánlott pontosztás beállítása: 0,1 mm. Megjegyzés: A különböző objektumok beolvasására és az adatfeldolgozásra vonatkozó útmutatókért olvassa be az útmutatóban található QR-kódot.
Page 66 További szkennelési tippekért látogasson el a https://wiki.creality.com/3d-scanner weboldalra Hogyan szkenneljük egy tárgy alját? 1. A Creality Scan több projekt összevonása funkcióval rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy egy objektum teljes modelljét megkapja a különböző tájolásokból történő szkenneléssel és azok összevonásával. 2. Először a tárgy látható részét szkennelje be, hogy részleges modellt kapjon, szüneteltesse a beolvasást, majd változtassa meg a tárgy tájolását, és folytassa a...
Page 67 Hogyan kell elvégezni a kalibrálást? Csatlakoztassa a szkennert a számítógéphez, nyissa meg a Creality Scan szoftvert, lépjen az Eszköz felületre, kattintson a Kalibrálás gombra, és végezze el a kalibrálást az animált utasításokat követve.
Page 68 3.0 porthoz csatlakoztatni (az USB 3.0 és magasabb szintű portok általában kék vagy piros színűek). Ellenőrizze, hogy a rendszer Windows 10/11 (64 bites) rendszert futtat-e. Győződjön meg arról, hogy a Creality Scan szoftver telepítési útvonala angol nyelvű. Mi a teendő, ha az előnézet nem látható az alkalmazásban a Windows rendszerben: •...
Page 69 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
Page 70 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az Európai Uniós irányelvek jogi követelményeinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
Page 71 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆...
Page 72 Das Ganzmetallgehäuse des Scanners bietet eine hervorragende Wärmeableitung und ist für einen geräuschlosen Betrieb ohne Lüfter konzipiert. Mit Berührungstasten, interaktiven Anzeigeleuchten und akustischen Tasten ist der CR-Scan Otter für eine einfache und bequeme Nutzung konzipiert. Hinweis: Da es sich bei diesem 3D-Scanner um ein hochpräzises Gerät handelt, gehen Sie bitte vorsichtig damit um und lagern Sie es ordnungsgemäß.
Page 73 Produktspezifikationen Spezifikation Einzelheiten Genauigkeit Bis zu 0,02 mm bei 60 mm (1) 3D-Auflösung 0,05 - 2 mm Abtastung Bildfrequenz Bis zu 20 fps Minimales Scanvolumen 10 mm x 10 mm x 10 mm Einzelner Max. 1350 mm x 840 mm @ 1000 mm Erfassungsbereich Technologie Strukturiertes Infrarotlicht...
Page 74 Informationen zum Produkt Diagramm LED-Fülllicht Tiefe im Nahbereich Farbkamera Projektor Langstrecken-Tiefenkamera Status-LED-Anzeige Exposition + Exposition - Scan starten/stoppen Lade- und Datenschnittstelle...
Page 75 - Taste Verringern der Belichtungszeit der Einmal piepen Die LED-Anzeige auf IR-Kamera um eine Stufe der rechten Seite blinkt einmal Hinweis: Akustische Rückmeldungen können in der Creality Scan Software auf stumm geschaltet werden. LED-Anzeigestreifen LED- Status oder Bedeutung Farbe Anzeigestreifen Farbe Grün...
Page 76 Packungsinhalt USB 3.0 Datenkabel CR-Scan Otter 3D-Scanner (USB-C / USB-A, 2 m) Reflektierende Marker (Durchmesser: 6 mm x 2 USB 2.0 Stromkabel (USB- Blatt, Durchmesser: 3 mm x 2 Blatt) C/USB-A, 1,5 m) USB-C-Adapter (x 2) Hochpräzise Kalibrierungstafel Testobjekt zum Scannen (Eulenfigur)
Page 77 Scanning Pad (Erfordert zufälliges Aufbringen Reinigungstuch von 3 mm Markern zur Verwendung) Schnellstartanleitung, Zertifizierung Tragbarer Koffer und Garantiekarte CrealityScan Software Systembetrieb Software-Systemanforderungen für Creality Scan ● Fenster: Systemanforderungen: Windows 10 / 11 (64-bit) Empfohlene Konfiguration: ▪ CPU: Intel i7 (7. Generation oder höher) ▪...
Page 78 Vergewissern Sie sich, dass die Softwareversion 3.1.6 oder höher ist, um den normalen Betrieb des Scanners zu gewährleisten. Hinweis: Nach der Installation der Creality Scan Software auf macOS, autorisieren Sie bitte die Software, Dateien zu lesen und zu schreiben, um Punktwolken zu optimieren und Modelle zu...
Page 79 Geräteanschluss Methode 1: Verbinden Sie den Scanner über das USB 3.0-Datenkabel mit dem USB 3.0-Anschluss des Computers. (Hinweis: USB 3.0- und höhere Anschlüsse sind in der Regel blau oder rot). Methode 2: Wenn der Computer nur über USB 2.0-Anschlüsse verfügt oder die Stromversorgung über den USB 3.0-Anschluss unzureichend ist, verwenden Sie das USB 2.0-Netzkabel zur zusätzlichen Stromversorgung.
Page 80 Bandes am Scanner (wie in der Abbildung gezeigt) und legen Sie das andere Ende um Ihr Handgelenk. 3. Öffnen Sie die Creality Scan Software und führen Sie Ihren ersten Scan mit dem mitgelieferten Testobjekt (OWL) durch. Beachten Sie die Scan-Parameter auf der...
Page 81 4. Bereiten Sie die Scanumgebung vor: Stellen Sie sicher, dass der Scanbereich sauber und geräumig ist. Stellen Sie den Scanner auf den richtigen Abstand zum Objekt ein. Die LED- Anzeige des Scanners oder die Abstandsanzeige auf der Softwareoberfläche sollte grün leuchten, um den optimalen Scanabstand anzuzeigen. 5.
Page 82 Vorgang zu beenden. 3D-Modell Farbeffekt 7. Datenverarbeitung: Führen Sie die Datenverarbeitung in der Creality Scan Software entweder mit der Ein-Klick- oder der Schritt-für-Schritt-Verarbeitungsmethode durch. Empfohlene Einstellung für den Punktabstand: 0,1 mm. Hinweis: Für Anleitungen zum Scannen verschiedener Objekte und zur Datenverarbeitung...
Page 83 Weitere Tipps zum Scannen finden Sie unter: https://wiki.creality.com/3d-scanner Wie scannt man die Unterseite eines Objekts? 1. Creality Scan bietet eine Funktion zur Zusammenführung mehrerer Projekte, die es Ihnen ermöglicht, das vollständige Modell eines Objekts zu erhalten, indem Sie aus verschiedenen Richtungen scannen und diese zusammenführen.
Page 84 Beschädigung zu vermeiden. Wie wird die Kalibrierung durchgeführt? Schließen Sie den Scanner an den Computer an, öffnen Sie die Creality Scan Software, gehen Sie zur Geräteoberfläche, klicken Sie auf Kalibrierung und führen Sie die Kalibrierung durch, indem Sie die animierten Anweisungen befolgen.
Page 85 Ports sind normalerweise blau oder rot). Vergewissern Sie sich, dass auf dem System Windows 10/11 (64-Bit) ausgeführt wird. Vergewissern Sie sich, dass die Installationspfade der Creality Scan Software in Englisch sind. ● Was ist zu tun, wenn die Vorschau in der Anwendung auf dem Windows-System nicht sichtbar ist? Schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel an ein Ladegerät an und stellen Sie...
Page 86 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
Page 87 EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.