Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Última revisión: 27 de agosto de 2024
Last revision: August 27th, 2024
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BARRERA PARA CAMA 150 CM
DREAMY
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
Sie das Produkt verwenden.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Other languages
ES
EN
FR
IT
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
Advertisement
Related Manuals for Mobiclinic DREAMY
Summary of Contents for Mobiclinic DREAMY
- Page 1 Última revisión: 27 de agosto de 2024 Last revision: August 27th, 2024 MANUAL DE INSTRUCCIONES BARRERA PARA CAMA 150 CM DREAMY Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
- Page 2 Este producto debe utilizarse siempre bajo la supervisión de un adulto. ¡Gracias por elegir nuestra barrera para cama 150 cm DREAMY! Este producto ha sido diseñado para ofrecer una solución segura y práctica para evitar caídas de la cama durante el descanso, proporcionando tranquilidad tanto a los usuarios como a sus cuidadores.
- Page 3 Barrera para cama 150 cm Barrera para cama 150 cm DREAMY DREAMY 3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE • Saque la barrera para cama de la bolsa de transporte. • Presione sobre la articulación situada en el centro de la barandilla y tire de ella hacia arriba hasta que quede bloqueada.
- Page 4 Barrera para cama 150 cm Barrera para cama 150 cm DREAMY DREAMY • Inserte los tubos ensamblados a través del manguito inferior de la barrera para cama. • Enganche el botón de resorte en el soporte de plástico. Cubra las esquinas con la tela que rodea los laterales, hasta cerrarla pegándola en el velcro.
- Page 5 Barrera para cama 150 cm Barrera para cama 150 cm DREAMY DREAMY • Despliegue las patas de apoyo de ambos lados. • Después de todos los pasos, monte la barrera para cama con el colchón en la cama. 4. INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE •...
- Page 6 Barrera para cama 150 cm Barrera para cama 150 cm DREAMY DREAMY • Saque los tubos de la barrera para cama y presione el botón de resorte para desbloquear el tubo. • Presione sobre la junta en la mitad de la barrera como muestra la marca de la flecha del dibujo, para liberar la parte superior de la barrera hacia abajo.
- Page 7 Barrera para cama 150 cm Barrera para cama 150 cm DREAMY DREAMY • Coloque la barrera para cama plegada en la bolsa de transporte y átela. 5. MODO DE EMPLEO • Inserte los soportes de la barrera bajo el colchón únicamente cuando esta esté perfectamente ensamblada, no antes.
- Page 8 Barrera para cama 150 cm Barrera para cama 150 cm DREAMY DREAMY 7. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Para evitar el peligro de asfixia, retire la bolsa de plástico antes de utilizar este producto. • La bolsa de plástico del embalaje debe destruirse o mantenerse fuera del alcance de bebés y niños.
- Page 9 DREAMY DREAMY ¡Muchas gracias por haber confiado en Mobiclinic para esta barrera para cama! Esperamos que disfrute de la tranquilidad y seguridad que proporciona, valoramos su confianza en nuestros pro- ductos y nos comprometemos a ofrecerle siempre la mejor calidad.
- Page 10 This product should always be used under adult supervision. Thank you for choosing our DREAMY 59.05” bed barrier! This product has been designed to offer a safe and practical solution to prevent falls from the bed during sleep, providing peace of mind for both users and their carers.
- Page 11 Barrera para cama 150 cm Bed rail 59.05” DREAMY DREAMY 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Remove the bed barrier from the carrying bag. • Press on the hinge in the centre of the rail and pull it upwards until it locks into place.
- Page 12 Barrera para cama 150 cm Bed rail 59.05” DREAMY DREAMY • Insert the assembled tubes through the lower sleeve of the bed barrier. • Hook the spring button into the plastic holder. Cover the corners with the fabric around the sides until it is closed by sticking it to the velcro.
- Page 13 Barrera para cama 150 cm Bed rail 59.05” DREAMY DREAMY • Fold out the support legs on both sides. • After all the steps, mount the bed barrier with the mattress on the bed. 4. DISASSEMBLY INSTRUCTIONS • Remove the 2 washers from the tubes of the plastic bracket by pressing on the metal boss.
- Page 14 Barrera para cama 150 cm Bed rail 59.05” DREAMY DREAMY • Pull the tubes out of the bed barrier and press the spring button to unlock the tube. • Press down on the gasket in the middle of the barrier as shown by the arrow mark on the drawing, to release the top of the barrier downwards.
- Page 15 Barrera para cama 150 cm Bed rail 59.05” DREAMY DREAMY • Place the folded bed barrier in the carrying bag and tie it up. 5. INSTRUCTIONS FOR USE • Insert the barrier supports under the mattress only when the mattress is fully assembled, not before.
- Page 16 Barrera para cama 150 cm Bed rail 59.05” DREAMY DREAMY 7. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS • To avoid the danger of suffocation, remove the plastic bag before using this product. • The plastic bag from the packaging should be destroyed or kept out of reach of babies and children.
- Page 17 DREAMY DREAMY Thank you very much for trusting Mobiclinic with this bed barrier! We hope you enjoy the peace of mind and safety it provides, we value your trust in our products and are committed to always offering you the best quality.
- Page 18 Made in P.R.C. XIAMEN HONEY-BABY CHILDREN’S PRODUCTS CO., Ltd / no.17 Of tongsheng north 2nd road, South industry zone of tong’an city, Xiamen, ES - Apto para su uso desde los 18 meses hasta los 5 años. China. Zip code: 361100. EN - Suitable for use from 18 months to 5 years.
Need help?
Do you have a question about the DREAMY and is the answer not in the manual?
Questions and answers