Samsung MS20A3010A Series User Manual

Hide thumbs Also See for MS20A3010A Series:

User manual (160 pages)

User manual (56 pages)

User manual (60 pages)

100

page of 100

/ 100
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Mikrovågsugn

Bruksanvisning

MS20A3010A*

Need help?

Do you have a question about the MS20A3010A Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samsung MS20A3010A Series

Page 1 Mikrovågsugn Bruksanvisning MS20A3010A*...
Page 2 Innehåll Felsökning Säkerhetsanvisningar VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Tekniska specifikationer Allmän säkerhet Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnen Begränsad garanti Produktgruppdefinition Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Installation Tillbehör Installationsplats Roterande platta Underhåll Rengöring Byte (reparation) Skötsel vid en längre tid utan användning Mikrovågsugnens egenskaper Mikrovågsugn Manöverpanel...
Page 3 Säkerhetsanvisningar Använd endast redskap som passar för mikrovågsugnar. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Vid uppvärmning av plast- eller pappersbehållare, håll ett öga LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. på ugnen på grund av risk för gnistbildning. VARNING: Om luckan eller luckans tätning är trasig ska Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och ugnen inte användas förrän den reparerats av en kvalificerad dryck.
Page 4 Säkerhetsanvisningar Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och vilket kan påverka apparaten negativt samt eventuellt leda personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga till risker.
Page 5 Häng inte strömsladden på metallföremål. Se till att sladden är mellan objekt eller bakom ugnen. Använd inte en skadad strömkontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst. Om du har skadade strömkontakter eller sladdar ska du kontakta ett lokalt Samsung- servicecenter. Häll eller spruta inte vatten direkt på ugnen.
Page 6 Säkerhetsanvisningar Försiktighetsåtgärder för mikrovågsugn Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnen Använd endast mikrovågssäkra behållare. Använd inte metallbehållare, guld- eller Om säkerhetsåtgärderna nedan inte följs kan det leda till skadlig exponering av silvertrimmad servis, grillspett etc. mikrovågsenergi. Ta bort metallklämmor. Elektriska ljusbågar kan uppstå. •...
Page 7 Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Samsung tar ut en reparationskostnad för att byta ut ett tillbehör eller reparera en kosmetisk skada om skadan på apparaten eller av tillbehöret har orsakats av (Gäller i länder med separata insamlingssystem) kunden.
Page 8 Installation Installationsplats Tillbehör • Välj en plan och jämn yta cirka 85 cm Beroende på modellen som du har köpt medföljer flera tillbehör som kan användas ovanför golvet. på olika sätt. Ytan måste bära mikrovågsugnens vikt. 01 Rullskena, placeras i mitten av •...
Page 9 Samsung-kundcenter för teknisk hjälp. smuts på luckans tätningar. Använd en mjuk trasa med tvålvatten för att rengöra • Om du vill byta ut en glödlampa ska du kontakta ett lokalt Samsung- mikrovågsugnens in- och utsida. Skölj och torka ordentligt. servicecenter.
Page 10 Mikrovågsugnens egenskaper Manöverpanel Mikrovågsugn 01 Effekt 02 Timer 03 Knapp för att öppna luckan 01 Manöverpanel 02 Axel till roterande 03 Rullningsring tallrik 04 Roterande platta 05 Observationsfönster 06 Säkerhetsspärr 10 Svenska...
Page 11 Använda mikrovågsugnen Användningsanvisningar Så fungerar en mikrovågsugn 1. Ställ in tillagningseffekt genom att vrida strömratten till önskad nivå. Mikrovågor är elektromagnetiska vågor med hög frekvens. Den energi som frigörs 2. Ställ in tillagningstiden genom att vrida timerratten till önskad tid enligt gör det möjligt att tillaga eller värma upp mat utan att den ändrar vare sig form tillagningsguiden.
Page 12 Guide över matlagningskärl För att laga mat i mikrovågsugnen måste mikrovågorna kunna tränga igenom maten utan att reflekteras eller absorberas av kärlet som används. Mikrovåg- Matlagningskärl Anmärkningar Matlagningskärl måste därför väljas noggrant. Om kärlen är mikrovågståliga sugnssäker behöver du inte oroa dig. •...
Page 13 Matlagningstips Felsökning Om några av problemen nedan uppstår ska du utföra de föreslagna åtgärderna. Mikrovågor Problem Orsak Åtgärd Mikrovågorna penetrerar mat, attraherat av vattnet, fettet och sockret. Allmän Mikrovågorna gör att matmolekylerna rör sig snabbt. Den snabba rörelsen i Mikrovågsugnen Ingen effekt.
Page 14 Felsökning Problem Orsak Åtgärd Problem Orsak Åtgärd Strömmen slås av Mikrovågsugnen har Efter tillagning under Mikrovågsugnens Det finns inte tillräckligt Det finns in-/utlopp på medan ugnen är på. använts under lång tid. lång tid måste du låta exteriör är för varm med ventilationsutrymme framsidan och baksidan mikrovågsugnen svalna.
Page 15 Felsökning Problem Orsak Åtgärd Problem Orsak Åtgärd Lampan på insidan är Lampan inuti ugnen är Gör rent mikrovågsugnens Roterande platta svag eller tänds inte. täckt med främmande insida och kontrollera sedan Den roterande Det finns ingen rullskena Installera rullskenan och material.
Page 16 Använd glaskokkärl lämpliga eller plast när kokkärl används. för höga temperaturer. Om den föreslagna lösningen inte löser problemet, ska du kontakta ditt lokala mikrovågsugnen kundcenter för SAMSUNG. används. Det luktar illa från Matrester eller plast har Du kan lägga in en mikrovågsugnens smält och fastnat på...
Page 17 Tekniska specifikationer SAMSUNG strävar alltid efter att förbättra sina produkter. Både specifikationerna och bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Modell MS20A3010A* Strömförsörjning 230 V ~ 50 Hz AC Strömförbrukning Maximal effekt 1050 W Microwave 1050 W (Mikrovågsugn) Uteffekt 120 W / 700 W – 5 nivåer (IEC-705) •...
Page 18 06196 77 555 77 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPERN 8009 4000 endast från landlinje, avgiftsfritt www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) endast från landlinje www.samsung.com/gr/support GREKLAND (+30) 210 6897691 från mobil och landbaserad förbindelse LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NEDERLÄNDERNA 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
Page 21 Mikrobølgeovn Brukerhåndbok MS20A3010A*...
Page 22 Innhold Sikkerhetsinstruksjoner Feilsøking Viktige sikkerhetsinstruksjoner Tekniske spesi kasjoner Generell sikkerhet Sikkerhetstiltak ved bruk av mikrobølgeovn Begrenset garanti De nisjon av produktgruppe Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) Installasjon Tilbehør Monteringssted Roterende tallerken Vedlikehold Rengjøring Utskiftning (reparasjon) Hensyn ved lange perioder uten bruk Mikrobølgeovnsfunksjoner Mikrobølgeovn...
Page 23 Sikkerhetsinstruksjoner VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner. LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE. Når matvarer varmes opp i plast- eller papirbeholdere, må ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene er ødelagt, må du holde øye med mikrobølgeovnen på grunn av fare for mikrobølgeovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en antenning.
Page 24 Sikkerhetsinstruksjoner Mikrobølgeovnen må rengjøres regelmessig og eventuelle Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover matrester må ernes. og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller Hvis ikke mikrobølgeovnen holdes ren, kan det føre til at mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, over atene forfaller.
Page 25 Dette kan føre til at den varme oljen plutselig koker over. Ikke få inn ngre eller fremmedelementer. Hvis det kommer fremmedelement- er i mikrobølgeovnen, må du koble fra strømledningen og kontakte ditt lokale Samsung-servicesenter. Ikke bruk for mye makt eller trykk mikrobølgeovnen. Ikke plasser mikrobølgeovnen over skjøre gjenstander.
Page 26 Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetstiltak for mikrobølgeovn Sikkerhetstiltak ved bruk av mikrobølgeovn Bruk bare redskaper som er egnet for mikrobølgeovn. Ikke bruk Hvis disse sikkerhetstiltakene ikke følges, kan det føre til skadelig eksponering metallbeholdere, servise med gull- eller sølvkant, grillspyd osv. for mikrobølgeenergi. Fjern surret metalltråd.
Page 27 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og Begrenset garanti elektronisk utstyr) Samsung vil ta betalt for å bytte ut tilbehør eller reparere en kosmetisk feil dersom skaden på enheten eller tilbehøret er forårsaket av kunden. Denne (Gjelder i land med avfallssortering) bestemmelsen gjelder følgende:...
Page 28 Installasjon Tilbehør Monteringssted Avhengig av hvilken modell du har kjøpt, følger det med diverse tilbehør som • Velg en flat og plan overflate ca. 85 cm kan brukes på mange forskjellige måter. over gulvet. Over aten må være i stand til å kunne Roterende ring, som plasseres i bære vekten til mikrobølgeovnen.
Page 29 • Hvis det oppstår problemer med hengsler, låser og/eller dør, kontakter du en samlet seg opp urenheter i dørlåsene. Bruk en myk klut med såpevann til å kvali sert tekniker eller et lokalt Samsung-servicesenter for å få teknisk rengjøre på innsiden og utsiden av mikrobølgeovnen. Skyll og tørk grundig.
Page 30 Mikrobølgeovnsfunksjoner Mikrobølgeovn Kontrollpanel Effekt Tidsur Døråpnerknapp 03 Roterende ring 01 Kontrollpanel 02 Roterende tallerken aksel 06 Sikkherhetssperrer 04 Roterende tallerken 05 Vindu 10 Norsk...
Page 31 Bruk av mikrobølgeovnen Slik virker en mikrobølgeovn Bruksanvisning Mikrobølger er høyfrekvente elektromagnetiske bølger. Energien som frigjøres gjør at mat kokes eller oppvarmes uten å endre verken form eller farge. Du kan benytte mikrobølgeovnen til: 1. Still inn effekten med effektbryteren. •...
Page 32 Veiledning for kokekar Hvis du vil tilberede mat i mikrobølgeovnen, må mikrobølgene kunne penetrere maten, uten å bli re ektert eller absorbert av kokekaret som brukes. Tåler Kokekar Kommentarer mikrobølgeovn Du må derfor være forsiktig når du velger kokekar. Hvis kokekaret er merket som sikkert for mikrobølgeovn, behøver du ikke bekymre deg.
Page 33 Tilberedningsveiledning Feilsøking Hvis du opplever noen av problemene nedenfor, kan du forsøke den Mikrobølger foreslåtte løsningen. Mikrobølgene går gjennom maten, og absorberes av vann, fett og sukker i Problem Årsak Tiltak maten. Mikrobølgene får molekylene i maten til å bevege seg hurtig. Denne Generelt bevegelsen skaper friksjon, og maten tilberedes av varmen som oppstår.
Page 34 Feilsøking Problem Årsak Tiltak Problem Årsak Tiltak Mikrobølgeovnen Mikrobølgeovnen har vært i La mikrobølgeovnen kjøle Utsiden av Det er ikke nok ventilering- Det er luftinntak og luftutløp gang over en lengre seg ned når den har vært i splass for mikrobølge- på...
Page 35 Feilsøking Problem Årsak Tiltak Problem Årsak Tiltak Mikrobølgeovnen Mikrobølgeovnen står på Sørg for at mikrobølgeovnen Roterende tallerken en ujevn over ate. er montert på en at, stabil står ikke plant. Den roterende Det er ingen roterende Monter den roterende ringen over ate.
Page 36 MERKNAD Hvis den foreslåtte løsningen ikke løser problemet, skal du kontakte ditt lokale Det er en svilukt Det brukes kokekar som Bruk kokekar av glass som SAMSUNG kundesenter. eller lukt av ikke er varmebestandig er egnet for høye plastikk når eller som er av plast.
Page 37 Tekniske spesi kasjoner Notat SAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både designspesi - kasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten varsel. Modell MS20A3010A* Strømkilde 230 V ~ 50 Hz AC Strømforbruk Maksimal effekt 1050 W Mikrobølger 1050 W Utgangseffekt 120 W / 700 W - 5 nivåer(IEC-705)
Page 38 Vær oppmerksom på at Samsung-garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet, riktig eller feil installering eller utføring av normal rengjøring eller vedlikehold HAR DU SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER? LAND RING ELLER BESØK OSS ONLINE PÅ ØSTERRIKE 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support...
Page 41 Mikroaaltouuni Käyttöopas MS20A3010A*...
Page 42 Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Vianmääritys Tärkeitä turvallisuusohjeita Tekniset tiedot Yleinen turvallisuus Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita Rajoitettu takuu Tuoteryhmän määrittely Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) Asentaminen Lisätarvikkeet Asennuspaikka Uunilautanen Huolto Puhdistaminen Vaihtaminen (korjaaminen) Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet Uunin ominaisuudet Uuni Käyttöpaneeli Uunin käyttäminen Mikroaaltouunin toiminta Käyttöohjeet...
Page 43 Turvallisuusohjeet TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia keittiövälineitä. LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai VARTEN. paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan. VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruokien ja juomien uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö...
Page 44 Turvallisuusohjeet Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja ruoantähteet on Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä poistettava. fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua ja ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät tämä...
Page 45 Turvallisuusohjeet Yleinen turvallisuus Älä aseta mitään esineitä uunin päälle, sisälle tai luukun eteen. Älä ruiskuta uunin päälle mitään tulenarkoja aineita, esimerkiksi Vain pätevä sähköteknikko saa korjata tai muuttaa laitetta. hyönteismyrkkyä. Ruokaa tai nesteitä ei saa lämmittää sinetöidyissä astioissa Älä säilytä uunissa mitään palavia aineita. Ole varovainen, kun lämmität mikroaaltotoiminnolla.
Page 46 Turvallisuusohjeet Mikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeita Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita Käytä vain mikrouunikäyttöön soveltuvia välineitä. Älä käytä metalliastioita tai Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa astioita, joissa on kulta- tai hopeareunukset, vartaita tms. altistumiseen vaaralliselle mikroaaltosäteilylle. Irrota metalliset kierresulkijat. Ne voivat aiheuttaa valokaaria. •...
Page 47 Turvallisuusohjeet Rajoitettu takuu Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) Samsung veloittaa korjausmaksun lisätarvikkeiden vaihtamisesta ja (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) kosmeettisten vaurioiden korjaamisesta, jos laitteen tai lisätarvikkeiden vauriot Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai ovat asiakkaan aiheuttamia. Tämä ehto koskee seuraavia: käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina •...
Page 48 Asentaminen Lisätarvikkeet Asennuspaikka Ostamasi laitteen mallista riippuen sen mukana toimitetaan tiettyjä lisätarvik- • Valitse tasainen, tasossa oleva pinta keita, joita voidaan käyttää eri tavoin. noin 85 cm lattian yläpuolelta. Pinnan täytyy tukea mikroaaltouunin Pyöritysalusta, joka asetetaan uunin paino. keskelle. • Varmista tuuletusta varten 30 cm Pyöritysalusta kannattelee yläpuolelle ja 20 cm mikroaaltouunin uunilautasta.
Page 49 Huolto Puhdistaminen Vaihtaminen (korjaaminen) Puhdista uuni säännöllisesti, jotta sen sisä- ja ulkopuolelle ei pääsisi kertymään VAROITUS likaa. Kiinnitä erityistä huomiota luukkuun, sen tiivisteeseen sekä uunilautaseen Uunissa ei ole käyttäjän vaihdettavissa olevia osia. Älä vaihda tai korjaa uunia ja pyöritysalustaan (vain soveltuvissa malleissa). itse.
Page 50 Uunin käyttäminen Mikroaaltouunin toiminta Käyttöohjeet Mikroaallot ovat suurtaajuuksisia sähkömagneettisia aaltoja. Vapautunut energia valmistaa tai lämmittää ruoan muuttamatta sen muotoa tai väriä. Mikroaaltouunia voidaan käyttää seuraaviin: 1 .Aseta valmistusteho kääntämällä virtapainike halutulle tasolle. 2. Aseta ruoanvalmistusaika kääntämällä ajastimen nuppia haluttuun • Sulatus aikaan ruoanvalmistusoppaasi mukaisesti.
Page 51 Uunin ominaisuudet Uuni Käyttöpaneeli Teho Ajastin Oven avauksen painike 03 Pyöritysalusta 01 Käyttöpaneeli 02 Uunilautasen akseli 06 Turvalukitus 04 Uunilautanen 05 Tarkkailuikkuna 10 Suomi...
Page 52 Valmistusastiaopas Ruoan valmistus mikroaaltouunissa edellyttää, että mikroaallot pystyvät läpäisemään ruoan ilman, että ne heijastuvat käytettävästä astiasta tai että astia Soveltuvuus mikroaaltouuni- Valmistusastiat Kommentit imee ne itseensä. Tästä syystä valmistusastioiden valinnassa on noudatettava käyttöön huolellisuutta. Jos valmistusastia on merkitty mikroaaltouunikäyttöön sopivaksi, •...
Page 53 Valmistusopas Vianmääritys Jos laitteen käytössä esiintyy alla lueteltuja ongelmia, kokeile annettuja Mikroaallot ratkaisuja. Mikroaaltoenergia lävistää ruoan: siinä oleva vesi, rasva ja sokeri vetävät sen Ongelma Toimenpide puoleensa ja imevät sen itseensä. Mikroaallot saattavat ruoassa olevat molekyylit nopeaan liikkeeseen. Näiden Yleistä molekyylien nopea liike aiheuttaa kitkaa, josta syntyvä...
Page 54 Vianetsintä Ongelma Toimenpide Ongelma Toimenpide Uuni sammuu Uuni on ollut käynnissä Anna uunin jäähtyä, jos se Uunin ulkopinta Uunin ilmanvaihtoon ei ole Uunin edessä ja takana on pitkän aikaa. on ollut käynnissä pitkään. riittävästi tilaa. ilmanvaihtoaukot. Jätä käytön aikana. kuumenee liikaa laitteen ympärille asennu- käytön aikana.
Page 55 Vianmääritys Ongelma Toimenpide Ongelma Toimenpide Uuni ei ole Uuni on asennettu epäta- Varmista, että uuni on Uunilautanen saiselle pinnalle. tasaisella ja liikkumattomalla tasapainossa. Uunilautanen Pyöritysalusta puuttuu tai Aseta pyöritysalusta alustalla. se ei ole paikoillaan. paikoilleen ja yritä uudelleen. luiskahtaa pois Metalliastiaa käytetään Valmistuksen Älä...
Page 56 Vianmääritys Ongelma Toimenpide Ongelma Toimenpide Mikroaaltouuni ei Mikroaaltouunin ovea Avatessasi oven usein, Mikroaaltouuni valmista ruokaa avataan usein ruoanlaiton sisätilan lämpötila laskee, ja Mikroaaltouuni ei Ovi on auki. Sulje ovi ja kokeile kunnolla. aikana. tämä voi vaikuttaa lämmitä. uudestaan. ruoanvalmistuksesi tuloksiin. Savua tulee ulos Mikroaaltouunin Kyse ei ole...
Page 57 Tekniset tiedot Muistiinpanoja SAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Malli MS20A3010A* Virtalähde 230 V ~ 50 Hz AC Virrankulutus Suurin teho 1050 W Mikroaaltotila 1050 W Lähtöteho 120 W / 700 W - 5 tasoa (IEC-705) •...
Page 58 SAKSA 06196 77 555 77 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support KYPROS 8009 4000 vain lankapuhelimesta, maksuton www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) vain lankapuhelimesta www.samsung.com/gr/support KREIKKA (+30) 210 6897691 kännykästä ja lankapuhelimesta LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support ALANKOMAAT 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
Page 61 Mikrobølgeovn Brugervejledning MS20A3010A*...
Page 62 Indhold Sikkerhedsvejledning Fejl nding Vigtige sikkerhedsanvisninger Tekniske speci kationer Generel sikkerhed Forholdsregler vedr. brug af mikrobølger Begrænset garanti De nition af produktgruppe Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Installation Tilbehør Installationssted Drejeskive Vedligeholdelse Rengøring Udskiftning af dele (reparation) Vedligeholdelse i forbindelse med længere periode uden brug Mikrobølgeovn funktioner Mikrobølgeovn...
Page 63 Sikkerhedsvejledning VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Brug kun køkkenredskaber, der er velegnede til anvendelse i mikrobølgeovne. LÆS DISSE OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG Ved opvarmning af mad i plastic- eller papiremballage skal BRUG. du holde øje med ovnen pga. muligheden for antændelse. ADVARSEL: Hvis døren eller dørens tætninger beskadiges, Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad- og må...
Page 64 Sikkerhedsvejledning Hvis ovnen ikke holdes ren, kan det føre til nedbrydning af Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med over aden, hvilket kan påvirke apparatet og muligvis føre til udstyret. en faresituationer. Ovnen kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer Mikrobølgeovnen er kun beregnet til brug på...
Page 65 For at undgå at beskadige bakken eller risten må du ikke komme bakken eller Stik ikke ngre eller fremmedelementer ind. Kommer der fremmedelementer ind i oven, skal du erne strømkablet og kontakte et lokalt Samsung-service- risten i vand straks efter tilberedning.
Page 66 Sikkerhedsvejledning Forholdsregler vedr. mikrobølgeovnen Forholdsregler vedr. brug af mikrobølger Brug kun mikrobølgesikkert køkkentøj. Brug ikke metalbeholdere eller Hvis du ikke følger disse sikkerhedsforanstaltninger, kan du blive udsat for køkkentøj, spyd mv. med guld- eller sølvbelægning. skadelig mikrobølgeenergi. Fjern poselukninger. Der kan opstå gnister. •...
Page 67 Begrænset garanti Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Samsung opkræver et reparationsgebyr for udskiftning af tilbehør eller reparation af en kosmetisk defekt, hvis skaden på enheden eller tilbehør (Gælder i lande med systemer til affaldssortering) skyldes kunden. Elementer i denne bestemmelse omfatter: Denne mærkning på...
Page 68 Installation Tilbehør Installationssted Afhængig af den model, du har købt, leveres du med ere tilbehør, der kan • Vælg en plan, jævn overflade ca. 85 cm bruges på en række forskellige måder. over gulvet. Over aden skal understøtte vægten af Rotationsring, skal anbringes midt i mikrobølgeovnen.
Page 69 • Hvis der opstår problemer med hængsler, tætning og/eller døren, skal du urenheder i dørtætningerne. Brug en blød klud og sæbevand til at rengøre kontakte en kvali ceret tekniker eller et lokalt Samsung-servicecenter med inder- og ydersiden af ovnen. Skyl og tør godt af.
Page 70 Mikrobølgeovn funktioner Mikrobølgeovn Betjeningspanel Strøm Timer Åbn dørens trykknap 03 Rotationsring 01 Betjeningspanel 02 Drejebordsaksel 06 Sikkerhedslås 04 Drejeskive 05 Observationsvindue 10 Dansk...
Page 71 Brug af mikrobølgeovn Sådan fungerer en mikrobølgeovn Betjeningsvejledning Mikrobølger er højfrekvente elektromagnetiske bølger. Med den frigivne energi kan der tilberedes eller opvarmes madvarer, uden at hverken form eller farve ændres. 1. For at indstille tilberedningskraften ved at dreje afbryderknappen til det ønskede niveau.
Page 72 Vejledning i kogekar For at kunne tilberede mad i mikrobølgeovnen, skal mikrobølgerne kunne trænge ind i maden uden at blive kastet tilbage eller opsuget af den benyttede tallerken. Mikrobølge- Kogekar Kommentarer sikker Vær derfor omhyggelig med at vælge kogekar. Hvis kogekarret er mærket som mikrobølgesikkert, er der ingen grund til bekymring.
Page 73 Tilberedningsvejledning Fejl nding Hvis du støder på et af de nedenfor angivne problemer, kan du prøve med Mikrobølger en af de foreslåede løsninger. Mikrobølgeenergi trænger igennem maden, idet den tiltrækkes og absorberes Problem Årsag Handling af dets vand- , fedt- og sukkerindhold. Mikrobølgerne får madens molekyler til at bevæge sig hurtigt.
Page 74 Fejl nding Problem Årsag Handling Problem Årsag Handling Strømmen Ovnen har tilberedt mad i Lad ovnen køle af efter Ovnens yderside Ovnen har ikke Der ndes indgangs- og længere tid. langvarig tilberedning. tilstrækkelig udgangskanaler foran og på slukkes, mens er for varm ventilationsplads.
Page 75 Fejl nding Problem Årsag Handling Problem Årsag Handling Ovnen er ikke i Ovnen er installeret på en Sørg for, at ovnen installeres Drejeskive ujævn over ade. på en ad og stabil over ade. vater. Drejeskiven falder Der er ingen rotationsring, Sæt rotationsringen og ud af sin plads, når eller rotationsringen sidder...
Page 76 BEMÆRK Hvis den foreslåede løsning ikke løser problemet, skal du kontakte dit lokale Der er en Der anvendes plastik eller Brug køkkengrej, der er SAMSUNG-kundeservicecenter. brændende eller ikke-varmebestandigt velegnet til høje plastisk lugt, når køkkengrej. temperaturer.
Page 77 Tekniske speci kationer Notater SAMSUNG stræber konstant mod at forbedre sine produkter. Designspeci kationer og denne brugervejledning kan derfor ændres uden forudgående varsel. Model MS20A3010A* Strømkilde 230 V ~ 50 Hz AC Strømforbrug Maksimal effekt 1050 W Mikrobølge 1050 W...
Page 78 Bemærk, at Samsung-garantien IKKE dækker serviceopkald til forklaring af produktets betjening, rettelse af forkert installation eller udførelse af almindelig rengøring eller vedligeholdelse. SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER? LAND RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support ØSTRIG www.samsung.com/be/support (Hollandsk)
Page 81 Microwave Oven User manual 0A3010...
Page 82 Contents Safety instructions Troubleshooting Important safety instructions Technical specifications General safety Microwave operation precautions Limited warranty Product group definition Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Installation Accessories Installation site Turntable Maintenance Cleaning Replacement (repair) Care against an extended period of disuse Microwave oven features Microwave oven Control panel...
Page 83 Safety instructions • bed and breakfast type environments. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. When heating food in plastic or paper containers, keep an eye WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven on the oven due to the possibility of ignition.
Page 84 Safety instructions Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to This appliance can be used by children aged from 8 years and deterioration of the surface that could adversely affect the life above and persons with reduced physical, sensory or mental of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
Page 85 While the oven is operating, do not turn it off by unplugging the power cord. Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. Do not apply excessive pressure or impact to the oven.
Page 86 Safety instructions Microwave oven precautions Microwave operation precautions Only use microwave-safe utensils. Do not use metallic containers, gold or silver Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure trimmed dinnerware, skewers, etc. to microwave energy. Remove wire twist ties. Electric arcing may occur. •...
Page 87 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items (Applicable in countries with separate collection systems)
Page 88 Installation Accessories Installation site Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several • Select a flat, level surface accessories that can be used in a variety of ways. approximately 85 cm above the floor. The surface must support the weight of 01 Roller ring, to be placed in the centre of the microwave oven.
Page 89 Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner and outer sides qualified technician or a local Samsung service centre for technical assistance. of the microwave oven. Rinse and dry well. If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. • Do not replace it yourself.
Page 90 Microwave oven features Microwave oven Control panel Power Timer Open door push button Roller ring Control panel Turntable shaft Turntable Observation window Safety interlock 10 English...
Page 91 Microwave oven use How a microwave oven works Operation instructions Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the 1.To set cooking power by turning the power knob to desired level. colour.
Page 92 Cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate Microwave- the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Cookware Comments safe Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
Page 93 Cooking guide Troubleshooting If you have any of the problems listed below try the solutions given. Microwaves Problem Cause Action Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, General fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid The microwave Power is not supplied.
Page 94 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action The power The microwave oven After cooking for an The microwave There is not sufficient There are intake/exhaust turns off during has been cooking for an extended period of time, let oven exterior is ventilation space for the outlets on the front and rear operation.
Page 95 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action The microwave The microwave oven is Make sure the microwave Turntable oven is not level. installed on an uneven oven is installed on flat, While turning, There is no roller ring, or the Install the roller ring and surface.
Page 96 NOTE There is a Plastic or non heat-resistant Use glass cookware suitable if the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG burning or plastic cookware is used. for high temperatures. Customer Care Centre.
Page 97 Technical specifications Memo SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model MS20A3010A* Power source 230 V ~ 50 Hz AC Power consumption Maximum power...
Page 98 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS ? COUNTRY CALL WEBSITE AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch)
Page 100 PN:16 170000 88070...