Download
Share
Print this page
Fantic ENDURO 125 2019 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fantic Manuals
  4. Motorcycle
  5. ENDURO 125 2019
  6. User manual
Fantic ENDURO 125 2019 User Manual

Fantic ENDURO 125 2019 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
E N
ENDURO / MOTARD
USER MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ENDURO 125 2019 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fantic ENDURO 125 2019

Summary of Contents for Fantic ENDURO 125 2019

  • Page 1 ENDURO / MOTARD USER MANUAL...
  • Page 2 CONTENTS Introduction Fast guide of reference ubricants table Manufacturer’s data and edition Starting General contents and consultation Starting off Identification Using the gears Changes applied Stopping Symbols used in the handbookw Maintenance Basic safety rules Periodic maintenance chart Behaviour and driving Engine oil Clothing Tyre inflation pressure, tyre change...
  • Page 4 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (V.I.N.) ENGINE IDENTIFICATION NUMBER FANTIC MOTOR vehicles have a vehicle identification Every FANTIC MOTOR vehicle also has an engine iden- number (V.I.N.) visible on the steering head tube. tification number to be found on the crankcase cover When requesting original spare parts, give this identi- on the upper left side.
  • Page 5 Any arbitrary modification made, relieves FANTIC MOTOR of any responsibility resulting from damage or injury to property, persons or animals. The user is personally responsible for the choice of installation and use of accessories.
  • Page 6 - approved; off-road. suitably transported (complying with safety and legal - intact; regulations) to a FANTIC MOTOR authorised dealer. - the correct size; Always ride correctly, avoiding manoeuvres that are - with intact and clean visor.
  • Page 7 The specific FANTIC MOTOR accessories excepted, do  not install or make changes to the electrical equip- During the vehicle use, the part of...
  • Page 8 In case of increased or abnor- closed spaces. If operating in en- mal noise, contact a Authorized Fantic Motor Center closed spaces, use an evacuation as soon as possible. system for the exhaust fumes.
  • Page 9 F Wheels spokes G Rear frame The vehicle is equipped by catalytic exhaust (accred- ited Euro4) that can catch up high temperatures. Ab- solutely avoid the contact with body parts, clothes inflammable materials ! WARNING If necessary consult a FANTIC MOTOR dealer.
  • Page 10 MAIN PARTS Pos. Description Horn button Stop engine switch Beam diverter Cold start device or choke Clutch control lever Fuel filler cap Fuel tank Engine idling speed adjusting screw Auto-Mixer oil reservoir filler cap Auto-Mixer oil reservoir Air filter Steering lock Spark plug Gear lever Fuel tap...
  • Page 11 Pos. Description Chain Horn Throttle control Front brake lever Front brake fluid tank Coolant radiator cap Coolant radiator Rear brake fluid tank Kick starter Right footpeg Gear oil drain plug Rear brake pedal Gear oil level plug...
  • Page 12 MAIN PARTS Pos. Description Clutch control lever MOTARD Stop engine switch Beam diverter Horn button Indicator switch Fuel filler cap Fuel tank Engine idling speed adjusting screw Battery Cold start device or choke Air filter Steering lock Gear oil drain plug Gear lever Left footrest Side stand...
  • Page 13 Pos. Description Fuel tap Spark plug Front brake lever Front brake fluid tank Electric start button Throttle control Coolant radiator Rear brake fluid tank Radiator cap Right footrest Rear brake pedal Gear oil level plug Filter oil cap...
  • Page 14 DASHBOARD Function Maximum speed record Average speed record Tachometer ●Display range : 0 ~ 360 km/h (0 ~ 225 mile) ●Recording range : ●Display range : 0 ~ 10,000 RPM、0 ~ 12,000 RPM、0 ~ 15,000 RPM Maximum RPM record 0 ~ 360 km/h (0 ~ 225 MPH) ●Display range : 0 ~ 15,000 RPM Fuel Level ●Setting range : 100Ω、...
  • Page 15 Tachometer ● Display range : SI unit : ●Display range : 0 ~ 15,000 RPM 500 (~ 8,000 km, user adjustable) ~ -999 km, automatic decrease according to the increase of total millage. ●Display unit : 10 RPM ● Display range : Inch : 300 (~5,000 mile user adjustable)~ -999 mile, automatic decrease according to the increase of total millage.
  • Page 16 Meter size Meter size 8 mm 8 mm 120 mm 37 mm 20 mm Select button function instruction 120 mm 37 mm 20 mm ●In the clock screen, press the Select ●In the fuel level screen, press the Select button function instruction button one time to enter the volt Select button one time to go back to screen.
  • Page 17 level screen. Enter settings a Adjust button function instruction ●In the ODO sereen, press the Adjust ●In the hour meter A screen, press the button to enter the Trip A screen. Adjust button to enter the hour meter B screen. ●In the ODO sereen, press the ●Press and hold the Adjust button for 3 Select+Adjust buttons for 3 seconds...
  • Page 18 The settings screen description The settings screen description ●Total millage screen - Press and hold the Select + Adjust button for 3 seconds to enter setting screen. ●Total millage screen - Press and hold the Select + Adjust button for 3 seconds to ●Press the Adjust button to select setting screen for Circumference and sensing enter setting screen.
  • Page 19 a 6. Oil maintenance mileage setting --------------------------------- a 7. Speed unit setting ----------------------------------------------- a 8. External ODO --------------------------------------------------- a 9. Internal ODO ---------------------------------------------------- Circumference and sensing pointsetting ●Press the Select button to enter the ●Press the Adjust button to choose circumference and sensing point the setting number.
  • Page 20 4-3-1 RPM pulse setting Fuel level manual s ●Press the Select button to enter the ●Press the Select button to enter rpm ●Press the S RPM pulse setting screen. stage setting screen. lowest fuel ●EX. Setting from high wave (Hi-Act) to screen.
  • Page 21 be the same as the bike with 2-cycle ●Press the Select button to return to and one piston engine. rpm stage setting screen. ●EX. Setting rpm stage value form 15,000 RPM to 10,000 RPM. ●Press the Select button to enter waveform setting screen.
  • Page 22 4-3-1 Fuel level manual setting ●Press the Select button to enter the ● Press the Select button twice to enter lowest fuel level's resistance setting maximum fuel resistance value setting screen. screen. ●Example：For YAMAHA T-MAX 530, ● EX：Setting minimum fuel level according to the service manual, the from 0 to 90.
  • Page 23 4-3-2 Fuel level resistance auto detection setting ●Press the Select button to enter the lowest fuel level's resistance auto ●Before detection, please ensure your detection screen. current fuel level is in the highest position that you would like to have. ●Stop the vehicle for a few seconds to ●Before detection, ensure that your current allow the fuel surface become steady,...
  • Page 24 4-3-3 Fuel warning setting ●Example：To set fuel warning value ●Press the Adjust button to enter next as 30%. operation setting. ●Press the Adjust button to choose the setting number. Currently setting value will blink. NOTE Setting range : 10%, 20%, 30%, 40%, 50%.
  • Page 25 Digit in minutes NOTE Setting range：0 ~ 23 Backlight brightness setting ●Press the Select button to enter the ●Press the Select button to go back to backlight brightness setting screen. the backlight brightness setting screen. ●EX. The backlight brightness setting is changed from 5 (100%) to 3 (60%).
  • Page 26 Oil maintenance mileage setting ●Press the Select button to enter the Currently setting value will blink. oil maintenance mileage setting NOTE ●2-stroke motor oil millage is screen. indicated by external signal warning (motor oil indicator will lit). ●4-stroke motor oil millage is internally set by the chronograph.
  • Page 27 ●Press the Select button to choose the setting number. the setting number. ●EX. Current motor oil millage ●EX. Current motor oil millage parameter is 1,000. parameter is 1,000. Speed unit setting Speed unit setting ●Press the Select button to go back ●Press the Select button to enter the ●Press the Select button to go back...
  • Page 28 Internal ODO ●Example：Current internal ODO is ●The main screen. 50,000 km. ●Press the Select button three seconds to go back to ODO screen. User unable to adjust and clearinternal ODO. NOTE Setting range： 99999.9 km (mlie). Trouble shooting ATTENTION TECHNICAL DATA FOR SETTING The following situation do not indicate malfunction of the meter.Please check the following before taking it in for repair.
  • Page 29 NOTE Setting range： 99999.9 km (mlie). Trouble shooting The following situation do not indicate malfunction of the meter.Please check the following before taking it in for repair. Trouble Check item Trouble Check item The meter doesn't work when ● The power doesn't supply to the meter. Tachometer does not appear ●...
  • Page 30 STEERING LOCK Never leave the key inserted in the steering lock while the vehicle is running. To lock the steering, put the vehicle on the stand and then turn the handlebar fully to the right. Turn the lock cover upwards. The key comes with the motorcycle.
  • Page 31 PRELIMINARY CHECKLIST Part Disk brake, front and rear • regular braking (smoothly, without skidding) upon application and release; • correct no-load travel and good sliding of front and rear brake lever; • brake fluid level in tank, front and rear; •...
  • Page 32 Part Verifica Cooling system Check level of liquid Start button correct operation Driving chain • slack • chain, sprocket and ring gear for wear • cleanliness and lubrication Fuel tank • that the fuel tap lever turns freely to all positions •...
  • Page 33 RUNNING-IN RULES periods of reduced or no stress. SPEED STARTING A running-in period is necessary when first using the vehicle. This is fundamental for correct opera- Change the speed gradually (no sudden full throt- tion and long-life of the engine. tling).
  • Page 34 COLD START STARTING OFF Put the gear lever in neutral, vigorously press the kick starter with your foot while at the same time The vehicle is fitted with a cold start device or twisting the accelerator handle control with mod- choke.
  • Page 35 USING THE GEARS STOPPING THE ENGINE Put the vehicle on its side stand after having dis- mounted from the left side of the vehicle and if To shift gear, let go of the accelerator handle con- Do not use the engine stop switch necessary engage the steering lock, see under the trol, move the clutch lever and raise the gear lever when the vehicle is running (this...
  • Page 36 If it is necessary to call the service centre or to have technical advice, contract a FANTIC MOTOR Deal- If the user is not interested in carrying out routine maintenance, we recommend going to a FANTIC MOTOR Dealer.
  • Page 37 PERIODIC MAINTENANCE CHART Parts End of running-in Once every 4000 km Once every 8000 km [1000 km (600 mi)] (1800 mi) or 12 months (3500 mi) or 12 WORK BY DEALER months The company cannot be held civilly or criminally Spark plug ...
  • Page 38 It is essential to make the first inspection and servicing by the end of the first year of use of the vehicle even if the deadline of 1,000 km (600 mi) has not been reached. It is essential to make inspection and servicing by the end of the second year of use of the vehicle even if the specified deadline has not been reached.
  • Page 39 Once every 4000 Ogni 8000km Parts End of running-in km (1800mi) or 12 (3500mi) o 12 1000km (600mi) months months WORK BY THE DEALER  Rear shock absorber  The company cannot be held civilly or criminal-   Carburettor ly liable for damage to the vehicle and property ...
  • Page 40 ENGINE OIL After contact with skin, wash the affected part im- ste oil collection point where it will be disposed of mediately with soap and water, repeating the oper- correctly. ation until there are no more residues. CHECKING TRANSMISSION OIL PAY ATTENTION TO THE FOLLOWING! In case of contact with eyes or ears, rinse the affect- You should wear gloves when doing this.
  • Page 41 CHANGING MOTOR OIL AMOUNT OF OIL Start the engine and let it warm up for a few min- Total quantity: 1.15L (1.22 US qt) (1.01 Imp. qt) utes. Then turn it off. Place a container under the oil Without changing the oil filter: 0.95L (1.00 US drain bolt.
  • Page 42 TYRE INFLATION PRESSURE CHECKS check the tyre and try to find the point from where For the maintenance intervals, see (PERIODIC the air is leaking. SPECIFICATIONS MAINTENANCE CHARTS), under: The brand, type and size of the specific tyres for - Tyres; At every pressure control, check for: this vehicle are given on page SPECIFICATIONS.
  • Page 43 CLUTCH CHANGING A TYRE they could harden and no longer guarantee good When changing a tyre, use the type and model road holding. In this case they must be changed. recommended by the manufacturer. The use of Take great care when removing/fitting tyres to TIPS other than recommended tyres could jeopardise avoid scratching or damaging the rims with the...
  • Page 44 If any one of these defects is to be The fuel used for internal-combustion engines is: If this measurement is different, use the control found, have the clutch cable replaced by a FANTIC - highly inflammable and, in certain circumstances, lever adjusting screw (1) or the relative adjusting MOTOR Dealer.
  • Page 45 If swallowed do NOT induce vomiting but seek of refuelling, always ensure that the fuel tank cap FILL LEVEL medical advice immediately (first aid post), indi- is well closed. When refuelling, do not exceed the “fill level”.“Fill cating the cause and how the accident occurred. level”...
  • Page 46 (first aid post), indi- wear prior to setting off on any journey. FANTIC MOTOR Dealer. cating the cause and how the accident occurred. Also check that the braking system pipes are not...
  • Page 47 - Loosen the screws and remove the cap (1). consult a FANTIC MOTOR Dealer. - Remove the gasket. - Top up with brake fluid, see (LUBRICANTS) until REAR BRAKE the level is between the two marks.
  • Page 48 SUSPENSIONS CHECK PAD WEAR type suspension is done by FANTIC MOTOR to sat- Once every 2000 km it is advisable to check the (models Casa and Performance) isfy ideal riding conditions [rider only (weight ap- pads for wear; when using the vehicle o road,with prox.
  • Page 49 ADJUSTMENT DUMPER PRELOAD - Loosen the locking screw of the ring nut (2) The basic setting of the suspension is done by FAN- - By using a hook wrench or an aluminium punch TIC MOTOR. If different use is required, the setting turn the adjusting ring nut (1) to the desired po- may be customised.
  • Page 50 SUSPENSIONS To obtain smoother braking action, turn the adjust- Proceed as follows: ing screw counter-clockwise; reverse the direction (models from competition) to obtain an inferior braking action. The spring preload adjustment requires removal of FRONT-WHEEL SUSPENSION the air manifold and use of a specific pin wrench A fork is mounted by the manufacturer on these EXTENSION ADJUSTMENT (REGISTER REBOUND) - Loosen the locking screw of the ring nut (2)
  • Page 51 DUMPER COMPRESSION ADJUSTMENT ADJUSTING HYDRAULIC BRAKE Standard setting -16 clicks from fully closed To ob- Standard setting: tain gentler braking, turn the adjusting ring nut in - 15 clicks from fully closed. the direction (S= -); reverse the direction (H=+) to To restore the standard setting, turn the adjusting obtain harder braking action.
  • Page 52 CHAIN Make sure that the junction mesh CLEARANCE CHECK “A” is always installed from the in- – Stop the engine. The vehicle is equipped with a junction mesh side towards the outside of the ve- – Position the vehicle on the kickstand. chain.
  • Page 53 jets or highly inflammable solvents. - Lift the battery support tray “3” positioning it lat- CHECKING THE CHAIN, SPROCKET AND RING See the LUBRICANTS table for products recom- erally as illustrated GEAR FOR WEAR mended for lubricating and cleaning the chain. - Loosen and remove the screw (1).
  • Page 54 When reassembling: If swallowed do not induce vomiting but seek med- NOTE: an increase in the temperature causes the - Insert the filter in the seat of the filter box. ical advice immediately (first aid post), indicating coolant to increase in volume. The coolant has a - Manually tighten the screw (1).
  • Page 55 Con- 1550 rounds/min temperature sult a FANTIC MOTOR Dealer for repairs. If the engine tends to cut out, without using the throttle control, this means that the idling speed must be adjusted using the screw located on the...
  • Page 56 THROTTLE CONTROL After adjustment: - Manually lock rotation of the adjusting device For the maintenance intervals, see (PERIODIC (3) and tighten the ring nut (2). MAINTENANCE CHARTS), under: - Check the no-load stroke (A). - Throttle control. If the outcome is positive: CHECK - Replace the protective sleeve.
  • Page 57 SPARK PLUG BATTERY - Clean it with a metal brush and check that the dis- tance between the electrodes is 0.5 -0.6 mm. Maintenance-free battery (1) is installed under the The spark plug is a very important part for good en- This should be done approx.
  • Page 58 CHANGING THE HEADLAMP BULB place at a temperature of 5 to 35°C and out of the The lamp bracket complete with headlamp re- reach of children. The headlamp houses: mains connected to the electric cables. - a position light bulb; DO NOT TUG ON THE ELECTRIC CABLES.
  • Page 59 DIPPED/FULL BEAM BULB CLEANING THE VEHICLE AND INACTIVITY - Do not tug on the electric cables to remove the It is a good rule to clean the vehicle periodically bulb electric connector. to keep its parts in good condition. - Remove the black rubber sleeve from the central If the vehicle is used in the following conditions, lamp-holder.
  • Page 60 INACTIVITY RULES FOR WASHING Do not use alcohol, petrol or solvents to clean plas- Do not wash the vehicle in direct sunlight, especial- tic or rubber parts or the saddle. If the vehicle is not going to be used for several ly in summer, when the body is still warm since the NOTE: to clean the external parts of the engine months, it is advisable:...
  • Page 61 ENDURO PERFORMANCE MOTARD PERFORMANCE ENDURO CASA MOTARD CASA Length (mm) 2040 1985 2050 1985 Width (mm) Height (mm) 1200 1160 1200 1160 Ground clearance (mm) Wheel base (mm) 1395 1395 1395 1395 Saddle height (mm) Net dry weight (Kg) Type of engine Single cylinder 4 stroke Single cylinder 4 stroke Single cylinder 4 stroke...
  • Page 62 ENDURO PERFORMANCE MOTARD PERFORMANCE ENDURO CASA MOTARD CASA Fuel Petrol super Petrol super Petrol super Mixture of petrol (min. 98 (min. 98 octane) (min. 98 octane) (min. 98 octane) octane) and 2-stroke oil for 2% mixture (auto mix) Total tank/ 8,5 L / 0,5 L 8,5 L / 0,5 L 8,5 L / 0,5 L...
  • Page 63 ENDURO PERFORMANCE MOTARD PERFORMANCE ENDURO CASA MOTARD CASA Tyre rims In aluminium alloy with In aluminium alloy with In aluminium alloy with In aluminium alloy with tangential spokes fr. 21x1.6” tangential spokes fr. 17x2,5” tangential spokes fr. tangential spokes rear 18x1.85” rear 17x3,5”...
  • Page 64 NOTE ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 66 GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO / FAST GUIDE OF REFERENCE / GUIDE RAPIDE DE RÉFÉRENCE/ KURZANLEITUNG NUMERO CENTRO ASSISTENZA MESE TAGLIANDO NUMERO TELAIO AFTERE-SALES SERVICE NUMBER SERVICE MONTH VIN/CHASSIS/FRAME No. NUMMER DES ASSISTENZZENTRUMS INSPEKTIONSMONAT FAHRGESTELLNUMMER NUMÉRO DU CENTRE D’ASSISTANCE MOIS DU COUPON NUMÉRO DE CHÂSSIS CARBURANTE Benzina senza piombo (95 ottani) OLIO MOTORE / ENGINE OIL / HUILE DU MOTEUR / MOTORÖL...
  • Page 67 PNEUMATICI / TYRES / PNEUS/ REIFEN Tipo di pneumatico e pressione di gonfiaggio con carico standard in bar. Type of tyre and inflation pressure with standard load in bar. Reifentyp und Fülldruck mit Standardlast in bar. Type de pneu et pression de gonflage avec charge standard en bar. ANTERIORE / FRONT / VORN / AVANT POSTERIORE / REAR / HINTEN/ ARRIÈRE TRA UN TAGLIANDO E L’ALTRO, ACCERTARSI CHE VENGANO REGOLARMENTE CONTROLLATI:...
  • Page 68 TABELLA LUBRIFICANTI-PRODOTTI/ LUBRICANTS-PRODUCTS TABLE TABELLE SCHMIERSTOFFE ABFERTIGUNGEN / TABLEAU DES LUBRIFICANTS-PRODUITS PRODOTTI ORIGINALI APPLICAZIONI PRODOTTI EQUIVALENTI OSSERVAZIONI ORIGINAL PRODUCTS APPLICATIONS EQUIVALENT PRODUCTS OBSERVATIONS ORIGINAL PRODUKTE ANWENDUNGENAPPLICATIONS ÄQUIVALENTE PRODUKTE ANMERKUNG PRODUITS ORIGINAUX APPLICATIONS PRODUITS ÉQUIVALENTS OBSERVATIONS Olio motore cambio Sae 10w30,10w40,15w40, Non usare oli minerali Oil engine / gearbox 0W40,20w50...
  • Page 69 PRODOTTI ORIGINALI APPLICAZIONI PRODOTTI EQUIVALENTI OSSERVAZIONI ORIGINAL PRODUCTS APPLICATIONS EQUIVALENT PRODUCTS OBSERVATIONS ORIGINAL PRODUKTE ANWENDUNGENAPPLICATIONS ÄQUIVALENTE PRODUKTE ANMERKUNG PRODUITS ORIGINAUX APPLICATIONS PRODUITS ÉQUIVALENTS OBSERVATIONS - Grasso per cuscinetti, giunti, snodi Grasso al litio e leveraggi - Grease for bearings, couplings, Lithium grease joints and levers - Fett für Lager, Kupplungen,...
  • Page 70 PRODOTTI ORIGINALI APPLICAZIONI PRODOTTI EQUIVALENTI OSSERVAZIONI ORIGINAL PRODUCTS APPLICATIONS EQUIVALENT PRODUCTS OBSERVATIONS ORIGINAL PRODUKTE ANWENDUNGENAPPLICATIONS ÄQUIVALENTE PRODUKTE ANMERKUNG PRODUITS ORIGINAUX APPLICATIONS PRODUITS ÉQUIVALENTS OBSERVATIONS -Lubrificante catena di trasmissione - Grasso spray per catene di trasmis- -Transmission chain lubricant sione - Schmierstoff Antriebskette - Spray grease for transmission - Lubrifiant de chaîne de transmis- chains...
  • Page 71 PRODOTTI ORIGINALI APPLICAZIONI PRODOTTI EQUIVALENTI OSSERVAZIONI ORIGINAL PRODUCTS APPLICATIONS EQUIVALENT PRODUCTS OBSERVATIONS ORIGINAL PRODUKTE ANWENDUNGENAPPLICATIONS ÄQUIVALENTE PRODUKTE ANMERKUNG PRODUITS ORIGINAUX APPLICATIONS PRODUITS ÉQUIVALENTS OBSERVATIONS Carburante Benzina super senza piombo 95 Fuel o 98 Kraftstoff Premium unleaded petrol 95 or Carburant Bleifreies Superbenzin 95 oder Essence sans plomb 95 ou 98 -Pasta per accoppiamento carter e...
  • Page 72 PRODOTTI ORIGINALI APPLICAZIONI PRODOTTI EQUIVALENTI OSSERVAZIONI ORIGINAL PRODUCTS APPLICATIONS EQUIVALENT PRODUCTS OBSERVATIONS ORIGINAL PRODUKTE ANWENDUNGENAPPLICATIONS ÄQUIVALENTE PRODUKTE ANMERKUNG PRODUITS ORIGINAUX APPLICATIONS PRODUITS ÉQUIVALENTS OBSERVATIONS -Bloccante di sicurezza serraggi medi Frenafiletti medio - Blocking medium tightening Medium threadlocker security Schraubensicherung mittelfest - Sicherheits- Schraubensicherung Moyen frein-filet mittelfeste Gewindeverbindungen...
  • Page 73 PRODOTTI ORIGINALI APPLICAZIONI PRODOTTI EQUIVALENTI OSSERVAZIONI ORIGINAL PRODUCTS APPLICATIONS EQUIVALENT PRODUCTS OBSERVATIONS ORIGINAL PRODUKTE ANWENDUNGENAPPLICATIONS ÄQUIVALENTE PRODUKTE ANMERKUNG PRODUITS ORIGINAUX APPLICATIONS PRODUITS ÉQUIVALENTS OBSERVATIONS -Lubrificante sblocca bulloni -Sbloccante lubrificante protettivo -Lubricant unlocks bolts -Unblocking protective lubricant -Schmierstoff zum Lösen von - Schmierendes und schützendes Gewindeverbindungen Lösespray...
  • Page 74 PRODOTTI ORIGINALI APPLICAZIONI PRODOTTI EQUIVALENTI OSSERVAZIONI ORIGINAL PRODUCTS APPLICATIONS EQUIVALENT PRODUCTS OBSERVATIONS ORIGINAL PRODUKTE ANWENDUNGENAPPLICATIONS ÄQUIVALENTE PRODUKTE ANMERKUNG PRODUITS ORIGINAUX APPLICATIONS PRODUITS ÉQUIVALENTS OBSERVATIONS -Lubrificante per parti in gomma Grasso al sapone di litio paraoli e OR Lithium soap grease -Lubricant for oil seals in rubber Schmierfett mit Lithiumseife parts and OR...
  • Page 75 PRODOTTI ORIGINALI APPLICAZIONI PRODOTTI EQUIVALENTI OSSERVAZIONI ORIGINAL PRODUCTS APPLICATIONS EQUIVALENT PRODUCTS OBSERVATIONS ORIGINAL PRODUKTE ANWENDUNGENAPPLICATIONS ÄQUIVALENTE PRODUKTE ANMERKUNG PRODUITS ORIGINAUX APPLICATIONS PRODUITS ÉQUIVALENTS OBSERVATIONS Lavaggio veicolo -Acqua a bassa pressione e tempe- -Evitare detergenti agressivi e acqua Vehicle wash ratura ambiente e sapone liquido calda Fahrzeugwäsche neutro ecologico...
  • Page 76 WWW.FANTICMOTOR.IT FANTIC MOTOR S.P.A VIA SCATTOLIN 4 - 31055 QUINTO DI TREVISO (TV) ITALY - WWW.FANTICMOTOR.IT - INFO@FANTICMOTOR.IT...

This manual is also suitable for:

Motard 125 2019