Related Manuals for Infiniton DIW-BI614
Summary of Contents for Infiniton DIW-BI614
- Page 1 PART Ⅱ: Special Version DIW-BI614 ENGLISH Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference.
- Page 2 CONTENTS USING YOUR DISHWASHER Control Panel Water Softener Preparing And Loading Dishes Function Of The Rinse Aid And Detergent Filling The Rinse Aid Reservoir Filling The Detergent Dispenser PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table Starting A Cycle Wash Changing The Program Mid-cycle Forget To Add A Dish? ERROR CODES TECHNICAL INFORMATION...
- Page 3 QUICK USER GUIDE Please read the corresponding content on the instruction manual for detailed operating method. Install the dishwasher (Please check the section 5 “INSTALLATION INSTRUCTION ” PART Ⅰ: Generic Version.) Inside Outside Loading the baskets Removing the larger residue on the cutlery Filling the dispenser Selecting a program and running...
- Page 4 USING YOUR DISHWASHER Control Panel Operation (Button) Press this button to turn on your dishwasher, the screen lights up. Power Press this button to select the appropriate washing program, Program corresponding indicator will be lit. Press this button to set the delayed hours for washing. You can delay the start of washing up to 24 hours.
- Page 5 Intensive Heavily soiled items include pots and pans. With dried on food. Normal For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly soiled pans. This is the standard program suitable for normally soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly soiled pans.
- Page 6 Water Softener The water softener must be set manually, using the water hardness dial. The water softener is designed to remove minerals and salts from the water, which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance. The more minerals there are, the harder your water is.
- Page 7 Please check the section 3 “Loading The Salt Into The Softener” Please check the section 3 “Loading The Salt Into The Softener” of PART of PART Ⅰ: Generic Version, If your dishwasher lacks salt. Ⅰ: Generic Version, If your dishwasher lacks salt. NOTE: If your model does not have any water softener, you may skip this section.
- Page 8 Recommendations for loading the dishwasher Scrape off any large amounts of leftover food. Soften remnants of burnt food in pans. It is not necessary to rinse the dishes under running water. For best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines. (Features and appearance of baskets and cutlery baskets may vary from your model.) Place objects in the dishwasher in following way:...
- Page 9 Loading the upper basket The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses, coffee and tea cups and saucers, as well as plates, small bowls and shallow pans (as long as they are not too dirty).Position the dishes and cookware so that they will not get moved by the spray of water.
- Page 10 Function Of The Rinse Aid And Detergent The rinse aid is released during the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes, which can leave spots and streaks. It also improves drying by allowing water to roll off the dishes. Your dishwasher is designed to use liquid rinse aids. WARNING Only use branded rinse aid for dishwasher.
- Page 11 Filling The Rinse Aid Reservoir Rinse-Aid indicator To open the dispenser, turn the cap Carefully pour in the rinse-aid into to the "open" (left) arrow and lift its dispenser, whilst avoiding it to it out. overflow. NOTE: Clean up any spilled rinse aid with an absorbent cloth to avoid excessive foaming during the next wash.
- Page 12 Filling The Detergent Dispenser Push latch to open Press the release catch on the detergent Add detergent into the larger cavity dispenser to open the cover. (A) for the main wash cycle . For more heavily soiled wash loads, also add some detergent into the smaller cavity (B) for the pre-wash cycle .
- Page 13 PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table The table below shows which programmes are best for the levels of food residue on them and how much detergent is needed. It also show various information about the programmes. )Means: need to fill rinse into the Rinse-Aid Dispenser. Description Running Energy...
- Page 14 Description Running Energy Water Detergent Rinse Program Of Cycle (Kwh) Time(min) Pre/Main Prewash 0.02 Soak NOTE: EN 50242: This program is the test cycle. The information for comparability test in accordance with EN 50242. Starting A Cycle Wash 1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back. It is commended to load the lower basket first, then the upper one.
- Page 15 Forget To Add A Dish? A forgotten dish can be added any time before the detergent dispenser opens. If this is the case, follow the instructions below: Open the door a little to stop the washing. After the spray arms stop working, you can open the door completely. 3.
- Page 16 ERROR CODES If there is a malfunction, the dishwasher will display error codes to identify these: Meanings Codes Possible Causes Faucets is not opened, or water intake is Longer inlet time. restricted,or water pressure is too low. Not reaching required Malfunction of heating element .
- Page 17 TECHNICAL INFORMATION Height (H) 815mm Width (W) 598mm Depth (D1) 550mm (with the door closed) Depth (D2) 1150mm (with the door opened 90°)
- Page 18 Product fiche Sheet of household dishwasher according to EU Directive 1016/2010 & 1059/2010: Manufacturer INFINITON Type / Description DIW-BI614 Standard place settings Energy efficiency class Annual energy consumption 266 kWh Energy consumption of the standard cleaning cycle 0.93 kWh Power consumption of off-mode 0.45 W...
- Page 20 PARTE II: Versión Especial DIW-BI614 ESPAÑOL Lea atentamente este manual antes de usar el lavavajillas y conserve este manual para futuras consultas.
- Page 21 CONTENIDO USO DEL LAVAVAJILLAS Panel de control Suavizador de agua Preparar y cargar platos Función de la ayuda de enjuague y del detergente que llena el depósito de la ayuda de enjuague Llenar el dispensador de detergente PROGRAMACIÓN DEL LAVAVAJILLAS Tabla de ciclo de lavado Comenzar un ciclo de lavado Cambiar el programa a mitad del ciclo...
- Page 22 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO Lea el contenido correspondiente en el manual de instrucciones para conocer el método operativo detallado. Instale el lavaplatos (Por favor, consulte la sección 5 "INSTRUCCIÓN DE INSTALACIÓN" de la PARTE Ⅰ: Versión genérica.) Dentro Fuera Eliminar el residuo más grande en Cargando las cestas los cubiertos Llenar el dispensador...
- Page 23 USANDO SU LAVAVAJILLAS Panel de control Operación (Botón) Presione este botón para encender su lavavajillas, la pantalla se ilumina. Encendido Presione este botón para seleccionar el programa de lavado Programa apropiado, el indicador correspondiente se encenderá. Presione este botón para configurar las horas retrasadas para el Inicio lavado.
- Page 24 Intensivo Los artículos muy sucios incluyen ollas y sartenes. Con secado en la comida. Normal Para cargas normalmente sucias, como ollas, platos, vasos y sartenes ligeramente sucias. Este es el programa estándar adecuado para cargas normalmente sucias, como ollas, platos, vasos y sartenes ligeramente sucias.
- Page 25 Suavizador de agua El ablandador de agua debe configurarse manualmente, utilizando el dial de dureza del agua. El ablandador de agua está diseñado para eliminar minerales y sales del agua, lo que tendría un efecto perjudicial o adverso en la operación del artefacto. Cuantos más minerales hay, más dura es tu agua.
- Page 26 Verifique la sección 3 "Cómo cargar la sal en el suavizante" Consulte la sección 3 "Cómo cargar la sal en el suavizante" de la PARTE de la PARTE Ⅰ: Ⅰ: Versión genérica, si su lavavajillas no tiene sal. Versión genérica, si su lavavajillas no tiene sal. NOTA: Si su modelo no tiene ningún ablandador de agua, puede omitir esta sección.
- Page 27 Recomendaciones para cargar el lavavajillas Raspe cualquier cantidad grande de comida sobrante. Ablande los restos de comida quemada en sartenes. No es necesario enjuagar los platos con agua corriente. Para un mejor rendimiento del lavavajillas, siga estas pautas de carga. (Las características y la apariencia de cestas y canastas de cubertería pueden variar de su modelo).
- Page 28 Cargando la cesta superior La canasta superior está diseñada para sostenerse más delicada y vajilla ligera como vasos, café y tazas de té y platillos, así como platos, cuencos pequeños y poco profundos sartenes (siempre que no estén demasiado sucias). Ponga la platos y utensilios de cocina para que no se muevan por el rocío de agua.
- Page 29 Función del agente de enjuague y detergente El abrillantador se libera durante el enjuague final para evitar que el agua forme gotas en sus platos, lo que puede dejar manchas y rayas. También mejora el secado al permitir que el agua salga de los platos. Su lavavajillas está diseñado para usar auxiliares de enjuague líquidos.
- Page 30 Llenar el depósito de ayuda de enjuague Indicador de Enjuague-Ayuda Vierta cuidadosamente el Para abrir el dispensador, gire la abrillantador en su dispensador, tapa hacia la flecha evitando que se desborde. "abierta" (izquierda) y levántela. NOTA: Limpie cualquier abrillantador de enjuague derramado con un paño absorbente para evitar la formación de espuma excesiva...
- Page 31 Llenar el dispensador de detergente Empujar el pestillo para abrir Presione el cierre de liberación en el Agregue detergente en la cavidad dispensador de detergente 2 para abrir la más grande (A) para el ciclo de tapa. lavado principal. Para cargas de lavado más sucias, también agregue algo de detergente en la cavidad más pequeña (B) para el ciclo de...
- Page 32 PROGRAMACIÓN DEL LAVAVAJILLAS Tabla de ciclo de lavado La tabla a continuación muestra qué programas son mejores para los niveles de residuos de alimentos en ellos y la cantidad de detergente que se necesita. También muestra información diversa sobre los programas. ) Significa: debe llenar el enjuague en el dispensador de enjuague.
- Page 33 Descripción Tiempo de Energía Agua Detergente Abrillantador Programa ejecución (min) del ciclo Pre / Principal (Kwh) Prelavado 0.02 Enjuagar NOTA: EN 50242: Este programa es el ciclo de prueba. La información para la prueba de compatibilidad de acuerdo con EN 50242. Comenzar un ciclo de lavado 1.
- Page 34 ¿Olvidas agregar un plato? Se puede agregar un plato olvidado en cualquier momento antes de que se abra el dispensador de detergente. Si este es el caso, siga las instrucciones a continuación: 1. Abra la puerta un poco para detener el lavado. 2.
- Page 35 CÓDIGOS DE ERROR Si hay un mal funcionamiento, el lavavajillas mostrará códigos de error para identificarlos: Códigos Significados Posibles causas Los grifos no se abren, la entrada de agua Mayor tiempo de entrada. está restringida o la presión del agua es demasiado baja.
- Page 36 INFORMACIÓN TÉCNICA Altura(H) 815mm Anchura(W) 598mm Profundidad(D1) 550mm (con la puerta cerrada) Profundidad (D2) 1150mm (con la puerta abierta 90°)
- Page 37 Ficha de producto Hoja de lavavajillas doméstico según la Directiva de la UE 1016/2010 y 1059/2010: Fabricante INFINITON Tipo / Descripción DIW-BI614 Configuración de lugar estándar Clase de eficiencia energética Consumo de energía anual 266 kWh Consumo de energía del ciclo de limpieza estándar 0.93 kWh...
- Page 39 PARTE Ⅱ: Versão Especial DIW-BI614 PORTUGUÊS Por favor, leia atentamente este manual antes de usar a máquina de lavar louça e mantenha este manual para referência futura.
- Page 40 CONTENTS USANDO SUA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇAS Painel de Controle Amaciador de Água Preparando e Carregando Pratos Função do Auxiliar de Enxaguamento e Detergente Enchendo o Reservatório de Auxiliar de Enxaguamento Preenchendo o Dispensador de Detergente PROGRAMAÇÃO DA MÁQUINA lava-louças Começando uma lavagem de ciclo Alterar o ciclo médio do programa Esqueça Para Adicionar Um Prato?
- Page 41 GUIA DO USUÁRIO RÁPIDO Por favor, leia o conteúdo correspondente no manual de instruções para o método operacional detalhado. Instale a máquina de lavar louça (Por favor, verifique a seção 5 “INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO” de PARTE Ⅰ: Versão Genérica. Lado de fora Dentro Carregando as cestas Removendo o resíduo maior nos...
- Page 42 USANDO SUA LAVA-LOUÇA Painel de controle Operação (botão) Pressione este botão para ligar sua máquina de lavar louça, a tela Ignição acende. Pressione este botão para selecionar o programa de lavagem Programa apropriado, o indicador correspondente será aceso. Pressione este botão para definir as horas atrasadas para lavagem. Você pode atrasar o início da lavagem até...
- Page 43 Intensivo Itens muito sujos incluem panelas e frigideiras. Com secado em comida. Normal Para cargas normalmente sujas, como panelas, pratos, copos e panelas levemente sujas. Este é o programa padrão adequado para cargas normalmente sujas, como panelas, pratos, copos e panelas levemente sujas.
- Page 44 Amaciador de Água O amaciador de água deve ser ajustado manualmente, usando o mostrador de dureza da água. O amaciador de água é projetado para remover minerais e sais da água, o que teria um efeito prejudicial ou adverso sobre o funcionamento do aparelho. Quanto mais minerais houver, mais difícil será...
- Page 45 Por favor, verifique a seção 3 “Carregando o sal no amaciante” Por favor, verifique a seção 3 “Carregando o sal no amaciante” da PARTE de PARTE Ⅰ: Ⅰ: versão genérica, se a sua máquina de lavar loiça não tem sal.Generic Version, Se sua máquina de lavar louça faltar sal. NOTA: Se o seu modelo não possui amaciador de água, você...
- Page 46 Recomendações para o carregamento da máquina de lavar louça Raspe qualquer grande quantidade de comida restante. Suavizar os restos de comida queimada em panelas. Não é necessário enxaguar a louça com água corrente. Para um melhor desempenho da máquina de lavar louça, siga estas diretrizes de carregamento.
- Page 47 Carregando o cesto superior A cesta superior é projetada para segurar mais delicada e louça mais leve, como copos de café e chá e pires, bem como pratos, tigelas pequenas e rasas panelas (desde que não estejam muito sujas). pratos e utensílios de cozinha para que eles não serão movidos por o spray de água.
- Page 48 Função do Auxiliar de Enxaguamento e Detergente O abrilhantador é liberado durante o enxágue final para evitar que a água forme gotículas em seus pratos, o que pode deixar manchas e estrias. Também melhora a secagem permitindo que a água saia da louça. A sua máquina de lavar loiça foi concebida para utilizar auxiliares de enxaguamento líquidos.
- Page 49 Encher o reservatório de ajuda ao enxaguamento Indicador de enxaguamento-auxílio Para abrir o dispensador, vire a Cuidadosamente, coloque o tampa para a seta abrilhantador no dispensador, "aberta" (esquerda) e levante-a. evitando que transborde. NOTA: Limpe qualquer abrilhantador derramado com um pano absorvente para evitar a formação excessiva de espuma durante a próxima lavagem.
- Page 50 Preenchendo o Dispensador de Detergente Empurre a trava para abrir Pressione a trava de liberação no Adicione detergente na cavidade dispensador de detergente 2 para abrir a maior (A) para o ciclo de lavagem tampa.. principal. Para cargas de lavagem mais sujas, adicione também algum detergente na cavidade menor (B) para o ciclo de pré-lavagem..
- Page 51 PROGRAMANDO A LAVADORA Tabela de Ciclo de Lavagem A tabela abaixo mostra quais programas são melhores para os níveis de resíduos de alimentos neles e quanto detergente é necessário. Também mostra várias informações sobre os programas. ) Significa: precisa encher o Dispensador de enxágüe. Tempo de Detergente Descrição do...
- Page 52 Tempo de Detergente Descrição do Abrilhantador Energia agua funcionamento Programa Pré / Principal Ciclo (Kwh) (min) Pré-lavagem 0.02 Absorver NOTA: EN 50242: Este programa é o ciclo de teste. As informações para teste de comparabilidade de acordo com EN 50242. Começando uma lavagem de ciclo 1.
- Page 53 Esqueça Para Adicionar Um Prato? Um prato esquecido pode ser adicionado a qualquer momento antes da abertura do dispensador de detergente. Se este for o caso, siga as instruções abaixo: 1. Abra a porta um pouco para parar a lavagem. 2.
- Page 54 CÓDIGOS DE ERRO Se houver um mau funcionamento, a máquina de lavar louça exibirá códigos de erro para identificá-los: Códigos Significados Causas possíveis As torneiras não são abertas ou a entrada Maior tempo de entrada. de água é restrita, ou a pressão da água é muito baixa.
- Page 55 INFORMAÇÃO TÉCNICA Altura (H) 815mm Largura (W) 598mm Profundidade (D1) 550mm (com a porta fechada) Profundidade (D2) 1150mm (com a porta aberta 90°)
- Page 56 Ficha de produto Folha de máquina de lavar louça doméstica de acordo com a Diretiva da UE 1016/2010 e 1059/2010: Fabricante INFINITON Tipo / Descrição DIW-BI614 Configurações de lugar padrão Classe de eficiência energética Consumo anual de energia 266 kWh Consumo de energia do ciclo de limpeza padrão...
Need help?
Do you have a question about the DIW-BI614 and is the answer not in the manual?
Questions and answers