LENCO PA-101BK User Manual

Compact ipx4 bluetooth party speaker with wireless microphone

Hide thumbs

page of 52

/ 52
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Model: PA-101BK

User manual-Compact IPX4 Bluetooth Party Speaker with wireless

Microphone

Gebruikershandleiding-Compacte IPX4 bluetooth-feestluidspreker

met draadloze microfoon

Bedienungsanleitung-Compact IPX4 Bluetooth Party Speaker mit

drahtlosem Mikrofon

Guide d'utilisation - Enceinte de fête Bluetooth IPX4 compacte avec

microphone sans ﬁl

Manual del usuario - Altavoz de ﬁesta Bluetooth IPX4 compacto

con micrófono inalámbrico

Brugervejledning – IPX4 Bluetooth-partyhøjttaler med trådløs

mikrofon

Bruksanvisning – kompakt IPX4 Bluetooth Party-högtalare med

trådlös mikrofon

Need help?

Do you have a question about the PA-101BK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LENCO PA-101BK

Page 1 Model: PA-101BK User manual-Compact IPX4 Bluetooth Party Speaker with wireless Microphone Gebruikershandleiding-Compacte IPX4 bluetooth-feestluidspreker met draadloze microfoon Bedienungsanleitung-Compact IPX4 Bluetooth Party Speaker mit drahtlosem Mikrofon Guide d’utilisation - Enceinte de fête Bluetooth IPX4 compacte avec microphone sans ﬁl Manual del usuario - Altavoz de ﬁesta Bluetooth IPX4 compacto con micrófono inalámbrico...
Page 2 Index E n 9Ii s h ---------------------------------------------------------------------------------------3 Nederlands --------------------------------------------------------------------------------10 Deutsch ------------------------------------------------------------------------------------17 ------------------------------------------------------------------------------------2 Français Español------------------------------------------------------------------------------------32 rsk ------------------------------------------------------------------------------39 Svenska -----------------------------------------------------------------------------------46 Version : 2.0...
Page 3 English CAUTION: Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those speciﬁed herein may result in hazardous radiation exposure. PRECAUTIONS BEFORE USE KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND: Do not cover or block any ventilation openings. When placing the device on a shelf, leave 5 cm (2”) free space around the whole device.
Page 4 26. Long exposure to loud sounds from personal music players may lead to temporary or permanent hearing loss. 27. If the product is delivered with power cable or AC power adaptor: • If any trouble occur, disconnect the AC power cord and refer servicing to qualiﬁed personnel. •...
Page 5 PANEL STA ND BY SOU RCE LIGHT ME N U PREV: Press this key to go to the previous track in USB/BT mode. VOLUME -: To decrease the levels. ►ǁ/TWS: Press to play/pause a track. Press and hold to TWS (true wireless stereo) mode on or off. STANDBY/LIGHT: Press and hold to Standby ON or OFF.
Page 6 REMOTE CONTROL SOURCE STANDBY Play the previous song by pressing " " at USB/BT input mode. GUITER/MIC VOL- To decrease the guiter and MIC volume. VOL- To decrease the volume. BASS- To decrease the bass effect. 10) TREB- To decrease the Treble effect. 11) ECHO- To decrease the echo effect DISCONNECT...
Page 7 Turn on your Bluetooth feature on your mobile phone to search Bluetooth devices and select “Lenco PA-101BK" from the search result, select ok OK or YES to pair this unit with your mobile phones and a steady blue light will indicate the connection is successful and can play any music from your mobile phones Press "TWS"...
Page 8 SPECIFICATION Frequency Response--------------------------------------------------------------------3 -8Hz-20KHz Power Source-------------------------------------------------------------------1 - 00-240V~, 60/50Hz Power Consumption------------------------------------------------------------------------------- 1 -00W Output power---------------------------------------------------------------------------------------- 1 -0 - 0W Bluetooth----------------------------------------------------------------------------------------------- V -- 5 .3 Unit Size (W x D x H)---------------------------------------------------------------2 - 4.6x25.8x31cm Tweeter size------------------------------------------------------------------------------------ 1 --x 1 inch Subwoofer size------------------------------------------------------------------------------ 1 - x 6.5 inch Unit weight-------------------------------------------------------------------------------------------4 - -.-6kg Working Temperature ------------------------------------------------------------------------- 1 -0-40 ºC ▪...
Page 9 (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). 4. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Commaxx B.V. declares that the radio equipment [Lenco PA-101] is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://commaxx-certiﬁcates.com/doc/pa-101_doc.pdf...
Page 10 Nederlands VOORZICHTIG: Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespeciﬁceerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. VOORZORGSMAATREGELEN VÓÓR GEBRUIK NEEM DEZE INSTRUCTIES IN ACHT: Bedek of blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Als u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm ruimte rondom het gehele apparaat vrij te laten.
Page 11 andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikshandleiding, worden niet gedekt door de garantie. 21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat. 22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. 23. Houd plastic zakken uit de buurt van kinderen. 24.
Page 12 PANEEL STA ND BY SOU RCE LIGHT ME N U PREV: Druk op deze toets om naar het vorige nummer te gaan in USB-/BT-modus. VOLUME -: Druk op deze toets om het volume te verlagen. ►ǁ/TWS: Druk op deze toets om een nummer af te spelen/pauzeren. Houd deze toets Ingedrukt om de TWS-modus (True Wireless Stereo) in of uit te schakelen.
Page 13 AFSTANDSBEDIENING SOURCE STANDBY Speel het vorige nummer af door op " " te drukken in de USB-/BLUETOOTH- ingangsmodus. GUITAR/MIC VOL- Druk op deze toets om het gitaar- en microfoonvolume te verlagen. VOL- Druk op deze toets om het volume te verlagen.
Page 14 " " op het display wordt weergegeven. Schakel de bluetooth-functie op uw telefoon in om naar bluetooth-apparaten te zoeken en selecteer "Lenco PA-101BK" uit het zoekresultaten. Selecteer OK of YES (JA) om dit apparaat met uw telefoon of muziekspeler te koppelen. Een blauw brandend lampje geeft aan dat de koppeling geslaagd is en u muziek van uw telefoon kunt afspelen.
Page 15 SPECIFICATIES Frequentiebereik------------------------------------------------------------------------3 - -8 Hz-20 KHz Stroombron----------------------------------------------------------------------1 - - 00-240 V~50/60 Hz Stroomverbruik------------------------------------------------------------------------------------- 1 -0 - 0 W Uitgangsvermogen-------------------------------------------------------------------------------- 1 -0 - 0 W Bluetooth----------------------------------------------------------------------------------------------- V -- 5 .3 Grootte apparaat (B x D x H)----------------------------------------------2 - 4,6 x 25,8 x 31,0 cm Grootte tweeter--------------------------------------------------------------------------------- 1 -- x 1 inch Grootte subwoofer--------------------------------------------------------------------------1 - -x 6.5 inch Gewicht apparaat---------------------------------------------------------------------------------- 4 -- , 6 kg...
Page 16 (richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). 4. CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Commaxx B.V. dat de radioapparatuur [Lenco PA-101] in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://commaxx-certiﬁcates.com/doc/pa-101_doc.pdf...
Page 17 Deutsch VORSICHT: Eine andere als die hier beschriebene Benutzung der Bedienelemente oder Einstellung oder Durchführung von Abläufen kann zu einer Aussetzung gefährlicher Strahlung führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2") Freiraum.
Page 18 13. Benutzen Sie für die Reinigung ein weiches, trockenes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf Ölbasis. Benutzen Sie zum Entfernen hartnäckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel. 14. Der Hersteller haftet nicht für Beschädigungen oder Datenverluste aufgrund von Fehlfunktion, Zweckentfremdung oder Modiﬁkation des Gerätes oder aufgrund des Wechselns der Batterie.
Page 19 • Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungsleitungen nicht. Eine Überlastung kann zu Brandgefahr bzw. Stromschlag führen. • Geräte der Schutzklasse 1 müssen an eine Netzsteckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. • Geräte der Schutzklasse 2 benötigen keinen Schutzleiteranschluss. • Greifen Sie beim Abziehen von der Netzsteckdose am Netzstecker. Ziehen Sie ihn nicht durch Zerren am Kabel heraus.
Page 20 BEDIENFELD STA ND BY SOU RCE LIGHT ME N U PREV: Drücken Sie diese Taste, um im USB- oder Bluetooth-Modus zum vorherigen Titel zu springen. LAUTSTÄRKE VERRINGERN: Zum Verringern der Lautstärke. ►ǁ/TWS: Drücken Sie diese Taste, um einen Titel wiederzugeben oder die Wiedergabe zu pausieren. Halten Sie diese Taste gedrückt, um den TWS-Modus (Modus für echtes kabelloses Stereo) ein- oder auszuschalten.
Page 21 FERNBEDIENUNG SOURCE STANDBY Drücken Sie im USB-/Bluetooth-Modus die „ ”, um den vorherigen Titel wiederzugeben. GUITAR/MIC VOL- (GITARRE/MIC LAUTSTÄRKE-) Zum Verringern der Lautstärke von Gitarre und MIC. VOL- (LAUTSTÄRKE-) Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verrringern. BASS- Für die Verringerung des Bassanteils. 10) TREB- (HÖHEN-) Für die Verringerung des Höhenanteils.
Page 22 Mitteilungston oder auf dem Display wird „ “ angezeigt. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann aus der Liste gefundener Bluetooth-Geräte „Lenco PA-101BK“ aus. Wählen Sie nun „OK“ oder „YES“ (JA) aus, um Ihr Mobiltelefon mit diesem Gerät zu koppeln. Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, leuchtet die LED dauerhaft blau.
Page 23 SPEZIFIKATIONEN Frequenzgang-------------------------------------------------------------------------- 3 -8 Hz – 20 kHz Stromquelle------------------------------------------100 – 240 V Wechselspannung, 60/50 Hz Leistungsaufnahme------------------------------------------------------------------------------- 1 -00 W Musikausgangsleistung-------------------------------------------------------------------------- 1 -00 W Bluetooth----------------------------------------------------------------------------------------------- V -- 5 .3 Abmessungen (B x T x H)-----------------------------------------------------2 -4,6 x 25,8 x 31 cm Hochtönerabmessung------------------------------------------------------------------------1 --x 1 Zoll Tiefbasslautsprecherabmessung -------------------------------------------------------1 - x 6,5 Zoll Gewicht des Geräts-------------------------------------------------------------------------------4 -- , 6 kg...
Page 24 Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). 4. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Commaxx B.V., dass das Funkgerät Typ [Lenco PA-101] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter der folgenden Internetadresse: https://commaxx-certiﬁcates.com/doc/pa-101_doc.pdf...
Page 25 Français ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spéciﬁées dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT : Ne couvrez pas et n’obturez pas les ouvertures de ventilation. Lorsque l’appareil est placé sur une étagère, laissez un espace libre de 5 cm autour de celui-ci.
Page 26 20. Vériﬁez que l’appareil est en position stable. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par l’utilisation de cet appareil en position instable, soumis à des vibrations ou chocs, ou par le non- respect de tout autre avertissement ou précaution contenus dans ce guide d’utilisation. 21.
Page 27 PANNEAU STA N D BY SOU RCE LIGHT M E N U PRÉC. : appuyez sur cette touche pour passer au morceau précédent en mode USB/BT. VOLUME - : pour diminuer les niveaux. ►ǁ/TWS : appuyez sur cette touche pour lire ou interrompre un morceau. Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver le mode TWS (True Wireless Stereo).
Page 28 TÉLÉCOMMANDE SOURCE STANDBY Lisez le morceau précédent en appuyant sur la touche « » en mode d’entrée USB/BT. GUITER/MIC VOL-(GUITAR/MICRO VOL-) Pour diminuer le volume de la guitare et du MICRO. VOL- Pour baisser le volume. BASS- (GRAVE-) Pour diminuer l’effet des graves.
Page 29 Conﬁgurez votre téléphone ou votre lecteur de musique pour qu’il recherche des appareils Bluetooth. ● Sélectionnez « Lenco PA-101BK » dans les résultats de la recherche sur votre téléphone ou votre lecteur de musique. ● Sélectionnez OK ou YES (OUI) pour appairer cet appareil avec votre téléphone ou votre lecteur de musique.
Page 30 CARACTÉRISTIQUES Réponse en fréquence---------------------------------------------------------------3 - 8 Hz - 20 kHz Source d’alimentation---------------------------------------------------------1 -00-240 V~60/50 Hz Puissance consommée-------------------------------------------------------------------------- 1 -00 W Sortie d’alimentation------------------------------------------------------------------------------ 1 -00 W Bluetooth----------------------------------------------------------------------------------------------- V -- 5 .3 Dimensions de l’appareil (L x P x H)---------------------------------------2 - 4,6 x 25,8 x 31 cm Dimensions du haut-parleur des aigus----------------------------------------------2 - ,5 x 2,5 cm Dimensions du caisson de basses--------------------------------------------------2 -,5 x 16,5 cm Poids de l’appareil---------------------------------------------------------------------------------4 -- , 6 kg...
Page 31 4. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Commaxx B.V déclare que le type d’équipement radio auquel appartient [Lenco PA-101] est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : https://commaxx-certiﬁcates.com/doc/pa-101_doc.pdf...
Page 32 Español PRECAUCIÓN: Un uso de los controles, unos ajustes o un rendimiento de los procedimientos distintos a los especiﬁcados aquí puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN CUENTA: No cubra ni obstruya las aberturas de ventilación. Si coloca el dispositivo sobre una estantería, deje una separación de 5 cm (2") alrededor de todo el dispositivo.
Page 33 22. Nunca coloque el dispositivo sobre otros equipos eléctricos. 23. No permita que los niños accedan a las bolsas de plástico. 24. Utilice solo los accesorios especiﬁcados por el fabricante. 25. Solicite todo el trabajo de mantenimiento a personal de servicio cualiﬁcado. El dispositivo deberá ser reparado cuando quede dañado de cualquier forma, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos sobre él, ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona con normalidad, o se ha caído al suelo.
Page 34 PANEL STANDBY SOURCE LIGHT M E N U PREV: Pulse este botón para ir a la pista anterior en el modo USB/BT. VOLUMEN -: Reduce el volumen. ►ǁ/TWS: Pulse para reproducir/pausar una pista. Manténgalo pulsado para activar o desactivar el modo TWS (true wireless stereo). EN ESPERA/LUZ: Manténgalo pulsado para activar o desactivar el modo en espera.
Page 35 MANDO A DISTANCIA SOURCE STANDBY Reproduzca la canción anterior pulsando « » en el modo USB/BT. GUITAR/MIC VOL- Reduce el volumen de la guitarra y el micrófono. VOL- Reduce el volumen. BASS- Reduce el efecto de los graves. 10) TREB- Reduce el efecto de los agudos.
Page 36 ● Conﬁgure su teléfono o reproductor de música para que busque dispositivos Bluetooth. ● Seleccione «Lenco PA-101BK» en los resultados de la búsqueda de su teléfono o reproductor de música. ● Seleccione OK o YES (SÍ) para emparejar este aparato con su teléfono o reproductor de música.
Page 37 ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia------------------------------------------------------------3 -8 Hz - 20 KHz Fuente de alimentación-----------------------------------------------------1 -00-240 V~, 60/50 Hz Consumo eléctrico--------------------------------------------------------------------------------1 -- 0 0 W Potencia de salida--------------------------------------------------------------------------------1 - -00 W Bluetooth----------------------------------------------------------------------------------------------- V -- 5 .3 Dimensiones del aparato (An x P x Al)------------------------------------- 2 4,6 x 25,8 x 31 cm Dimensiones del tweeter-------------------------------------------------------------1 - x 1 pulgadas Dimensiones del subwoofer------------------------------------------------------- 1 x 6,5 pulgadas Peso del aparato----------------------------------------------------------------------------------- 4 -, - 6 kg...
Page 38 4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente, Commaxx B.V. declara que el equipo de radio tipo [Lenco PA-101] cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://commaxx-certiﬁcates.com/doc/pa-101_doc.pdf...
Page 39 Dansk/Norsk FORSIGTIG: Hvis enheden ikke anvendes, justeres og behandles i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det resultere i farlig stråling. FORHOLDSREGLER FØR IBRUGTAGNING HUSK DISSE ANVISNINGER: Tildæk eller blokér ikke ventilationsåbningerne. Hvis enheden placeres på en hylde, skal der altid være 5 cm (2") frirum på alle sider af enheden. Installér enheden iht.
Page 40 25. Overlad alt servicearbejde til et kvaliﬁceret serviceværksted. Service er påkrævet, hvis enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis fx strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt væske på enheden, eller hvis en genstand er faldet ned i den, hvis enheden har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt.
Page 41 KONTROLPANEL S TA N D BY SO U RCE LIGHT M E N U FORRIGE: Tryk på tasten for at gå til det forrige musiknummer i USB-/BT-tilstand. LYDSTYRKE-: Reducerer lydstyrken. ►ǁ/TWS: Tryk for at afspille/sætte et musiknummer på pause. Tryk og hold for at slå TWS-tilstanden (ægte trådløs stereo) til eller fra. STANDBY/LYS: Tryk og hold for at slå...
Page 42 FJERNBETJENING Tryk på " " i USB-/BT-indgangstilstanden for SOURCE STANDBY at afspille det forrige musiknummer. GUITER/MIC VOL- Reducerer lydstyrken for guitaren og mikrofonen. VOL- Skruer ned for lydstyrken. BASS- Skruer ned for baseffekten. 10) TREB- Reducerer diskanteffekten. 11) ECHO- Reducerer ekkoeffekten DISCONNECT 12) ECHO+ Skruer op for ekkoeffekten.
Page 43 Slå Bluetooth-funktionen på din mobiltelefon til for at søge efter Bluetooth-enheder, og vælg "Lenco PA-101BK" i søgeresultatet. Vælg OK eller YES (JA) for at parre enheden med mobiltelefonen. En konstant blå lysdiode angiver, at forbindelsen er oprettet, og du kan nu afspille musik fra din mobiltelefon.
Page 44 SPECIFIKATIONER Frekvensområde------------------------------------------------------------------------- 3 -8 Hz-20 kHz Strømkilde------------------------------------------------------------------------1 -00-240 V, 60/50 Hz Energiforbrug--------------------------------------------------------------------------------------- 1 -0 - 0 W Udgangseffekt-------------------------------------------------------------------------------------- 1 -0 - 0 W Bluetooth----------------------------------------------------------------------------------------------- V -- 5 .3 Mål på enhed (B x D x H)------------------------------------------------------ 2 4,6 x 25,8 x 31 cm Tweetermål---------------------------------------------------------------------------------- 2 -, - 5 x 2,5 cm Subwoofermål----------------------------------------------------------------------------2 - -,5 x 16,5 cm Enhedsvægt----------------------------------------------------------------------------------------- 4 -, - 6 kg...
Page 45 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ﬁndes på følgende internetadresse: https://commaxx-certiﬁcates.com/doc/pa-101_doc.pdf Type RF Frekvensområde (MHz) Effekt (dBm) Bluetooth 2402-2480 <6 5. Service Gå ind på www.lenco.com for yderligere oplysninger og support fra vores helpdesk Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.
Page 46 Svenska FÖRSIKTIGHET: Användning av kontroller eller utförande av metoder som inte beskrivits häri kan leda till exponering för farlig strålning. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖRE ANVÄNDNING IAKTTA DESSA ANVISNINGAR: Ventilationsöppningarna får inte täckas över eller blockeras. Det måste ﬁnnas 5 cm ledigt utrymme runtom hela enheten, om den placeras i en hylla.
Page 47 25. Överlåt all service till kvaliﬁcerad servicepersonal. Service krävs när enheten har skadats på något sätt, som t.ex. strömsladden eller strömkontakten, om vätska har spillts eller om föremål fallit ner i enheten, om den har utsatts för regn eller fukt och inte fungerar normalt eller har tappats. 26.
Page 48 PANELEN ST A N D BY SO U RCE LIGHT M E N U PREV: Tryck på denna knapp för att gå till föregående låt i USB/BT-läge. VOLYM -: Minskar volymen. ►ǁ/TWS: Tryck för att spela upp/pausa en låt. Tryck och håll in för att starta eller stänga av TWS (true wireless stereo)-läget. STANDBY/LJUS: Tryck och håll in för att slå...
Page 49 FJÄRRKONTROLL SOURCE STANDBY Spela upp föregående låt genom att trycka på ” ” i USB/BT-ingångsläget. GUITAR/MIC VOL- För att sänka gitarr- och MIC-volymen. VOL- Minskar volymen. BASS- Minskar baseffekten. 10) TREB- Minskar diskanteffekten. 11) ECHO- Minskar ekoeffekten. DISCONNECT 12) ECHO+ Ökar ekoeffekten. 13) REPEAT: Tryck på...
Page 50 Aktivera Bluetooth på din mobiltelefon för att kunna söka efter Bluetooth-enheter. Välj ”Lenco PA-101BK” i sökresultatet, och välj sedan OK eller YES (JA) för att parkoppla den här enheten med din mobiltelefon. En blå lampa tänds för att markera att parkopplingen är slutförd.
Page 51 SPECIFIKATIONER Frekvensåtergivning-------------------------------------------------------------------3 - 8 Hz–20 KHz Strömkälla---------------------------------------------------------------------1 - -00–240 V~, 60/50 Hz Energiförbrukning---------------------------------------------------------------------------------1 - - 00 W Uteffekt---------------------------------------------------------------------------------------------- - 1 -0 - 0 W Bluetooth----------------------------------------------------------------------------------------------- V -- 5 .3 Enhetens mått (B x D x H)----------------------------------------------------2 - 4,6 x 25,8 x 31 cm Diskanthögtalarens storlek------------------------------------------------------------------ 1 - x 1 tum Subwooferns storlek-----------------------------------------------------------------------1 - - x 6,5 tum Enhetens vikt----------------------------------------------------------------------------------------4 - -,6kg...
Page 52 (WEEE-direktivet för hantering av elektriskt och elektroniskt avfall). 4. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed intygar Commaxx att radioutrustningen av typen [Lenco PA-101] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten gällande EU-försäkran om överensstämmelse ﬁnns på följande internetadress: https://commaxx-certiﬁcates.com/doc/pa-101_doc.pdf...