APRILIA MANA 850 GT ABS Manual page 111

OIL MAXIMUM LEVEL THROUGH THE
CRANKCASE SIGHT GLASS (2).
Shut off the engine.
Keep the vehicle upright with
both wheels on the ground.
Unscrew and remove the filler
cap (1) and check the oil level
through the dipstick.
The level should be above the
minimum level marked on the
cap-dipstick (1).
Top up if the oil level is close to
or below the reference mark on
04_03
the dipstick.
TROLE NA EEN REIS, OF NADAT MEN
ONGEVEER 15 km (10 mijl) HEEFT AF-
GELEGD BUITEN DE STAD (VOL-
DOENDE OM DE MOTOROLIE OP
TEMPERATUUR TE BRENGEN).
HET IS BELANGRIJK OM HET MINI-
MUM PEIL VAN DE MOTOROLIE TE
METEN DOOR MIDDEL VAN DE
STAAF (1), EN HET MAXIMUM PEIL
VAN DE MOTOROLIE LANGS HET
KIJKGLAS (2) VAN DE CARTER.
Leg de motor stil.
Hou het voertuig perfect verti-
caal met de twee wielen op de
grond.
Draai de vuldop (1) los en ver-
wijder hem, en controleer het
oliepeil op de staaf.
Het peil moet hoger zijn dan het
minimum peil dat aangeduid
wordt op de staaf van de vuldop
(1).
Wanneer het peil zich nabij of
onder de referentie van de staaf
bevindt, moet bijgevuld worden.
111