APRILIA MANA 850 ABS Manual page 55

If the general alarm warning light (1) and
the word ABS keep flashing or are stead-
ily on, this means that a malfunction has
been detected and that the ABS has been
deactivated automatically.
In this case carry out the following oper-
ations:
- stop the vehicle;
- key OFF-ON;
02_39
- ride over 5 km/h (3.1 mph): the general
alarm warning light must come off and the
display should no longer show the word
ABS;
- the ABS system is working.
If the ABS disabled indication remains:
NOTE
SHOULD THIS OCCUR, CONTACT AN
Official aprilia Dealer.
NOTE
THE ABS SYSTEM HAS BEEN DE-
SIGNED AND DEVELOPED, CONSIS-
TENTLY WITH THE REST OF THE
VEHICLE, TO BE USED ON TARMAC
ROADS AND IT IS NOT SUITABLE
FOR OFF-ROAD USE.
IF THE VEHICLE IS USED ON UNSUR-
FACED AND/OR
Als de controlelamp van het algemeen
alarm (1) en de opschrift ABS blijven
knipperen of permanent verschijnen,
werd een slechte werking gedetecteerd
en wordt het ABS automatisch gedesac-
tiveerd.
In dat geval moeten de volgende hande-
lingen uitgevoerd worden:
- stop het voertuig;
- sleutel OFF-ON;
- rij harder dan 5 km/h (3.1 mph): de con-
trolelamp van het algemeen alarm moet
uitgaan en de opschrift ABS moet ver-
dwijnen op het display;
- het ABS is in werking.
Als de melding van het gedesactiveerde
ABS aanhoudt:
N.B.
IN DIT GEVAL WENDT MEN ZICH TOT
EEN Officiële aprilia Dealer.
N.B.
HET ABS SYSTEEM WERD BEDACHT
EN ONTWIKKELD, COHERENT MET
DE REST VAN HET VOERTUIG, VOOR
GEBRUIK OP GEASFALTEERDE WE-
GEN, EN IS NIET GESCHIKT OP AN-
DERE TERREINEN.
ALS OP NIET- GEASFALTEERDE WE-
SPECIFICALLY GEN EN/OF
55
ONEFFEN WEGEN